I do not withdraw My love from any being, no matter how low it has sunk, no matter how far it is from Me.... For it once came forth from My love and will eternally remain in My love. And this also applies to the first-created being whose sinfulness distanced it infinitely far from Me.... whose arrogance resulted in its fall into the deepest abyss and which requires eternal times until it has found its way back to Me again.... until it returns to its father's house and is received back by Me as My son.... until its love also fully belongs to Me again. This being was called from eternity to supreme beatitude, and therefore it was created in My image, which could dispose of light and strength without limitation and therefore its beatitude was also unlimited. The fact that this being fell made it sinful to an extent which you humans have no idea of, for it had supreme knowledge, it consciously sinned against its creator and father, Whom it also recognized as its source but did not want to acknowledge.... This was its sin because it rejected My love by denying Me Myself and thus established the abysmal distance from Me. It consciously threw itself up to My adversary, to My enemy, and henceforth fought against Me.... A return of this being takes eternities because it has to go back the same way in order to reach Me, and because the turning away from Me also required eternities, because its ascent also has to be covered step by step and cannot be skipped arbitrarily. A sudden change of will is therefore not possible for this being because it did not allow itself to be captured like all other fallen beings, for it was not able to be ascended by My first-created being.... as My first-created bearer of light.... I left him free when he refused to take the same path through creation. But this refusal became a service for Me as well as for the beingness which had fallen into the abyss through its guilt. He now served Me as a counter pole in the free will decision of those fallen ones.... Every possibility to return to the father's house has also been opened up to him because My never-ending love is also meant for him. But I do not force any being's will to be submissive to Me.... This is the difference that I bind no-one by My power while he keeps his beings bound. If I bind the beingness in the works of creation and take away its free will, then this is a work of My love for the wretch, which I only snatch from its power in order to make it able to decide freely for once.... But he himself is not under any power, he is free, and everything he does is his innermost urge, and this is truly evil.... And he will never give up his resistance against Me as long as he is strong, only when he is down with weakness will he call out to Me.... But it is different with the beings he has plunged into the abyss, which lost My strength of love due to the removal, although I Myself did not withdraw love from them, and which would be eternally held in the abyss by his power if I did not assist the completely powerless and withdraw it from his influence until it has enough strength again to be able to freely choose its lord. Then, however, My adversary will demand his right, which I will not deny him because the beings once followed him voluntarily. Then therefore.... in the stage as a human being.... the spiritual battle takes place, the influencing of the human being's free will by good or bad forces.... And this struggle is brought to a decision by love. Love will and must always win the victory.... And you will now understand that and why loving intercession for this struggling spiritual being is of greatest success.... You will understand that My might may not intervene because I do not force any being.... that My adversary can only ever be opposed by love and that this is the only weapon he succumbs to, which weakens him so that he releases what belongs to him. Jesus Christ offered the greatest labour of love for the redemption of the unfree and thereby snatched all the souls from the adversary which took refuge under His cross.... But in order to take the path to the cross many beings also need help, which can therefore be given to them through loving intercession on the part of already free people.... Loving intercession is a great factor in the redemption of the souls under My adversary's control.... who is the only being in all of infinity which wants to rule and exerts coercion on the spiritual being which was originally created in fullest freedom, but who is not under My control insofar as I determine his thinking, willing and acting.... From My point of view this being is also completely free.... To whom, then, do you want to appeal for this being? And what do you want to achieve through your prayer? That I change its will?.... That I might appease his hatred? That I may move him to repentance, which he must do voluntarily? All paths are open to him, I do not hinder him but I do not exert any compulsion on him, even no compulsion of love, because his fall was and is different from the fall of the beings he brought into being with My strength.... and because he is their enemy and acts as an enemy towards them, because he prevents these beings from attaining happiness and bliss again as they once did.... He faces Me as an adversary and he loads sin after sin onto his head as long as he abuses his power and so oppresses the being in the stage of free will that the return to Me is only possible for him through the help of Jesus Christ.... Only love can release you from his power.... and if you wanted to release him then you would have to love him, and that means uniting with him.... Your help you can give only consists of redeeming his followers so that he will be weakened, for he will never change as long as spiritual things still belong to him; only when he stands alone, when everything he once overthrew has reached the height again, will he give up his hatred, his arrogance and his will which is contrary to Me, and then My love can take hold of him and I can be a loving father to him again.... For then he will desire My love again, as it was in the beginning....
Amen
TranslatorNo retiré Mi amor de ningún ser, por muy bajo que haya caído, por muy lejos que esté de Mí.... porque una vez emanó de Mi amor y permanecerá en Mi amor para siempre. Y esto también se aplica al primer ser creado, cuya pecaminosidad lo alejó infinitamente de Mí.... cuya arrogancia resultó en la caída a las profundidades más profundas y que tardará tiempos eternos en encontrar el camino de regreso a Mí.... hasta que vuelva a la casa de su Padre y sea acogido de nuevo por Mí como hijo Mío.... hasta que su amor también Me pertenezca completamente otra vez.
Este ser fue llamado desde la eternidad a la más alta felicidad, y por eso fue creado a Mi imagen, el cual podía disponer de luz y poder sin limitaciones y por lo tanto su felicidad también era ilimitada. El hecho de que este ser cayera lo hizo pecaminoso en una medida de que vosotros los humanos no tenéis idea, porque estaba en la más alta cognición, conscientemente pecó contra su Creador y Padre, a Quien también reconoció como su origen, pero no quiso reconocer.... Este fue su pecado, porque al negarme a Mí Mismo rechazó Mi amor, y así creó la distancia abismal de Mí, él se elevó conscientemente como oponente Mío, y desde entonces luchó contra Mí....
