This is the strength of the spirit which impels you into uninterrupted activity in a spiritual sense; what stimulates you humans to do spiritual work, to cultivate spiritual thoughts or to acquire spiritual knowledge is always the working of My spirit in you, which is only ever concerned to bring your soul closer to the true home, to push you towards Me, from Whom you once took your origin.... And My spirit in you truly has great strength as soon as you allow it to work through your will, through a way of life in love.... Whether the world then also makes its demands on you again, whether it tries to force itself into your thoughts.... you will not pay more attention to it than is necessary, yet you will always return with your thoughts to where your soul finds what it is looking for, because My spirit constantly urges, because I Myself constantly draw you who have surrendered to Me.... This is why it is never to be feared that the world will gain power over you once My spirit has been able to work in you.... Then the soul will have become acquainted with something more valuable to it and the world will begin to fade away completely, it can no longer exert any attraction on the soul, even though it is still in the midst of the world.... But then the human being is also suitable for work in My vineyard because he recognized what his task on earth is and also wants to lead his fellow human beings to recognize it. And then he will also be a faithful servant, for then My spirit will also take over the guidance in him and he will only willingly carry out what the spirit prompts him to do. And his work will be successful.... He will now be earthly and spiritually active as long as he still wears the earthly garment, yet he is also able to do so because he will always find support in the kingdom of light which will help him where he himself as a human being believes himself to be too weak.... He can do the work because I don't deprive him of strength but increase it, yet always unobtrusively, because this is more beneficial for himself and his environment. However, the work for Me and My kingdom must come first.... "Seek first My kingdom and its righteousness, all else will fall to you...." My will shall first be fulfilled before other demands are listened to.... For these I can favour for you accordingly, as soon as you let the work for Me and My kingdom be your first concern.... You will never come to harm but reap the greatest blessings spiritually and earthly.... And you will always be able to cope with them, for the strength of My spirit fills you and also enables you to carry out all your intentions. From an earthly point of view, however, you carry out useless activity and you have to accept this opinion of your fellow human beings, for they don't know the value of spiritual work, they only value what brings them earthly benefit.... They cannot and will not believe that one day they will be in great need when the time of appearance is over and the world of real existence will reveal their poverty of spiritual goods.... You humans can only acquire spiritual goods by surrendering earthly goods, by giving up the world. Only then can you collect treasures which are imperishable, which follow you into eternity, which make up your wealth in the spiritual kingdom, in your true home, where you can work with them again and constantly increase your wealth.... Let the spirit become active in you.... Be of the will to acquire the kingdom which is not of this world.... And get in touch with the lord of this world.... And My spirit will fill every heart which opens itself to Me by living in love.... because then I Myself can work in it through My spirit....
Amen
TranslatorC’est la Force de l'esprit qui vous pousse à une activité ininterrompue dans le sens spirituel, qui stimule les hommes à effectuer un travail spirituel, à s’approcher des pensées spirituelles ou bien à vous approprier du savoir spirituel, c’est toujours l’action de l'esprit en vous qui entend toujours seulement porter votre âme plus près de la vraie Patrie, vous pousser vers Moi, dont autrefois vous êtes procédés. Et Mon esprit en vous a vraiment une grande Force, dès que vous lui permettez d’agir à travers votre volonté, à travers un chemin de vie dans l'amour. Même si ensuite le monde vous impose de nouveau ses exigences, même s’il cherche à se pousser dans vos pensées ne lui donnez pas plus d'attention qu’il n’est nécessaire, mais revenez toujours de nouveau en pensées là où votre âme trouve ce qu'elle cherche, parce que Mon esprit pousse continuellement, parce que Moi-même Je vous attire continuellement vous qui vous êtes donnés à Moi. Donc il n'est jamais et encore jamais plus à craindre que le monde conquiert le pouvoir sur vous, lorsque Mon esprit a pu une fois agir en vous. Alors l'âme a appris à connaître quelque chose qui est plus précieux et le monde commence totalement à pâlir, il ne peut plus exercer aucun charme sur l'âme, bien que celle-ci se trouve encore au milieu du monde. Mais alors l'homme est apte pour le travail dans Ma Vigne, parce qu'il a reconnu quelle est sa tâche sur la Terre et il voudrait aussi guider le prochain à cette connaissance. Et alors il sera aussi un fidèle serviteur, parce que maintenant Mon esprit en lui assume la conduite et exécute seulement volontairement ce à quoi le stimule l'esprit et son œuvre réussira bien. Maintenant il sera actif du point de vue terrestre et spirituel tant qu’il porte encore un vêtement terrestre, mais il est aussi en mesure de le faire parce qu'il trouve toujours dans le Règne de la Lumière le soutien des êtres qui aident, là où lui-même en tant qu’homme se croit trop faible. Il peut effectuer le travail, parce que Je ne lui soustrais pas la Force, mais Je l'augmente toujours de manière discrète, pour que celui-ci soit plus supportable pour lui-même et pour son entourage. Maintenant le travail pour Moi et Mon Royaume doit être préposé. «Cherchez d'abord Mon Royaume et sa Justice, tout le reste vous sera donné en surplus....» D'abord Ma Volonté doit être accomplie, avant que soient écoutées d’autres exigences. Parce que Je peux les favoriser si nécessaire pour vous dès que vous êtes intéressés en premier au travail pour Moi et Mon Royaume. Vous n'aurez jamais aucun dommage, par contre vous ramasserez la plus grande Bénédiction spirituelle et terrestre. Et vous pourrez même toujours l’affronter, parce que la Force de Mon esprit vous remplit et vous fait aussi réussir toutes vos entreprises. Vu du point de vue terrestre, vous accomplissez certes une activité inutile, et vous devez accepter l'opinion de votre prochain, parce qu'il ne connait pas la valeur du travail spirituel, votre prochain évalue seulement ce qui lui procure l'utilité terrestre. Il ne peut pas et ne veut pas croire qu'un jour il aura un grand manque, lorsque sera passé le temps de l'apparence et le monde de l'être réel découvrira sa pauvreté en biens spirituels. Vous les hommes vous pouvez vous conquérir des biens spirituels seulement à travers le renoncement aux biens terrestres, à travers le renoncement au monde. Seulement alors vous pouvez ramasser des Trésors qui sont impérissables, qui vous suivent dans l'Éternité, et qui seront votre richesse dans le Règne spirituel, dans votre vraie Patrie, où vous pourrez de nouveau travailler avec ceux-ci et augmenter constamment votre richesse. Laissez devenir actif l'esprit en vous. Ayez la volonté de conquérir le Royaume qui n'est pas de ce monde. Et mettez-vous en liaison avec le Seigneur de ce monde spirituel. Et Mon esprit remplira chaque cœur qui s'ouvre à Moi en vivant dans l'amour, parce que Moi-même Je peux agir en lui à travers Mon esprit.
Amen
Translator