I will be your lord and master for eternity.... And therefore you should hear My word, because this word of Mine testifies to your connection with Me, because you recognize through My word that I will not separate Myself from you, even though you once wanted to separate yourselves from Me, but this cannot happen eternally because you are My share, because you emerged from My strength of love. You cannot separate yourselves from Me, you can only keep yourselves separate from Me and believe that you can exist on your own. Yet this belief is erroneous, it is already the result of your will to separate yourselves from Me, for you lost your realization through this will.... But I keep you and never let you go for ever.... This must precede in order to now also be able to understand why I want to prove to you through My word the indissoluble bond.... I speak to you, and whoever hears Me will never ever give Me up, for his voluntary return to Me has already been accomplished. My word is the living testimony of the union with Me, for no-one will be able to hear Me whose thoughts still reject Me, whose will is still as directed as it was during his former apostasy from Me. This person cannot hear Me because he keeps his heart closed, because he obeys the voice of the one who is against Me. And this one is still in darkness and therefore, when he expresses himself, he can only ever let flow out what is his.... thus lies and error, which are born in darkness and spread darkness again themselves. When I speak to you I give you light, for only light can ever shine forth from Me which shines far into the darkness.... My word only reaches your ear and your heart so that you can escape the darkness, so that you let the light illuminate the path which leads back to Me. I can only win you back by illuminating the path for you, for I want to draw you into the kingdom of light again, I want to snatch you from darkness, thus I must kindle a light in you as soon as you are willing to walk in the light yourselves. And therefore I speak to you, and My word proves Myself as the exit of light.... For you will never be able to receive the same light elsewhere, because there is no light apart from Me and everything that is separate from Me dwells in deepest darkness. You can never ever perceive anything as light which has its origin in darkness. But whatever gives you light can only have come forth from Me, thus I Myself must be the source of all light. What is now brought to you by Me Myself, what conveys My address to you, is and remains light and will never lose its luminosity. For I only let it shine forth in order to break through the darkness for those who desire light. Do you now believe that the lord of darkness, My adversary, wants to give you a light? Do you believe that he would like to lose the kingdom of darkness by just a hand's breadth, that he himself would do something to illuminate his kingdom? He has not yet changed his nature in the slightest, and last of all he would ask people to give him assistance in order to reach the light from the depths. For he is full of lies and deceit and his hatred towards Me is abysmal. Through My word I also want to enlighten you about the fact that light can only come forth from Me, but that everything which has a different origin can only ever be and bring darkness. I cannot contradict Myself, but he constantly contradicts himself, for he hates truth and everything that could lead to truth. He also hates every activity which separates his followers from him, he hates all work of redemption and tries to stop it, he truly does not watch calmly where you humans are active on My behalf in order to bring redemption to the souls of the deep, and he tries everything to prevent you humans from doing so, which is why he also does not shy away from any lie if it is useful to his plan s.... (14.2.1956) My plan is to return everything that has fallen to Me, his plan is to keep everything in the abyss and also to pull down again that which has already detached itself from him of its own will; the fact that any means is acceptable to him in order to carry out his plan already proves his will, which is still completely opposed to Me, and therefore you humans must be careful and not consider any concessions on his part to be truth.... For thereby he has already achieved his purpose, that