I will be your lord and master for eternity.... And therefore you should hear My word, because this word of Mine testifies to your connection with Me, because you recognize through My word that I will not separate Myself from you, even though you once wanted to separate yourselves from Me, but this cannot happen eternally because you are My share, because you emerged from My strength of love. You cannot separate yourselves from Me, you can only keep yourselves separate from Me and believe that you can exist on your own. Yet this belief is erroneous, it is already the result of your will to separate yourselves from Me, for you lost your realization through this will.... But I keep you and never let you go for ever.... This must precede in order to now also be able to understand why I want to prove to you through My word the indissoluble bond.... I speak to you, and whoever hears Me will never ever give Me up, for his voluntary return to Me has already been accomplished. My word is the living testimony of the union with Me, for no-one will be able to hear Me whose thoughts still reject Me, whose will is still as directed as it was during his former apostasy from Me. This person cannot hear Me because he keeps his heart closed, because he obeys the voice of the one who is against Me. And this one is still in darkness and therefore, when he expresses himself, he can only ever let flow out what is his.... thus lies and error, which are born in darkness and spread darkness again themselves. When I speak to you I give you light, for only light can ever shine forth from Me which shines far into the darkness.... My word only reaches your ear and your heart so that you can escape the darkness, so that you let the light illuminate the path which leads back to Me. I can only win you back by illuminating the path for you, for I want to draw you into the kingdom of light again, I want to snatch you from darkness, thus I must kindle a light in you as soon as you are willing to walk in the light yourselves. And therefore I speak to you, and My word proves Myself as the exit of light.... For you will never be able to receive the same light elsewhere, because there is no light apart from Me and everything that is separate from Me dwells in deepest darkness. You can never ever perceive anything as light which has its origin in darkness. But whatever gives you light can only have come forth from Me, thus I Myself must be the source of all light. What is now brought to you by Me Myself, what conveys My address to you, is and remains light and will never lose its luminosity. For I only let it shine forth in order to break through the darkness for those who desire light. Do you now believe that the lord of darkness, My adversary, wants to give you a light? Do you believe that he would like to lose the kingdom of darkness by just a hand's breadth, that he himself would do something to illuminate his kingdom? He has not yet changed his nature in the slightest, and last of all he would ask people to give him assistance in order to reach the light from the depths. For he is full of lies and deceit and his hatred towards Me is abysmal. Through My word I also want to enlighten you about the fact that light can only come forth from Me, but that everything which has a different origin can only ever be and bring darkness. I cannot contradict Myself, but he constantly contradicts himself, for he hates truth and everything that could lead to truth. He also hates every activity which separates his followers from him, he hates all work of redemption and tries to stop it, he truly does not watch calmly where you humans are active on My behalf in order to bring redemption to the souls of the deep, and he tries everything to prevent you humans from doing so, which is why he also does not shy away from any lie if it is useful to his plan s.... (14.2.1956) My plan is to return everything that has fallen to Me, his plan is to keep everything in the abyss and also to pull down again that which has already detached itself from him of its own will; the fact that any means is acceptable to him in order to carry out his plan already proves his will, which is still completely opposed to Me, and therefore you humans must be careful and not consider any concessions on his part to be truth.... For thereby he has already achieved his purpose, that his truly curse-worthy actions appear to you in a mild light, that you no longer properly recognize his true nature and you show him compassion, which he truly does not deserve.... And again I must point out to you that I only ever want to give you light, that I want to brightly illuminate the relationship he has with Me, the position he takes towards Me, through My word.... I don't want to hang a veil in front of your eyes, you, who receive My word, shall recognize and be enlightened correctly, otherwise you would never be able to understand My eternal plan of salvation.... But he tries to cover you from this clear picture of his true nature, he tries to shift his guilt away from himself, he spreads darkness over you.... And everything which therefore does not give full light is not from Me but sent to you by My adversary. And thus you can now also judge for yourselves how such words are to be assessed which do not provide you with complete information and from whom such words originate.... For if you know about My eternal plan of salvation you also know about My adversary's infinitely wide distance from Me and that this distance will not be reduced on his part until his followers have been snatched from him.... He will never voluntarily give up his resistance, nor will he let himself be defeated by love because he flees it.... For you must consider that he is not a 'subjugated' being but a free master who can always determine himself.... He is certainly also subject to My will, yet I only use My will when it is time to help the beings he has enslaved because he abuses his power. Then I bind him for a time and only restore the order which he has overturned through his overpowering rage.... Only when you know everything, when you are guided by Me into all truth through My spirit, will you recognize My adversary's true nature. But then you will also recognize every error which was passed on to you as his work, for I Myself will always give you the same truth, I will always kindle a light for you in whose bright glow you will recognize all correlations and you must now also recognize the cunning My adversary uses to spread darkness again where the light threatens to break through.... But he will never be able to prevent Me from conveying the truth to you humans. And no matter how finely his net seems to be spun, the light from Me will reveal all flaws, the light from Me will expose him and his activity.... But My light will not be able to be extinguished, for the truth from Me has great strength. And anyone who once lives in truth will brightly and clearly recognize every untrue teaching because it does not fit into the structure of My plan of salvation from eternity.... However, I can only ever oppose those teachings with the pure truth and must leave it up to you humans as to what you profess.... For this reason I always try to present to you the nature of the one who is My enemy and adversary and who also only feels enmity towards you.... For only when you know his true nature will all happenings in and around you as well as in the entire universe be understandable to you.... and only if you know his hatred which he opposes Me and My love will you understand that it will still take eternities until he has changed himself and his will....
