I will be your lord and master for eternity.... And therefore you should hear My word, because this word of Mine testifies to your connection with Me, because you recognize through My word that I will not separate Myself from you, even though you once wanted to separate yourselves from Me, but this cannot happen eternally because you are My share, because you emerged from My strength of love. You cannot separate yourselves from Me, you can only keep yourselves separate from Me and believe that you can exist on your own. Yet this belief is erroneous, it is already the result of your will to separate yourselves from Me, for you lost your realization through this will.... But I keep you and never let you go for ever.... This must precede in order to now also be able to understand why I want to prove to you through My word the indissoluble bond.... I speak to you, and whoever hears Me will never ever give Me up, for his voluntary return to Me has already been accomplished. My word is the living testimony of the union with Me, for no-one will be able to hear Me whose thoughts still reject Me, whose will is still as directed as it was during his former apostasy from Me. This person cannot hear Me because he keeps his heart closed, because he obeys the voice of the one who is against Me. And this one is still in darkness and therefore, when he expresses himself, he can only ever let flow out what is his.... thus lies and error, which are born in darkness and spread darkness again themselves. When I speak to you I give you light, for only light can ever shine forth from Me which shines far into the darkness.... My word only reaches your ear and your heart so that you can escape the darkness, so that you let the light illuminate the path which leads back to Me. I can only win you back by illuminating the path for you, for I want to draw you into the kingdom of light again, I want to snatch you from darkness, thus I must kindle a light in you as soon as you are willing to walk in the light yourselves. And therefore I speak to you, and My word proves Myself as the exit of light.... For you will never be able to receive the same light elsewhere, because there is no light apart from Me and everything that is separate from Me dwells in deepest darkness. You can never ever perceive anything as light which has its origin in darkness. But whatever gives you light can only have come forth from Me, thus I Myself must be the source of all light. What is now brought to you by Me Myself, what conveys My address to you, is and remains light and will never lose its luminosity. For I only let it shine forth in order to break through the darkness for those who desire light. Do you now believe that the lord of darkness, My adversary, wants to give you a light? Do you believe that he would like to lose the kingdom of darkness by just a hand's breadth, that he himself would do something to illuminate his kingdom? He has not yet changed his nature in the slightest, and last of all he would ask people to give him assistance in order to reach the light from the depths. For he is full of lies and deceit and his hatred towards Me is abysmal. Through My word I also want to enlighten you about the fact that light can only come forth from Me, but that everything which has a different origin can only ever be and bring darkness. I cannot contradict Myself, but he constantly contradicts himself, for he hates truth and everything that could lead to truth. He also hates every activity which separates his followers from him, he hates all work of redemption and tries to stop it, he truly does not watch calmly where you humans are active on My behalf in order to bring redemption to the souls of the deep, and he tries everything to prevent you humans from doing so, which is why he also does not shy away from any lie if it is useful to his plan s.... (14.2.1956) My plan is to return everything that has fallen to Me, his plan is to keep everything in the abyss and also to pull down again that which has already detached itself from him of its own will; the fact that any means is acceptable to him in order to carry out his plan already proves his will, which is still completely opposed to Me, and therefore you humans must be careful and not consider any concessions on his part to be truth.... For thereby he has already achieved his purpose, that his truly curse-worthy actions appear to you in a mild light, that you no longer properly recognize his true nature and you show him compassion, which he truly does not deserve.... And again I must point out to you that I only ever want to give you light, that I want to brightly illuminate the relationship he has with Me, the position he takes towards Me, through My word.... I don't want to hang a veil in front of your eyes, you, who receive My word, shall recognize and be enlightened correctly, otherwise you would never be able to understand My eternal plan of salvation.... But he tries to cover you from this clear picture of his true nature, he tries to shift his guilt away from himself, he spreads darkness over you.... And everything which therefore does not give full light is not from Me but sent to you by My adversary. And thus you can now also judge for yourselves how such words are to be assessed which do not provide you with complete information and from whom such words originate.... For if you know about My eternal plan of salvation you also know about My adversary's infinitely wide distance from Me and that this distance will not be reduced on his part until his followers have been snatched from him.... He will never voluntarily give up his resistance, nor will he let himself be defeated by love because he flees it.... For you must consider that he is not a 'subjugated' being but a free master who can always determine himself.... He is certainly also subject to My will, yet I only use My will when it is time to help the beings he has enslaved because he abuses his power. Then I bind him for a time and only restore the order which he has overturned through his overpowering rage.... Only when you know everything, when you are guided by Me into all truth through My spirit, will you recognize My adversary's true nature. But then you will also recognize every error which was passed on to you as his work, for I Myself will always give you the same truth, I will always kindle a light for you in whose bright glow you will recognize all correlations and you must now also recognize the cunning My adversary uses to spread darkness again where the light threatens to break through.... But he will never be able to prevent Me from conveying the truth to you humans. And no matter how finely his net seems to be spun, the light from Me will reveal all flaws, the light from Me will expose him and his activity.... But My light will not be able to be extinguished, for the truth from Me has great strength. And anyone who once lives in truth will brightly and clearly recognize every untrue teaching because it does not fit into the structure of My plan of salvation from eternity.... However, I can only ever oppose those teachings with the pure truth and must leave it up to you humans as to what you profess.... For this reason I always try to present to you the nature of the one who is My enemy and adversary and who also only feels enmity towards you.... For only when you know his true nature will all happenings in and around you as well as in the entire universe be understandable to you.... and only if you know his hatred which he opposes Me and My love will you understand that it will still take eternities until he has changed himself and his will....