his truly curse-worthy actions appear to you in a mild light, that you no longer properly recognize his true nature and you show him compassion, which he truly does not deserve.... And again I must point out to you that I only ever want to give you light, that I want to brightly illuminate the relationship he has with Me, the position he takes towards Me, through My word.... I don't want to hang a veil in front of your eyes, you, who receive My word, shall recognize and be enlightened correctly, otherwise you would never be able to understand My eternal plan of salvation.... But he tries to cover you from this clear picture of his true nature, he tries to shift his guilt away from himself, he spreads darkness over you.... And everything which therefore does not give full light is not from Me but sent to you by My adversary. And thus you can now also judge for yourselves how such words are to be assessed which do not provide you with complete information and from whom such words originate.... For if you know about My eternal plan of salvation you also know about My adversary's infinitely wide distance from Me and that this distance will not be reduced on his part until his followers have been snatched from him.... He will never voluntarily give up his resistance, nor will he let himself be defeated by love because he flees it.... For you must consider that he is not a 'subjugated' being but a free master who can always determine himself.... He is certainly also subject to My will, yet I only use My will when it is time to help the beings he has enslaved because he abuses his power. Then I bind him for a time and only restore the order which he has overturned through his overpowering rage.... Only when you know everything, when you are guided by Me into all truth through My spirit, will you recognize My adversary's true nature. But then you will also recognize every error which was passed on to you as his work, for I Myself will always give you the same truth, I will always kindle a light for you in whose bright glow you will recognize all correlations and you must now also recognize the cunning My adversary uses to spread darkness again where the light threatens to break through.... But he will never be able to prevent Me from conveying the truth to you humans. And no matter how finely his net seems to be spun, the light from Me will reveal all flaws, the light from Me will expose him and his activity.... But My light will not be able to be extinguished, for the truth from Me has great strength. And anyone who once lives in truth will brightly and clearly recognize every untrue teaching because it does not fit into the structure of My plan of salvation from eternity.... However, I can only ever oppose those teachings with the pure truth and must leave it up to you humans as to what you profess.... For this reason I always try to present to you the nature of the one who is My enemy and adversary and who also only feels enmity towards you.... For only when you know his true nature will all happenings in and around you as well as in the entire universe be understandable to you.... and only if you know his hatred which he opposes Me and My love will you understand that it will still take eternities until he has changed himself and his will....
Amen
Translator나는 영원히 너희의 주님이요 선생님이 되기를 원한다. 그러므로 너희는 내 말씀을 들어야 한다. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 나와의 관계를 증거하고 너희가 내 말씀을 통해 비록 너희 자신이 한때 나와 분리되기를 원했지만 내가 너희를 떠나지 않았다는 것을 깨닫기 때문이다. 그러나 너희는 나와 영원히 분리될 수 없다. 왜냐면 너희는 내 소유이고 너희가 내 사랑의 힘에서 생성되었기 때문이다. 너희는 나로부터 분리 될 수 없고 나로부터 단지 떨어져 있을 수 있고 혼자서 살 수 있다고 믿을 수 있다. 그러나 그런 믿음은 잘못 된 믿음이고 나와 분리되려는 너희의 의지의 결과이고 너희는 이런 의지를 통해 너희의 깨달음을 잃는다. 그러나 나는 너희를 감당하고 영원히 절대로 버려두지 않는다.
내가 왜 내 말씀을 통해 너희와 끊을 수 없는 연결을 증명하기를 원하는지를 이해하기 위해서는 내가 너희를 감당하고 영원히 절대로 버려두지 않는 일이 선행돼야만 한다. 나는 너희에게 말하고 누구든지 내 말을 듣는 사람은 영원히 나를 포기하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 자유의지로 나에게 돌아오는 일이 이미 이뤄졌기 때문이다. 내 말씀이 나와 생명력이 있는 연합을 증명한다. 그의 생각이 아직 나를 거부하고 그의 의지가 아직 그가 한때 나를 떠나 타락했을 때와 같은 방향으로 향하는 어느 누구도 내 말씀을 들을 수 없다.
그가 자신의 심장을 닫고 나를 대적하는 자의 음성에 순종하기 때문에 그는 내 말씀을 들을 수 없다. 대적자는 아직 어두움 속에 있기 때문에 그가 자신을 표현하면, 그는 단지 자신의 것이 흘러나가게 할 수 있다. 다시 말해 어두움 속에서 나온 거짓과 오류가 흘러나가게 할 수 있다. 이런 거짓과 오류는 다시 어두움을 퍼뜨린다. 내가 너희에게 말하면, 나는 너희에게 빛을 준다. 나로부터 항상 단지 빛이 발산될 수 있고 계속하여 어두움 속을 밝힌다. 내 말씀은 너희가 어두움을 피할 수 있고 너희가 빛의 광선을 통해 너희의 길을 밝게 비추도록 너희의 귀와 심장에 도달한다.
