One day it will weigh heavily on you not to have accepted the unusual gift of grace which was offered to you by Me, your God and father from eternity.... I approached many people and offered them a gift which they could certainly have recognized as something unusual and beneficial to them if a sense of responsibility had prompted them to examine it. But they lacked this sense of responsibility.... One day, however, they will bitterly regret it when they find out what they were offered.... I Myself spoke to them and could not do so more clearly due to their freedom of will, but they could have recognized My voice with a good will.... if only they had sent up a thought to the 'God' Whom they, as intellectuals, could not deny.... And this God would truly have sharpened their feeling for His own word.... But men no longer have a connection with Me that could move them to seek counsel from Me in every question troubling them.... They listen, smile and turn away.... And this will take bitter revenge, for in addition to the lack of knowledge now comes the awareness of their own guilt, the remorse over unused opportunities for the maturing of the souls.... It can take endless times before they reach this realization in the kingdom of the beyond that they were once offered light in abundance which they spurned. But the souls of those who have departed from earth can also be lured by people's loving thoughts into the realm of light of those who already wanted to bestow My light of love upon them on earth.... And then repentance of their behaviour can cause the light to shine upon them again and protect them from sinking into the abyss.... And yet they recognize that they have missed something which cannot be made up for again.... For although their state of darkness slowly changes and they see ever brighter light shining, they will never be able to attain the degree of light they were able to acquire on earth under the influence of My word, which I Myself wanted to convey to them and which they resisted of their own free will. There are exceedingly many people who were able to receive My gift of grace and completely ignored it, there are also many people who allowed themselves to be touched by it and felt its benefit and yet did not allow themselves to be seriously influenced because they did not feel the full effect due to the world, which was able to register a stronger effect.... And there are many people who temporarily basked in My ray of love but whose hearts did not catch fire, who practiced too little love and therefore remained cold despite My illumination.... who therefore listened to My word without taking action afterwards and therefore the effect of My word on their souls failed to materialize. They all could have lifted a rich treasure, they all had wealth at their disposal with which they could work for their soul's salvation.... They did not pay attention to it, and yet one day they will know what they missed out on. It means unspeakable happiness for the souls in the beyond when they hear My address.... In the state of light it constitutes their bliss when they can receive light and strength directly from Me.... Yet My word cannot be directly heard by a soul of low degree of maturity.... and therefore it is blissful when it is imparted to it.... when what was abundantly offered to it in earthly life is imparted to it.... But this already involves a special grace on My part that I call very many people away prematurely who paid no attention to My gift of grace on earth. For I truly use every opportunity to supply My living creations with light who are still in profound darkness, and if I don't succeed in doing so on earth, the lack of light in the beyond will do much to awaken their desire for light, and then they will more gratefully accept what they could have received in abundance on earth.... But blessed are those who remember their rejection in the beyond and repent.... Then I will provide for them according to their desire, and a tiny ray of light alone will be enough to make them recognize their offence, and they will ask and receive and now be able to escape the darkness.... For My love wants to save but not eternally condemn....
Amen
TranslatorUn día os pesará mucho no haber aceptado el inusual don de gracia, que os fue orecido por Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Me he acercado a muchas personas y les he dado un don que podrían haber reconocido como algo inusual y algo que le habría beneficiado si un sentido de responsabilidad les hubiera impulsado a examinarlo. Pero les faltaba este sentido de responsabilidad.... Pero un día se arrepentirán amargamente cuando descubran lo que se les ofreció....
Yo Mismo les hablé y no pude hacerlo más claramente debido a su libre albedrío, pero ellos pudieron reconocer Mi voz con buena voluntad.... si tan sólo hubieron enviado un pensamientos al “Dios” que ellos como personas intelectuales no podían negarlo.... Y este Dios verdaderamente les habría agudizado el sentimiento para Su propia Palabra. Pero los hombres ya no tienen ninguna conexión Conmigo que pueda persuadirlos a pedirme consejo sobre cualquier cuestión que los preocupa.... Escuchan, sonríen y se alejan.... Y esto tendrá una amarga venganza, porque además de falta de conocimiento, ahora también está la conciencia de la propia culpa, el remordimiento por la oportunidades no utilizadas para la maduración de las almas....
Pueden pasar tiempos interminables antes de que se den cuenta en el reino del más allá de que una vez se les ofreció luz en abundancia, la cual despreciaron. Pero las almas de aquellos que ha partido de la tierra también puede ser atraídas al área de luz de aquellos que en la tierra quisieron darles Mi luz de amor a través de los pensamientos amorosos de las personas.... Y luego el remordimiento por su comportamiento puede causar que la luz les irradia nuevamente y los protege de hundirse en las profundidades.... Y sin embargo reconocen que se han perdido algo que ya no pueden compensar.... Porque aunque su estado de oscuridad está cambiando lentamente y ven brillar una luz cada vez más brillante, nunca podrán alcanzar el nivel de luz que pudieron adquirir en la tierra bajo la influencia de Mi Palabra, Que Yo mismo quise transmitirles y a la que resistieron en su libre albedrío....
Son muchísimas las personas que pudieron recibir Mi don de gracia y lo pasaron completamente desapercibidos; también hay michas personas que se dejaron tocar por ello y sintieron su beneficio y sin embargo no se dejaron influenciar seriamente porque sin sintieron el efecto completo debido a que el mundo fue capaz de tener un efecto más fuerte.... Y hay muchas personas que temporalmente disfrutaron de Mi rayo de amor, pero cuyos corazones no se incendiaron, que no practicaron suficiente amor y por eso permanecieron frías a pesar de Mi irradiación.... así escucharon Mi Palabra sin actuar en consecuencia, y por eso faltó el efecto de Mi Palabra en sus almas. Todos podrían haber descubierto un rico tesoro, todos tenían a su disposición riquezas con las que pudieron trabajar por la salvación de sus almas.... No le prestaron atención y un día sabrán lo que dejaron escapar....
Significa una felicidad indescriptible para las almas en el más allá cuando escuchan Mi discurso.... En el estado de luz, es su dicha cuando pueden recibir luz y fuerza directamente de Mí.... Pero a un alma de un nivel bajo de madurez no le puede sonar Mi Palabra inmediatamente.... y por eso ella es bendecida cuando se le transmite.... cuando se le transmite lo que le fue ofrecido abundantemente en la vida terrenal.... Pero esto ya requiere una gracia especial de Mi parte, que llamo prematuramente a muchísimas personas que no prestaron atención a Mi don de gracia en la tierra.
Porque realmente aprovecho cada oportunidad para brindar luz a Mis criaturas que aún se encuentran en la más profunda oscuridad, y si no lo logro en la tierra, la falta de luz en el más allá contribuye mucho a generar el deseo de luz en el más allá, y entonces ellas aceptan con mayor gratitud lo que podrían haber recibido en abundancia en la tierra.... Pero bienaventurados los que recuerdan su resistencia en el más allá y se arrepienten.... Entonces les proveeré según su deseo, y un pequeño rayo de luz será suficiente para hacerles reconocer su ofensa, y pedirán y recibirán y ahora podrán escapar de las tinieblas.... Porque Mi amor quiere salvar, pero no condena para siempre....
amén
Translator