Amen
TranslatorVoglio Essere il vostro Signore e Maestro nell’Eternità. E perciò dovete sentire la Mia Parola, perché questa Mia Parola vi testimonia il collegamento con Me, perché attraverso la Mia Parola riconoscete che Io non Mi stacco da voi, benché voi stessi una volta volevate eseguire la separazione da Me, che però non può essere eternamente, perché siete la Mia Parte, perché siete proceduti dalla Mia Forza d’Amore. Non vi potete separare da Me, vi potete solo tenere isolati da Me e credere di poter sussistere da soli. Ma questa credenza è errata, è già la conseguenza della vostra volontà di separarvi da Me, perché attraverso la vostra volontà avete perduta la vostra conoscenza. Ma Io vi tengo e non vi lascio in eterno. Questo deve precedere, per poter ora anche comprendere, perché attraverso la Mia Parola vorrei dimostrare l’indissolubile legame. Io vi parlo e chi Mi sente, non rinuncerà più eternamente a Me, perché si è già svolto il suo libero ritorno a Me. La Mia Parola è la viva Testimonianza dell’unione con Me, perché potrà sentire Me nessuno, i cui pensieri Mi rifiutano ancora, la cui volontà è ancora orientata in modo com’era nella sua caduta di una volta da Me. Perciò costui non Mi può sentire, perché tiene chiuso il suo cuore, perché obbedisce alla voce di colui che è contro di Me. E costui è ancora nell’oscurità e perciò, quando si pronuncia, può sempre soltanto lasciar defluire ciò che è suo, quindi menzogna ed errore che vengono generati nell’oscurità e loro stessi diffondono di nuovo oscurità. Quando Io vi parlo, vi dono la Luce, perché da Me può risplendere solo Luce che risplende lontano nell’oscurità. La Mia Parola colpisce il vostro orecchio ed il vostro cuore solamente, affinché possiate sfuggire all’oscurità, affinché vi lasciate illuminare dal bagliore di Luce la via che riconduce a Me. Vi posso riconquistare solamente, mentre vi illumino la via, perché vi voglio di nuovo attirare nel Regno di Luce, vi voglio strappare all’oscurità, quindi devo accendere in voi una Luce, appena voi stessi siete della volontà di camminare nella Luce. Ed allora vi parlo e la Mia Parola dimostra Me Stesso come l’Origine della Luce. Perché non potete giammai ricevere la Luce da altrove, perché fuori di Me non esiste nessuna Luce e tutto l’essenziale che si è separato da Me, dimora nella più profonda oscurità. Non potete mai e poi mai ricevere come Luce qualcosa che ha la sua origine nell’oscurità. Ma quello che vi dona la Luce, può essere proceduto solo da Me, Io Stesso quindi devo Essere la Fonte di qualsiasi Luce. Quello che vi viene ora portato vicino da Me Stesso, quello che vi trasmette il Mio Discorso, è e rimane Luce e non perderà mai la Sua Forza di splendere. Perché la lascio irradiare solamente, per irrompere nell’oscurità per coloro che desiderano la Luce. Credete ora che il signore dell’oscurità, il Mio avversario, vi vorrebbe dare una Luce? Credete forse che il regno dell’oscurità vorrebbe solo perdere una spanna di mano, che lui stesso farebbe qualcosa per illuminare il suo regno? Costui non ha ancora minimamente cambiato il suo essere ed alla fin fine chiederebbe gli uomini di prestargli assistenza, per giungere dall’abisso nella Luce. Perché costui è colmo di menzogna ed inganno, ed il suo odio contro di Me è abissalmente profondo. Attraverso la Mia Parola vi voglio anche dare il chiarimento sul fatto, che la Luce può procedere solo da Me, ma che tutto ciò che ha un’altra origine, sarà e porterà sempre soltanto oscurità. Io Stesso non posso contraddirMi, ma lui si contraddice continuamente, perché odia la Verità e tutto ciò che potrebbe condurre alla Verità. Egli odia ogni attività che separa da lui il suo seguito, egli odia ogni lavoro di Redenzione e cerca di impedirlo, non assiste davvero tranquillo come voi uomini siete attivi nel Mio Nome per portare la Redenzione alle anime nell’abisso, e cerca di tutto per ostacolare voi uomini in questo, per cui non lo