Amen
TranslatorJe veux Être votre Seigneur et Principal dans l'Éternité. Et donc vous devez entendre Ma Parole, parce que Ma Parole témoigne de votre liaison avec Moi, parce qu'à travers Ma Parole vous reconnaissez que Je ne Me détache pas de vous, bien que vous-mêmes ayez voulu autrefois vous séparer de Moi, ce qui cependant ne peut pas être éternellement, parce que vous êtes Ma Part, parce que vous êtes procédés de Ma Force d'Amour. Vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, vous pouvez seulement vous tenir isolés de Moi et croire pouvoir subsister tous seuls. Mais cette croyance est erronée, elle est déjà la conséquence de votre volonté de vous séparer de Moi, parce qu'à travers votre volonté vous avez perdu votre connaissance. Mais Je vous tiens et Je ne vous laisse pas dans l’éternité. Cela doit précéder, pour pouvoir maintenant aussi comprendre, pourquoi à travers Ma Parole Je voudrais vous montrer l'indissoluble lien. Je vous parle et celui qui M’entend, ne renoncera plus éternellement à Moi, parce qu'il a déjà déroulé son libre retour à Moi. Ma Parole est le vivant Témoignage de l'union avec Moi, parce que personne ne pourra M’entendre si ses pensées Me refusent encore, si la volonté est encore orientée comme elle l’était lors de sa chute d'autrefois de Moi. Donc celui-ci ne peut pas M’entendre, parce qu'il tient fermé son cœur, parce qu'il obéit à la voix de celui qui est contre Moi. Et celui-ci est encore dans l'obscurité et donc, lorsqu’il se prononce, il peut toujours seulement laisser s'écouler ce qui est sien, donc le mensonge et l’erreur qui sont engendrés dans l'obscurité et qui répandent de nouveau l'obscurité. Lorsque Je vous parle, Je vous donne la Lumière, parce que de Moi il peut briller seulement une Lumière qui brille loin dans l'obscurité. Ma Parole frappe votre oreille et votre cœur seulement pour que vous puissiez échapper à l'obscurité, pour que vous vous laissiez éclairer par la lueur de la Lumière qui reconduit à Moi. Je peux vous reconquérir seulement en vous éclairant, parce que Je veux de nouveau vous attirer dans le Règne de la Lumière, Je veux vous arracher à l'obscurité, donc Je dois allumer en vous une Lumière, dès que vous-mêmes êtes de volonté pour marcher dans la Lumière. Et alors Je vous parle et Ma Parole montre que Moi-Même Suis l'Origine de la Lumière. Parce que vous ne pouvez jamais recevoir la Lumière d’ailleurs, parce que hors de Moi il n’existe aucune Lumière et tout l'essentiel qui s'est séparé de Moi, demeure dans la plus profonde obscurité. Vous ne pouvez jamais et encore jamais recevoir comme Lumière quelque chose qui a son origine dans l'obscurité. Mais ce que vous offre la Lumière, peut être procédé seulement de Moi, Moi-même dois donc Être la Source de n'importe quelle Lumière. Ce qui vous est maintenant porté près par Moi Même, ce que vous transmet Mon Discours, est et reste Lumière et ne perdra jamais Sa Force de briller. Parce que Je la laisse rayonner seulement pour briser l'obscurité pour ceux qui désirent la Lumière. Croyez-vous maintenant que le seigneur de l'obscurité, Mon adversaire, voudrait vous donner une Lumière ? Croyez-vous peut-être que le règne de l'obscurité voudrait seulement perdre un empan de main, que lui-même ferait quelque chose pour éclairer son règne ? Celui-ci n'a pas encore le moins du monde changé son être et jusqu’à la fin il demanderait aux hommes de lui prêter assistance, pour arriver de l'abîme dans la Lumière. Parce que celui-ci est rempli de mensonges et de duperies, et sa haine contre Moi est incommensurablement profonde. À travers Ma Parole Je veux aussi vous donner l'éclaircissement sur le fait que la Lumière peut procéder seulement de Moi, mais que tout ce qui a une autre origine, sera et apportera toujours seulement l’obscurité. Je ne peux Moi-même pas Me contredire, mais lui se contredit continuellement, parce qu'il hait la Vérité et tout ce qui pourrait mener à la Vérité. Il hait toute activité qui sépare de lui sa suite, il hait chaque travail de Libération et cherche à l'empêcher, il n'assiste pas vraiment sans rien faire là où vous les hommes êtes actifs en Mon Nom pour apporter la Libération aux âmes dans l'abîme, et il cherche tout pour vous entraver