나는 너희를 위한 길을 밝게 비춰주면서 너희를 단지 되찾을 수 있다. 나는 너희를 다시 빛의 나라로 인도하기를 원하고 너희가 어두움을 벗어나기를 원한다. 즉 너희 자신에게 빛 안에 거하려는 의지가 있다면, 나는 너희 안에 빛을 비춰줘야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 말하는 내 말씀은 나를 빛의 출처로 증명한다. 너희는 다른 곳에서 같은 빛을 절대로 받을 수 없다. 왜냐면 내 밖에는 빛이 없고 나와 분리 된 모든 존재가 가장 깊은 어두움 속에서 머물기 때문이다. 너희는 어두움 속에서 나온 어떤 것을 절대로 전혀 빛으로 깨달을 수 없다. 그러나 너희에게 빛을 주는 것은 단지 나에게서 나올 수 있다. 그러므로 나 자신이 모든 빛의 근원이 돼야만 한다.
나 자신이 이제 너희가 이해할 수 있게 해준 것과 내 음성이 너희에게 전해준 것은 빛이고 빛으로 머물고 이 빛은 절대로 밝게 해주는 힘을 잃지 않고 잃지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 단지 빛을 갈망하는 사람들이 어두움을 물리치도록 빛을 발하기 때문이다. 너희는 이제 내 대적자인 어두움의 권세자가 너희에게 빛을 주기를 원한다고 믿느냐? 너희는 내 대적자가 자신의 나라를 단지 한뼘이라도 잃기를 원한다고 믿느냐? 그가 스스로 자신의 나라를 밝게 하기 위해 어떤 일을 할 것이라고 믿느냐? 그는 아직 자신의 성품을 가장 적게라도 바꾸지 않았고 그는 절대로 사람들에게 자신이 깊은 곳에서 빛에 도달하도록 도와달라고 요청하지 않을 것이다. 그는 전적으로 거짓과 속임수 자체이고 그의 나에 대한 증오는 심연처럼 깊다.
나는 내 말씀을 통해 빛이 단지 나에게서 나올 수 있고 다른 출처에서 나온 모든 것은 항상 단지 어두움이고 어두움을 줄 수 있다는 사실을 너희에게 설명해주기를 원한다. 나 자신은 모순이 될 수 없다. 그러나 그는 항상 모순이 된다. 그는 진리를 미워하고 진리로 인도할 수 있는 모든 것을 싫어한다. 그는 또한 자신의 추종자들을 빼앗아 가는 모든 활동을 싫어하고 모든 구속역사를 싫어하고 모든 구속역사를 막으려고 시도한다. 그는 너희 사람들이 깊은 곳에 있는 혼들을 구원하기 위해 내 이름으로 역사하는 일을 가만히 보고 있지 않는다. 그는 너희 사람들이 그런 일을 하는 일을 막기 위해 모든 시도를 한다. 그러므로 그의 계획에 도움이 된다면, 그는 또한 어떤 거짓말을 하는 일도 부끄러워하지 않는다.
(1956년 2월 14일) 내 계획은 타락한 모든 존재를 나에게 다시 돌아오게 하는 일이다. 그의 계획은 모든 존재를 깊은 곳에 보관하고 이미 자원하여 자신을 떠난 존재를 다시 끌어 내리는 일이다. 그가 자신의 계획을 실행하기 위한 모든 수단이 옳게 여기는 일이 이미 나를 전적으로 대적하는 그의 의지를 증명한다. 그러므로 너희 사람들은 조심해야만 하고 너희는 그가 고백하는 어떤 것도 진리로 여겨서는 안 된다. 이런 고백으로 그는 이미 그의 목적을 달성했다. 그의 목적은 그의 저주 받을 만한 처신이 온화한 빛으로 너희에게 나타내 보이게 하는 일이고 너희가 더 이상 그의 진정한 본성을 올바르게 깨닫지 못하게 하고 그가 진실로 벌어드리지 않은 그에 대한 동정심을 너희가 갖게 하는 일이다.