spaventa nessuna menzogna, se è soltanto utile ai suoi piani. (14.02.1956) Il Mio Piano è il rimpatrio di tutto lo spirituale caduto da Me, il suo piano è di trattenere tutto nell’abisso e di attirare anche di nuovo ciò che si è già staccato da lui secondo la volontà; usa ogni mezzo per portare all’esecuzione il suo piano e ciò dimostra già la sua volontà ancora totalmente contraria a Me e perciò voi uomini dovete essere prudenti e non dovete considerare nessuna ammissione da parte sua per la Verità. Perché con ciò ha già raggiunto il suo scopo, che il suo procedere veramente degno di maledizione appare nella Luce mite, che non riconoscete più bene il suo vero essere e gli concedete compassione, che non merita davvero. E vi devo di nuovo indicare che Io vi voglio sempre soltanto dare la Luce, che voglio illuminare chiaramente attraverso la Mia Parola il rapporto nel quale state verso di Me, la posizione che assumete nei Miei confronti. Non voglio mettere nessun velo davanti ai vostri occhi, voi che ricevete la Mia Parola dovete riconoscere giustamente ed essere informati, altrimenti non potreste mai comprendere il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma lui cerca di velare a voi questa chiara immagine del suo vero essere, lui cerca di gettare da sè la sua colpa, egli diffonde l’oscurità su di voi. E tutto ciò che quindi non dà piena Luce, non è da Me, ma guidato a voi dal Mio avversario. E così voi stessi potete ora giudicare come sono da valutare tali parole che non vi danno il definitivo chiarimento e da chi provengono tali parole. Perché se sapete del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sapete anche della infinita grande distanza del Mio avversario da Me e che questa distanza non viene diminuita da parte sua prima che non gli sarà strappato il suo seguito. Lui non rinuncia mai nella libera volontà alla sua resistenza e non si lascia vincere dall’Amore, perché Lo fugge. Perché dovete pensare che lui non è un essere “schiavizzato”, ma un libero signore, che può sempre decidere di sé stesso. E’ bensì anche sottomesso alla Mia Volontà, ma impiego la Mia Volontà solamente, quando è il tempo di prestare Aiuto agli esseri schiavizzati da lui, perché abusa del suo potere. Allora Io lo lego per un tempo e stabilisco prima di nuovo l’Ordine che ha rovesciato attraverso il suo ultrapotente infuriare. Solo quando sapete tutto, quando siete guidati da Me in tutta la Verità attraverso il Mio Spirito, riconoscete il vero essere del Mio avversario. Ma allora riconoscerete anche ogni errore che vi veniva guidato come la sua opera, perché Io Stesso vi darò sempre la stessa Verità, vi accenderò sempre una Luce e nel cui chiaro bagliore riconoscete tutti i collegamenti ed ora dovete anche riconoscere, con quale astuzia procede il Mio avversario per diffondere di nuovo l’oscurità, dove minaccia di irrompere la Luce. Ma non potrà in eterno impedire a Me di guidare la Verità a voi uomini. Per quanto possa sembrare tessuta finemente la sua rete, la Mia Luce farà riconoscere tutte le manchevolezze, la Mia Luce scoprirà lui ed il suo agire. Ma la Mia Luce non potrà essere spenta, perché la Mia Verità ha una gran Forza. E chi si muove una volta nella Verità, riconosce chiaramente e limpidamente ogni insegnamento non-vero, perché non si adegua al Telaio del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Io posso sempre soltanto oppure la pura Verità contro quegli insegnamenti e devo lasciare a voi uomini per che cosa vi volete dichiarare. Perciò cerco di presentarvi sempre di nuovo l’essere che è il Mio nemico ed avversario e che sente anche solo inimicizia per voi. Perché soltanto, quando conoscete il suo vero essere, vi sarà comprensibile ogni avvenimento in ed intorno a voi come nell’intero Universo, e soltanto quando conoscete il suo odio, che oppone a Me ed al Mio Amore, comprenderete che dura ancora delle Eternità, finché non ha cambiato sé e la sua volontà.
Amen
Translator