vous les hommes dans cela, et pour cela aucun mensonge ne l'effraye s'il est utile à ses plans. (14.02.1956) Mon Plan est le retour dans sa patrie de tout le spirituel tombé de Moi, son plan est de tout retenir dans l'abîme et d'attirer même de nouveau ce qui s'est déjà détaché de lui selon la volonté ; il emploie tous les moyens pour porter à exécution son plan et cela montre déjà sa volonté encore totalement contraire à Moi et donc vous les hommes vous devez être prudent et vous ne devez considérer aucune transmission de sa part comme Vérité. Parce qu'avec cela il a déjà atteint son but qui est de faire apparaitre ses processus vraiment dignes de bénédiction dans une Lumière douce, de sorte que vous ne reconnaissiez plus bien son vrai être et que vous lui concédiez de la compassion qu'il ne mérite vraiment pas. Et Je dois de nouveau vous indiquer que Je veux toujours seulement vous donner la Lumière, que Je veux éclairer distinctement à travers Ma Parole le rapport dans lequel vous êtes envers Moi, la position que vous assumez dans les rapports avec Moi. Je ne veux mettre aucun voile devant vos yeux, vous qui recevez Ma Parole vous devez Me reconnaître à juste titre et être informé, autrement vous ne pourriez jamais comprendre Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais il cherche à vous voiler cette claire image de son vrai être, il cherche à rejeter sa faute, il répand l'obscurité sur vous. Et tout ce qui donc ne donne pas une vraie Lumière, n'est pas de Moi, mais vous est guidé par Mon adversaire. Et ainsi vous-mêmes pouvez maintenant juger comment sont à évaluer de telles Paroles qui ne vous donnent pas un éclaircissement définitif, et de qui proviennent de telles Paroles. Parce que si vous savez Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous savez aussi l'infinie grande distance de Mon adversaire de Moi et que cette distance ne sera pas diminuée de sa part tant que sa suite ne lui sera pas arrachée. Il ne renonce jamais dans la libre volonté à sa résistance et il ne se laisse pas vaincre par l'Amour, parce qu'il le fuit. Parce que vous devez penser qu'il n'est pas un être «asservi», mais un libre seigneur qui peut toujours décider de lui-même. Certes lui-même est soumis à Ma Volonté, mais J’emploie Ma Volonté seulement lorsque c’est le temps de prêter Aide aux êtres asservis par lui, parce qu'il abuse de son pouvoir. Alors Je le lie pour un temps et Je rétablis de nouveau l'Ordre qu’il a inversé à travers sa puissante fureur. Seulement lorsque vous savez tout, lorsque vous êtes guidés par Moi dans toute la Vérité à travers Mon Esprit, vous reconnaissez le vrai être de Mon adversaire. Mais alors vous reconnaîtrez aussi chaque erreur qui vous était guidée comme son œuvre, parce que Moi-même Je vous donnerai toujours la même Vérité, Je vous allumerai toujours une Lumière et dans sa claire lueur vous reconnaitrez toutes les liaisons et maintenant vous devrez aussi reconnaître, avec quelle astuce procède Mon adversaire pour répandre de nouveau l'obscurité, là où la Lumière menace d'entrer. Mais il ne pourra pas dans l’éternité M’empêcher de guider la Vérité à vous les hommes. Pour combien il puisse sembler que son réseau soit finement tissé, Ma Lumière fera reconnaître tous les manques, Ma Lumière le découvrira lui et son action. Mais Ma Lumière ne pourra pas être éteinte, parce que Ma Vérité a une grande Force. Et celui qui est une fois dans la Vérité, reconnaît clairement et limpidement chaque enseignement non-vrai, parce qu'il ne s'adapte pas au Cadre de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Je ne peux toujours seulement qu’opposer la pure Vérité à ces enseignements et Je dois vous laisser, vous les hommes, décider pour qui vous voulez vous déclarer. Donc Je cherche à vous présenter toujours de nouveau l'être qui est Mon ennemi et adversaire et qui ressent seulement de l’inimitié pour vous. Parce que seulement, lorsque vous connaissez son vrai être, il vous sera compréhensible chaque événement en et autour de vous comme dans l'Univers entier, et seulement lorsque vous connaissez sa haine, qui s’oppose à Moi et à Mon Amour, vous comprendrez qu'il faille encore l'Éternité pour que soient changé lui et sa volonté.
Amen
Translator