나는 너희에게 내가 항상 너희에게 빛을 주기를 원한다는 것을 다시 알려줘야만 하고 그가 가진 나에 대한 자세와 그가 나에 대해 갖는 입장을 내 말씀을 통해 밝게 비춰주기를 원한다는 것을 다시 알려줘야만 한다. 나는 너희의 눈 앞에 가림막이 있는 일을 원하지 않는다. 내 말씀을 받는 너희는 올바르게 깨닫고 올바른 설명을 받아야 한다. 그렇지 않으면 너희는 절대로 영원한 내 구원계획을 이해할 수 없다. 그러나 그는 자신의 진실 된 본질에 대한 명확한 개념을 너희에게 숨기려고 시도하고 자신의 죄를 전가시키려고 시도하고 너희에게 어두움을 퍼뜨린다.
완전한 빛을 주지 못하는 모든 것은 나로부터 나온 것이 아니고 내 대적자로부터 너희에게 전달 된 것이다. 그러므로 너희는 이제 완전한 설명을 제공하지 못하는 말을 어떻게 평가해야 하는 지와 그런 말이 누구에게서 나왔는 지를 스스로 판단할 수 있다. 너희가 내 영원한 구원계획을 안다면, 너희는 또한 내 대적자가 나로부터 멀어진 끝이 없는 간격을 알고 그의 추종자들을 그에게서 빼앗을 때까지 그가 스스로 이런 간격을 줄이지 않는다는 것을 안다.
그는 절대로 자유의지로 자신의 저항을 포기하지 않고 그가 사랑으로부터 도피하기 때문에 그는 사랑이 자신을 패배시키도록 허용하지 않는다. 너희는 그가 노예가 된 존재가 아니라 자유로운 주인이고 그가 항상 자신에 대한 결정을 할 수 있다는 것을 생각해야만 한다. 그는 실제 또한 내 의지에 종속되어 있다. 그러나 나는 단지 그가 그의 권세를 오용하여 그에 의해 노예가 된 존재들을 도울 때가 되면, 내 의지를 사용한다. 그러면 내가 한동안 그를 묶어두고 그가 그의 압도적인 분노를 통해 전복시켰던 질서를 비로소 회복시킨다.
너희가 모든 것을 알게 되고 너희가 내 영을 통해 모든 진리로 인도되면, 너희는 비로소 내 대적자의 진정한 성품을 깨닫게 된다. 그러면 너희는 또한 너희에게 전달 된 모든 오류를 그의 역사로 깨닫게 될 것이다. 그러나 나 자신은 너희에게 항상 동일한 진리를 줄 것이고 나는 항상 너희에게 빛을 밝혀줄 것이다. 이런 빛의 밝음 가운데 너희는 모든 연관 관계를 깨닫고 너희는 이제 빛이 침투할 위험이 있는 곳에서 내 대적자가 어두움을 다시 퍼뜨리기 위해 어떤 수단을 사용하는 지를 깨닫게 돼야만 한다.
그러나 그는 내가 너희 사람들에게 진리를 전하는 일을 영원히 막을 수 없을 것이다. 그의 그물이 아주 미세하게 짜여져 있는 것처럼 보일지라도 나에게서 나온 빛이 모든 결함을 드러낼 것이고 나에게서 나온 빛이 그와 그가 행하는 일을 드러낼 것이다. 그러나 내 빛을 끌 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나에게서 나온 진리는 큰 힘을 가지고 있기 때문이다. 한번 진리 안에 거한 사람은 밝고 선명하게 모든 거짓 가르침을 깨닫는다. 왜냐면 모든 거짓 가르침은 내 영원한 구원계획의 구조에 맞지 않기 때문이다.
그러나 나는 항상 단지 이런 가르침을 순수한 진리로 대항할 수 있고 너희가 어떤 것을 고백할지는 너희 사람들에게 맡겨둬야만 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 원수이고 대적자인 그의 성품을 너희에게 알려주려고 시도한다. 너희가 그의 진정한 본질을 알면, 너희는 단지 너희 안팎과 우주 전체에서 일어나는 모든 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 너희가 나와 내 사랑에 반대하는 그의 증오를 알게 되면, 너희는 그가 자신과 자신의 의지를 바꿀 때까지 영원에 영원이 걸릴 것이라는 것을 이해하게 될 것이다.
아멘
Translator