This is the strength of the spirit which impels you into uninterrupted activity in a spiritual sense; what stimulates you humans to do spiritual work, to cultivate spiritual thoughts or to acquire spiritual knowledge is always the working of My spirit in you, which is only ever concerned to bring your soul closer to the true home, to push you towards Me, from Whom you once took your origin.... And My spirit in you truly has great strength as soon as you allow it to work through your will, through a way of life in love.... Whether the world then also makes its demands on you again, whether it tries to force itself into your thoughts.... you will not pay more attention to it than is necessary, yet you will always return with your thoughts to where your soul finds what it is looking for, because My spirit constantly urges, because I Myself constantly draw you who have surrendered to Me.... This is why it is never to be feared that the world will gain power over you once My spirit has been able to work in you.... Then the soul will have become acquainted with something more valuable to it and the world will begin to fade away completely, it can no longer exert any attraction on the soul, even though it is still in the midst of the world.... But then the human being is also suitable for work in My vineyard because he recognized what his task on earth is and also wants to lead his fellow human beings to recognize it. And then he will also be a faithful servant, for then My spirit will also take over the guidance in him and he will only willingly carry out what the spirit prompts him to do. And his work will be successful.... He will now be earthly and spiritually active as long as he still wears the earthly garment, yet he is also able to do so because he will always find support in the kingdom of light which will help him where he himself as a human being believes himself to be too weak.... He can do the work because I don't deprive him of strength but increase it, yet always unobtrusively, because this is more beneficial for himself and his environment. However, the work for Me and My kingdom must come first.... "Seek first My kingdom and its righteousness, all else will fall to you...." My will shall first be fulfilled before other demands are listened to.... For these I can favour for you accordingly, as soon as you let the work for Me and My kingdom be your first concern.... You will never come to harm but reap the greatest blessings spiritually and earthly.... And you will always be able to cope with them, for the strength of My spirit fills you and also enables you to carry out all your intentions. From an earthly point of view, however, you carry out useless activity and you have to accept this opinion of your fellow human beings, for they don't know the value of spiritual work, they only value what brings them earthly benefit.... They cannot and will not believe that one day they will be in great need when the time of appearance is over and the world of real existence will reveal their poverty of spiritual goods.... You humans can only acquire spiritual goods by surrendering earthly goods, by giving up the world. Only then can you collect treasures which are imperishable, which follow you into eternity, which make up your wealth in the spiritual kingdom, in your true home, where you can work with them again and constantly increase your wealth.... Let the spirit become active in you.... Be of the will to acquire the kingdom which is not of this world.... And get in touch with the lord of this world.... And My spirit will fill every heart which opens itself to Me by living in love.... because then I Myself can work in it through My spirit....
Amen
TranslatorEsta é a força do espírito que vos impele para uma actividade ininterrupta no sentido espiritual; o que vos estimula, humanos, a fazer trabalho espiritual, a cultivar pensamentos espirituais ou a adquirir conhecimento espiritual é sempre o trabalho do Meu espírito em vós, que só está sempre preocupado em aproximar a vossa alma do verdadeiro lar, em empurrar-vos para Mim, de Quem um dia tirastes a vossa origem.... E o Meu espírito em vós tem realmente uma grande força assim que permitis que funcione através da vossa vontade, através de um modo de vida no amor.... Se o mundo volta então também a exigir de si, se tenta forçar o seu pensamento.... não lhe prestará mais atenção do que a necessária, mas voltará sempre com os seus pensamentos para onde a sua alma encontra o que procura, porque o Meu espírito o incita constantemente, porque Eu mesmo o atraio constantemente a si que se rendeu a Mim.... É por isso que nunca se deve temer que o mundo ganhe poder sobre si uma vez que o Meu espírito tenha sido capaz de trabalhar em si.... Então a alma terá conhecido algo mais valioso para ela e o mundo começará a desvanecer-se completamente, já não pode exercer qualquer atracção sobre a alma, mesmo que ainda esteja no meio do mundo.... Mas então o ser humano também é adequado para trabalhar na Minha vinha porque reconheceu qual é a sua tarefa na terra e também quer levar os seus semelhantes a reconhecerem-na. E então ele será também um servo fiel, pois então o Meu espírito também assumirá a orientação nele e só de boa vontade levará a cabo aquilo que o espírito o incita a fazer. E o seu trabalho será bem sucedido.... Ele será agora terráqueo e espiritualmente activo enquanto ainda usar o traje terreno, mas também é capaz de o fazer porque encontrará sempre apoio no reino da luz que o ajudará onde ele próprio, como ser humano, acredita ser demasiado fraco.... Ele pode fazer o trabalho porque eu não o privo de força mas sim aumentá-la, mas sempre discretamente, porque isto é mais benéfico para si próprio e para o seu ambiente. No entanto, o trabalho para Mim e o Meu reino deve vir primeiro.... "Procurai primeiro o Meu reino e a sua justiça, tudo o resto vos cairá em cima....". Primeiro a Minha vontade será cumprida antes que outras exigências sejam ouvidas.... Para estes posso favorecer-vos em conformidade, assim que deixarem o trabalho para Mim e o Meu reino ser a vossa primeira preocupação.... Nunca virá a prejudicar, mas colherá as maiores bênçãos espirituais e terrestres.... E será sempre capaz de lidar com eles, pois a força do Meu espírito enche-o e também lhe permite levar a cabo todas as suas intenções. De um ponto de vista terreno, no entanto, realizas uma actividade inútil e tens de aceitar esta opinião dos teus semelhantes, pois eles não conhecem o valor do trabalho espiritual, apenas valorizam o que lhes traz benefício terreno.... Eles não podem e não acreditarão que um dia estarão em grande necessidade quando o tempo da aparição acabar e o mundo da existência real revelar a sua pobreza de bens espirituais.... Vós, humanos, só podeis adquirir bens espirituais entregando bens terrenos, renunciando ao mundo. Só então poderás recolher tesouros que são imperecíveis, que te seguem para a eternidade, que constituem a tua riqueza no reino espiritual, na tua verdadeira casa, onde poderás voltar a trabalhar com eles e aumentar constantemente a tua riqueza.... Deixe que o espírito se torne activo em si.... Seja da vontade de adquirir o reino que não é deste mundo.... E entre em contacto com o Senhor deste mundo.... E o Meu espírito encherá cada coração que se abrir para Mim, vivendo no amor.... porque então Mim mesmo posso trabalhar nele através do Meu espírito...._>Ámen
Translator