You should take every opportunity to point out to your fellow human beings their task in life on earth: to shape themselves into love.... You should always preach love and therefore be proclaimers of My teaching of love wherever this opportunity is offered to you. This is the task of those who offer themselves to Me for service, and I will bless them if they take this task seriously and awaken their fellow human beings' sense of responsibility, if they encourage them to think about themselves. Wherever love is practiced there will also be an understanding of the times in which humanity lives.... Without love activity, however, people lack this understanding, and therefore they also don't take any indications seriously which announce the near end.... Hence it is of no use to you to only mention the 'near end' if you don't simultaneously admonish people to work with love, for the latter is even more important than the knowledge about the end.... Love is the surest antidote in the coming time when adversity and misery will befall all people; love is the lifeline when humanity is in danger of sinking.... Where love is practiced fear fades away, because people strengthen themselves inwardly through the working of love and because they are united with Me through love, Who will always be their protection in every adversity.... Therefore, if you want to be of service to Me you must always point your fellow human beings to My commandment of love; you must teach them that their earthly life is and will remain an idle existence if they don't engage in unselfish neighbourly love, and that they can only gain strength through a life of love in the time of adversity they are facing.... Only a few will believe you, only a few will listen to you without resistance and consider your words, and you can also inform them of what is coming, for they will not close their minds, they will consider it possible and mentally prepare themselves for it.... Knowledge alone, however, will not help them, even though it should be offered to everyone.... because you yourselves cannot judge whether and to what extent your fellow human being is in love.... Therefore you should always admonish people to work with love, love should always be preached by those who want to be servants to Me on earth.... For unkindness is the greatest evil which causes people to walk in deepest spiritual darkness.... An unkind person will rarely be touched by your sermon of love, yet even his ear shall hear it if his heart is closed.... You should try to bring Me close to everyone as the 'eternal love', you should enlighten everyone that they can turn to the father in greatest adversity, Who is love Himself and wants to help everyone who calls upon Him.... You should not miss any opportunity to talk to your fellow human beings about divine-spiritual matters.... Again and again you should try to direct his thoughts to what he constantly passes by.... If your thoughts are constantly filled with My teaching of love then you cannot help but share yourselves with everyone who crosses your path, and then you will also be good representatives of My teaching of love and My name. And therefore you must always make an effort to live a life of love yourselves in order to thereby give the spirit within you the opportunity to express itself.... And this will impel you to speak wherever an opportunity presents itself. Your spirit will guide your thinking correctly and let you find the right words with which to address your fellow human beings and which will not fail to make an impression.... But you should not be lukewarm and do half the work, for your work is urgent in the last days before the end.... Love must always and constantly be preached so that people awaken and become introspective, so that they reflect on themselves when they follow you and your life. And therefore you should exemplify love to them, and your example will be more effective than words which you don't prove yourselves through deeds.... Preach love and live out My teaching of love yourselves, and your work for Me and My kingdom will always be blessed....
Amen
TranslatorVous devez saisir chaque occasion pour indiquer au prochain la tâche de leur vie terrestre qui est de se former dans l'amour. Vous devez toujours prêcher l'amour et donc être des annonceurs de Ma Doctrine d'amour, partout où il vous en est donné l'opportunité. Cela est la tâche de ceux qui s’offrent à Moi pour le service et Je les bénirai, lorsqu’ils prennent sérieusement cette tâche et réveillent dans le prochain le sentiment de responsabilité, lorsqu’ils le stimulent à la réflexion sur lui-même. Partout où est exercé l'amour il y aura aussi la compréhension dans quel temps vit l'humanité. Sans action d'amour cependant il manque aux hommes la compréhension et donc ils ne prennent pas au sérieux une indication qui annonce la fin prochaine. Donc il ne sert à rien de mentionner seulement la «fin prochaine», si vous ne mettez pas en même temps en garde les hommes à agir dans l'amour, parce que cela est encore plus important que le savoir de la fin. L'amour est le remède le plus sûr dans le temps qui arrive, lorsque la misère et le besoin surgiront sur l'humanité ; l'amour est l’ancre de salut, lorsque l'humanité menace de se noyer. Là où est exercé l'amour, la peur passe, parce que les hommes se fortifient intérieurement à travers des actions d'amour et parce que par l'amour ils sont unis avec Moi, Qui serai pour eux toujours une Protection dans toute misère. Si donc vous voulez Me servir, vous devez toujours indiquer à votre prochain Mon Commandement de l'amour ; vous devez lui dire que sa vie terrestre est et reste une course à vide, s'il ne s'active pas dans l'amour désintéressé pour le prochain et que dans le temps de misère auquel il va à la rencontre, il peut se procurer la Force seulement par une vie dans l'amour. Seulement peu vous croiront, seulement peu vous écouteront sans résistance et réfléchiront sur vos paroles, et à ceux-ci vous pouvez aussi donner l'annonce de ce qui est en train d'arriver, parce qu'ils ne se fermeront pas, ils le retiendront comme possible et ils s’ajusteront mentalement. Mais le seul savoir ne les aide pas, bien qu’il doive être offert à chacun, parce que vous-mêmes ne pouvez pas juger si et jusqu'où le prochain est dans l'amour. Donc vous devez toujours de nouveau l’exhorter à agir dans l'amour, l'amour doit toujours être prêché à ceux qui veulent être Mes domestiques sur la Terre, parce que le désamour est le mal le plus grand, qui fait marcher les hommes dans l'obscurité spirituelle la plus profonde. Un homme sans amour sera touché seulement rarement par votre prêche d'amour, mais son oreille doit entendre lorsque le cœur se ferme. Vous devez chercher à Me porter auprès de tous en tant que «l'Éternel Amour», vous devez rendre clair à tous que dans la plus grande misère ils peuvent se tourner vers le Père, lequel Est Lui-Même l'Amour et Il veut aider chacun qui L'invoque. Vous ne devez perdre aucune occasion de parler avec le prochain du divin-Spirituel. Vous devez toujours de nouveau chercher à tourner ses pensées vers ce dont il passe toujours au-delà. Si vos propres pensées sont toujours remplies avec Ma Doctrine de l'amour, vous ne pouvez alors pas faire autrement que de vous communiquer à chacun qui croise votre chemin, alors vous serez aussi de bons représentants de Ma Doctrine d'amour et de Mon Nom. Donc vous-mêmes devez toujours vous employer pour une vie d'amour, pour donner avec cela la possibilité à l'esprit en vous de se manifester. Et cela vous poussera à parler, partout où s'offre une occasion. Votre esprit guidera bien votre pensée et il vous fera trouver les mots justes avec lesquels vous pourrez parler à votre prochain et cela ne manquera pas de les impressionner. Mais vous ne devez pas être tiède ni exécuter un travail à moitié, parce que votre travail est urgent dans le dernier temps avant la fin. L'amour doit être prêché toujours et constamment, pour que les hommes se réveillent et entrent en eux-mêmes, pour qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes, lorsqu’ils vous persécutent vous et votre vie. Donc vous devez vivre pour eux l'amour à titre d'exemple, et cela aura plus d'effet que les mots qui ne montrent pas d'actions. Prêchez l'amour et vivez jusqu'au bout Ma Doctrine de l'amour, et votre travail pour Moi et Mon Règne sera toujours béni.
Amen
Translator