Un retorno de este ser requiere eternidades, porque tiene que volver por el mismo camino para llegar a Mí, y porque la apostasía de Mí también requirió eternidades, porque el ascenso tiene que ser cubierto paso a paso también para él y no puede ser saltado arbitrariamente. Un repentino cambio de voluntad de este ser no es posible porque no se dejó capturar como todos los demás seres caídos, porque a él.... como Mi primer portador de luz creado.... le di libertad cuando se negó de pasar por el mismo curso de desarrollo a través de la creación. Pero esta negativa se convirtió en un servicio tanto para Mí como para lo esencial que había caído al abismo por su culpa. Me servía ahora como polo opuesto en la decisión libre de esos caídos....
También a él se le ha abierto toda la posibilidad de volver a la casa del Padre porque Mi amor eterno también se aplica a él. Sin embargo, Yo no fuerzo la voluntad de ningún ser para que se someta a Mí.... Y en esto consisten la diferencia, de que Yo no ato a nadie a través de Mi poder mientras que él mantiene sus seres atados. Cuando Yo ato lo esencial en las obras de la creación y lo quito el libre albedrio, entonces esta es una obra de Mi amor por lo desdichado, que sólo lo arrebato de su poder para que sea capaz un día de tomar una decisión libre.... Pero él mismo no se encuentra bajo ningún poder, es libre, y todo lo que hace es debido a su impulso más íntimo, y este es verdaderamente malo.... Y nunca renunciará su resistencia a Mí mientras sea fuerte, solo cuando esté tirado en el suelo por debilidad, llamará por Mí....
Pero la situación es diferente con los seres que ha empujado al abismo, que se perdieron por la distancia de Mi poder de amor, aunque Yo mismo no les quité el amor, y quienes serían retenidos en la profundidad para siempre por su poder, si yo no ayudaría a los impotentes y los retiraría de su influencia hasta que vuelvan a tener tanta fuerza para poder decidirse libremente en la elección du su amo. Entonces, sin embargo, Mi oponente exige su derecho, el cual no le niego, porque los seres una vez le siguieron voluntariamente. Entonces.... en la etapa humana.... tiene lugar la lucha espiritual, el influenciar del libre albedrío del hombre por fuerzas buenas o malas....
Y en esta lucha el amor trae la decisión. El amor será y debe ser siempre victorioso.... y ahora comprenderéis, que y por qué la intercesión amorosa es de mayor éxito para este espiritual luchando.... y también comprenderéis ahora que Mi poder no puede intervenir porque Yo no obligo a ningún ser.... que a Mi oponente sólo se le puede confrontar con el amor, ya que es la única arma a la que sucumbe, que le debilita para que suelte lo que es suyo. Jesucristo ofreció la mayor obra de amor para la Redención de lo espiritual no libre y así arrebató al adversario todas las almas que huían bajo Su cruz....pero para emprender el camino hacia la cruz, también muchos seres aún necesitan ayuda, que se les puede conceder a través de la intercesión amorosa de personas que ya son libres....
La intercesión en amor es un factor importante en la redención de las almas que están todavía en el poder de Mi adversario.... quien es el único ser en todo el infinito que quiere gobernar y ejerce compulsión sobre lo espiritual que originalmente fue creado en plena libertad, pero que no está bajo Mi poder en cuanto Yo determino su pensar, querer y actuar.... Visto desde Mi parte este ser también está completamente libre.... Entonces, ¿a quién queréis dirigir vuestra intercesión para este ser? ¿Y qué queréis lograr a través de vuestra oración? ¿Qué Yo cambie su voluntad?.... ¿Qué Yo calme su odio? ¿Qué Yo lo convenza de que se dé la vuelta, lo cual debe hacerlo voluntariamente?
Todos los caminos están abiertos para él, Yo no se lo impido, pero no ejerzo ninguna compulsión sobre él, ni siquiera una compulsión de amor, porque su caso fue y es algo diferente al caso de los seres que él llamo a la vida con Mí poder.... y porque él es su enemigo y actúa contra ellos como un enemigo, porque impide que estos seres alcancen nuevamente la felicidad y la bienaventuranza como lo hicieron una vez.... Se enfrenta a Mí como enemigo y carga pecado tras pecado en su cabeza, mientras abusa de su poder y oprime tanto a lo esencial en estado de libre albedrío que el regreso a Mí sólo es posible a través de la ayuda de Jesucristo....
Sólo el amor redime de su poder.... y si quisierais redimirlo a él, entonces tendríais que amarlo, y eso significa conectaros con él.... Vuestra ayuda, que podéis ofrecer solo consiste en redimir a sus seguidores para que se debilite, porque jamás se cambiará mientras le pertenezca todavía algo espiritual; sólo cuando esté solo, cuando todo lo que una vez arrojó a las profundidades haya vuelto a la cima, abandonará su odio, su arrogancia y su voluntad que se opone a Mí, y entonces Mi amor se puede apoderar de él, y Yo podré ser un Padre amoroso a él otra vez.... Porque entonces anhelará Mi amor otra vez, como era al principio....
amén
Translator