If only you humans would understand that the blame for people's spiritual decline rests in error and falsehood, that only truth can lead towards ascent.... You are unaware of the fact that error and falsehood are Satan's web of lies which intend to entangle you and that he only ever tries to prevent you from receiving the truth.... Pure truth is a life-giving drink, in contrast to untruth, which is poisoned water that leads to your death. Am I to give you life, as I promised, then I must also convey the truth to you, I must draw your attention to the impending harm your acceptance of error and falsehood will cause.... of misguided teachings which contradict the truth.... And I must warn you of the risk of being taken in by these misguided teaching. You humans will never be able to heal your soul if you constantly provide it with poisoned water, hence, its state will become increasingly worse, and it is Satan's sole intention that you will no longer be able to lift yourselves up, that you will be too weak to strive upwards and he can assuredly keep you in the abyss. Therefore I will always be anxious to offer you the elixir of life, to convey the truth to you which, since it originates from Me, will always affect you with its full strength and pull you up to Me. People don't recognise the danger and therefore don't try to release themselves from misguided mental knowledge, from teachings which contradict the truth from Me.... They sip the poisonous drink ever more greedily because, on account of their imperfect state, they prefer it to the life-giving water of pure truth. However, as long as their thinking is still misguided they are also incapable of feeling the benefit of light.... As long as they still hold on to the wrong image as presented to them by My adversary, they cannot recognise Me properly as yet, because both My love as well as My wisdom and omnipotence will seem doubtful to everyone who does not know the truth. As long as people remain unaware of the truth they will come across contradictions, whereas the pure truth rules out every inconsistency.
People rarely think the same and the many various opinions should prove to you that you are still very far removed from the truth. For all points of views come together in the truth and then people will adhere to the truth with conviction. No peace, no harmony, no clarity exists amongst people anymore, every person thinks differently, and My adversary plays a part in all of this because he confuses people's thinking. And as long as a person is not inspired by the serious wish to only know the truth he will also find an excellent breeding ground for his seeds.... Only a person desiring the truth can protect himself from his influence, from his poisonous touch.... However, most people flirt with their own mental knowledge, with the information they received and no longer want to let go of but which not always came from the source which guarantees pure truth. And thus ever more errors can be conveyed to them by My adversary, because they don't resist it.... Yet it will also prevent them from reaching the pinnacle, for this peak can only ever be reached through the truth and never through error, through deliberate untruthfulness. But you humans should know about the danger that the adversary wants to keep you down and always tries to obscure the path towards ascent for you.... You must also know that he still exerts great influence on you as long as your close bond with Me and your sincere desire for truth does not deny him this influence.... You can defend yourselves against him but you must also want to do so.... You must desire nothing else but the pure truth and in this desire appeal to Me for protection from error, from misguided thinking, from My adversary's influence.... And this serious desire is your most assured protection, it is the guarantee that the truth will be conveyed to you, that you will then most brightly realise what contradicts this truth from Me.... For as soon as you desire the truth you desire Me, and I will truly not deny Myself to you because I want to give you life and not death.... and because life can only be gained through truth....
Amen
TranslatorSe voi uomini voleste soltanto comprendere che l’errore e la menzogna causano il naufragio spirituale degli uomini, che soltanto la Verità può condurre in Alto! Non sapete che l’errore e la menzogna sono delle reti di cattura di Satana, nelle quali vi vuole ingarbugliare e che cerca sempre soltanto di impedire che vi venga portata la Verità. La pura Verità è un sorso che risveglia alla vita, la non-verità invece è un sorso di veleno, con cui giungete nella morte. Se vi voglio dare la Vita, come l’ho promesso, allora devo condurre a voi anche la Verità, deve rendervi attenti alla disgrazia, che vi minaccia con l’accoglienza dell’errore e della menzogna, di dottrine errate che contraddicono la Verità. Vi deve avvertire dal pericolo di non cadere in quelle dottrine d’errore. Voi uomini non potete mai guarire nella vostra anima, se porgete loro costantemente della bevanda di veleno, e perciò il loro stato peggiora sempre di più, che è appunto lo scopo soltanto di Satana, che non vi possiate più sollevare, che siete troppo deboli per tendere in Alto e vi può tenere con certezza nell’abisso. Perciò sarà sempre la Mia Cura, di porgervi la bevanda della Vita, di trasmettervi la Verità, la quale, avendo la sua Origine in Me, agirà anche sempre con Forza su di voi e vi attira in Alto. Gli uomini non riconoscono il pericolo e perciò non cercano nemmeno di liberarsi dal patrimonio mentale errato, da dottrine che contraddicono la Mia Verità. Sorseggiano sempre più avidamente la bevanda di veleno, perché per via del loro stato imperfetto non trovano piacere nella Bevanda della pura Verità che dona la Vita. Ma finché il loro pensare è ancora errato, non sono neanche in grado di percepire il beneficio della Luce. Finché si fanno ancora una falsa immagine come gliela presenta il Mio avversario, non Mi possono ancora riconoscere bene, perché sia il Mio Amore come anche la Mia Sapienza ed Onnipotenza appariranno dubbiosi ad ogni uomo che non è nella Verità. Finché gli uomini non camminano nella Verità, incontrano delle contraddizioni, mentre la pura Verità esclude ogni contraddizione. Solo raramente c’è la coincidenza nel pensare degli uomini e le molteplici opinioni dovrebbero esservi già la dimostrazione, che siete ancora molto lontani dalla Verità, perché nella Verità tutte le opinioni s’incontrano ed ora gli uomini si attengono convinti alla Verità. Non c’è più pace, nessuna armonia, nessuna chiarezza fra gli uomini, il pensare di ognuno è diverso, ed il Mio avversario ha ovunque la sua mano nel gioco, perché confonde il pensare degli uomini. E finché l’uomo non è animato dal serio desiderio di conoscere l’unica Verità, non trova nessun buon suolo nutritivo per la sua semenza e soltanto l’uomo che desidera la Verità si può proteggere contro la sua influenza, contro il suo soffio che avvelena. Ma la maggior parte degli uomini amoreggia con il proprio patrimonio mentale, con il sapere che hanno accolto ed a cui non vogliono più rinunciare, ma che non proviene sempre dalla Fonte, che garantisce per la pura Verità. Perciò il Mio avversario può trasmettere loro sempre più l’errore, perché non se ne oppongono. Ma non possono nemmeno più salire in Alto, perché quest’Altura si può raggiungere solamente attraverso la Verità, ma mai e poi mai attraverso l’errore, attraverso cosciente non-verità. Ma voi uomini dovete sapere del pericolo, che l’avversario vi vuole tenere in basso e cerca di oscurarvi la via verso l’Alto. Dovete anche sapere, che ha ancora moltissima influenza su di voi, finché non gli impedite questa influenza attraverso lo stretto legame con Me ed il serio desiderio per la Verità. Potete difendere voi stessi contro di lui, ma lo dovete anche volere. Non dovete desiderare altro che la pura Verità ed in questo desiderio rivolgervi a Me, affinché vi protegga dall’errore, dal pensare errato, dall’influenza del Mio avversario. E questo serio desiderio è la vostra protezione più sicura, è la garanzia che vi accompagnerà la Verità e che ora riconoscete pienissimamente di Luce, che cosa è in contraddizione contro questa Mia Verità, perché se desiderate la Verità, desiderate Me, e non Mi rifiuterò certamente a voi, perché vi voglio dare la Vita e non la morte e perché la Vita può essere acquisita solamente attraverso la Verità.
Amen
Translator