This is the strength of the spirit which impels you into uninterrupted activity in a spiritual sense; what stimulates you humans to do spiritual work, to cultivate spiritual thoughts or to acquire spiritual knowledge is always the working of My spirit in you, which is only ever concerned to bring your soul closer to the true home, to push you towards Me, from Whom you once took your origin.... And My spirit in you truly has great strength as soon as you allow it to work through your will, through a way of life in love.... Whether the world then also makes its demands on you again, whether it tries to force itself into your thoughts.... you will not pay more attention to it than is necessary, yet you will always return with your thoughts to where your soul finds what it is looking for, because My spirit constantly urges, because I Myself constantly draw you who have surrendered to Me.... This is why it is never to be feared that the world will gain power over you once My spirit has been able to work in you.... Then the soul will have become acquainted with something more valuable to it and the world will begin to fade away completely, it can no longer exert any attraction on the soul, even though it is still in the midst of the world.... But then the human being is also suitable for work in My vineyard because he recognized what his task on earth is and also wants to lead his fellow human beings to recognize it. And then he will also be a faithful servant, for then My spirit will also take over the guidance in him and he will only willingly carry out what the spirit prompts him to do. And his work will be successful.... He will now be earthly and spiritually active as long as he still wears the earthly garment, yet he is also able to do so because he will always find support in the kingdom of light which will help him where he himself as a human being believes himself to be too weak.... He can do the work because I don't deprive him of strength but increase it, yet always unobtrusively, because this is more beneficial for himself and his environment. However, the work for Me and My kingdom must come first.... "Seek first My kingdom and its righteousness, all else will fall to you...." My will shall first be fulfilled before other demands are listened to.... For these I can favour for you accordingly, as soon as you let the work for Me and My kingdom be your first concern.... You will never come to harm but reap the greatest blessings spiritually and earthly.... And you will always be able to cope with them, for the strength of My spirit fills you and also enables you to carry out all your intentions. From an earthly point of view, however, you carry out useless activity and you have to accept this opinion of your fellow human beings, for they don't know the value of spiritual work, they only value what brings them earthly benefit.... They cannot and will not believe that one day they will be in great need when the time of appearance is over and the world of real existence will reveal their poverty of spiritual goods.... You humans can only acquire spiritual goods by surrendering earthly goods, by giving up the world. Only then can you collect treasures which are imperishable, which follow you into eternity, which make up your wealth in the spiritual kingdom, in your true home, where you can work with them again and constantly increase your wealth.... Let the spirit become active in you.... Be of the will to acquire the kingdom which is not of this world.... And get in touch with the lord of this world.... And My spirit will fill every heart which opens itself to Me by living in love.... because then I Myself can work in it through My spirit....
Amen
TranslatorDas ist die Kraft des Geistes, die euch antreibt zu ununterbrochener Tätigkeit in geistigem Sinn; was euch Menschen anregt, geistige Arbeit zu leisten, geistige Gedanken zu pflegen oder geistiges Wissen euch anzueignen, ist immer das Wirken Meines Geistes in euch, der stets nur darauf bedacht ist, eurer Seele die wahre Heimat näherzubringen, euch selbst Mir zuzudrängen, von Dem ihr einst euren Ausgang genommen habt.... Und Mein Geist in euch hat wahrlich große Kraft, sowie ihr ihm das Wirken gestattet durch euren Willen, durch einen Lebenswandel in Liebe.... Ob dann die Welt auch wieder an euch ihre Anforderungen stellt, ob sie sich in eure Gedanken zu drängen sucht.... ihr werdet ihr nicht mehr Beachtung schenken, als nötig ist, doch immer wieder mit euren Gedanken dahin zurückkehren, wo eure Seele findet, was sie sucht, weil Mein Geist unaufhörlich dränget, weil Ich Selbst euch unausgesetzt ziehe, die ihr euch Mir ergeben habt.... Darum ist auch nimmermehr zu befürchten, daß die Welt über euch Macht gewinnt, wenn Mein Geist einmal in euch wirken konnte.... Es hat die Seele dann etwas kennengelernt, was ihr wertvoller ist, und die Welt beginnt völlig zu verblassen, sie kann keinen Reiz mehr ausüben auf die Seele, wenngleich diese sich noch mitten in der Welt befindet.... Dann aber ist der Mensch auch geeignet zur Arbeit in Meinem Weinberg, weil er erkannte, was seine Aufgabe auf Erden ist, und auch die Mitmenschen zum Erkennen dessen führen möchte. Und dann wird er auch ein treuer Knecht sein, denn auch nun übernimmt Mein Geist in ihm die Leitung, und er führet nur willig aus, wozu ihn der Geist anregt. Und sein Werk wird wohlgelingen.... Irdisch und geistig wird er nun tätig sein, solange er noch das Erdenkleid trägt, doch er ist auch dazu befähigt, weil er immer Unterstützung findet im Reiche des Lichtes, die nachhelfen, wo er selbst als Mensch sich zu schwach glaubt.... Er kann die Arbeit leisten, denn Ich entziehe ihm nicht die Kraft, sondern vermehre sie, doch immer unauffällig, weil dies für ihn selbst und seine Umgebung zuträglicher ist. Die Arbeit für Mich und Mein Reich muß jedoch vorangestellt werden.... "Suchet zuerst Mein Reich und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Erst soll Mein Wille erfüllt werden, bevor anderen Anforderungen Gehör geschenkt wird.... Denn diese kann Ich entsprechend begünstigen für euch, sowie ihr die Arbeit für Mich und Mein Reich euch als erstes angelegen sein lässet.... Ihr werdet niemals zum Schaden kommen, dagegen größten Segen ernten geistig und irdisch.... Und ihr werdet sie auch immer (bewältigen = d. Hg.) können, denn die Kraft Meines Geistes erfüllt euch und lässet euch alle Vorhaben auch ausführen. Irdisch gesehen zwar vollbringt ihr nutzlose Tätigkeit.... und diese Meinung eurer Mitmenschen müsset ihr in Kauf nehmen, denn sie kennen nicht den Wert der geistigen Arbeit, sie bewerten allein, was ihnen irdischen Nutzen einträgt.... Sie können und wollen es nicht glauben, daß sie dereinst großen Mangel haben werden, wenn die Zeit des Scheines vorüber ist und die Welt des wirklichen Seins ihre Armut an geistigen Gütern aufdecken wird.... Die geistigen Güter könnet ihr Menschen euch nur erwerben durch Hingabe irdischer Güter, durch Aufgabe der Welt. Dann erst könnet ihr Schätze sammeln, die unvergänglich sind, die euch nachfolgen in die Ewigkeit, die euren Reichtum ausmachen im geistigen Reich, in eurer wahren Heimat, wo ihr wieder damit arbeiten könnet und ständig euren Reichtum vermehret.... Lasset den Geist in euch wirksam werden.... Seid des Willens, das Reich zu erwerben, das nicht von dieser Welt ist.... Und setzet euch mit dem Herrn dieser Welt in Verbindung.... Und Mein Geist wird jedes Herz erfüllen, das sich Mir öffnet, indem es in der Liebe lebt.... weil Ich Selbst dann wirken kann in ihm durch Meinen Geist....
Amen
Translator