• Back

Possession....

Time and again the human being has to envisage himself as being influenced by good and by evil forces, both of which want to win his soul. However, you have to take account of being influenced by spiritual forces if your thoughts are directed towards the truth.... The human being's will is free.... and yet the said influence can be extraordinarily strong if the person's characteristics resemble those of the being influencing him....

You have to understand it like this: every person is more or less encumbered by instincts or characteristics from his previous embodiment.... and thus he more or less has to fight against them, because he can overcome or discard them if he seriously wants to do so.... But these burdening human inclinations can also offer similar spiritual beings the opportunity to slip in; then such a spiritual force will be able to control the human being's soul, which you humans describe as possession.... However, if this succeeds, the soul will be relieved of its responsibility as it more or less makes it impossible for the soul to use its free will, for the former will is stronger and determines the person's action, which need not be the soul's will. In that case 'free will' is thus seemingly cancelled out even though it has not been removed from the being, it just cannot be used in the stage which is to serve the soul's test of will. Hence the will of a being which cannot be held responsible in an earthly way because it is inaccessible has to be taken into account.... The person himself, however, is not responsible either since he is being 'controlled'....

Why and to what purpose this is permitted cannot be made understandable to you humans in a few words, for even in the kingdom of the lower spirits there are laws which are always adhered to and which are also based on free will.... Yet against My will or My permission these beings would be unable to make use of a human being's body, and occasionally their redemption even depends on it, because these forces, too, can improve themselves if they are willing to do so.... just as very special reasons can justify such a permission on My part.... And then the actual human soul understandably cannot be held responsible, but it will be offered the opportunity to make up for the time it was deprived of to test its free will.... in many cases even still during its earthly life if it is possible to dispel this spirit, which is certainly possible with the right attitude towards Me and true faith in Me. But then people will have to assist, for these spiritual beings don't easily relinquish their domination over the body, but they can be induced to do so with the solemn call upon Jesus Christ.... the name of the One Who defeated My adversary can certainly accomplish the act of salvation but it has to be spoken in absolute faith, so that I can then command this spirit to leave its human shell.

The forces from below will be manifestly active during the last days, and they will take possession of many bodies, but only if the previous time of development has passed without having gained the soul sufficient maturity so that it is unable to defend itself against this possession, because it does not offer the necessary traits which permit evil forces to enter them.... But their time is fulfilled.... Even the soul's lack of maturity allows for an embodiment as a human being, to still offer either him or even such a spiritual force an opportunity to be redeemed before the end.... The soul itself will hardly reach the goal, yet it is not impossible if fellow human beings take care of such a soul and help deliver it from its tormentor.... this is why a mission can also be recognised here, an act of help in which people will be able to take part and which, as a compassionate act of neighbourly love, will result in considerable blessings.

Where a person's will is more or less bound, the will of fellow human beings has to extremely strongly endeavour to achieve his deliverance, and if this happens in merciful love it will also be successful.... Love will achieve much with people like that, because either the demon will be favourably affected by it and change its will or its stay in the human form will become so uncomfortable that it will leave, because it shuns love. Love is the only strength capable of redeeming both a person like that as well as a demon sheltering within him, for love will always be victorious....

Amen

Posesie....

Ființa umană trebuie să își imagineze întotdeauna că este influențată de forțe bune și rele, ambele dorind să îi câștige sufletul pentru ele însele. Dar trebuie să țineți cont de influența forțelor spirituale în viața voastră, dacă gândirea voastră este cu adevărat direcționată.... Voința ființei umane este liberă.... și totuși această influență poate fi neobișnuit de puternică dacă ființa umană are caracteristici care se aseamănă cu cele ale ființei care o influențează..... Trebuie să înțelegeți acest lucru în felul următor: Fiecare ființă umană este mai mult sau mai puțin împovărată de instincte sau particularități din preîntruparea sa.... și mai mult sau mai puțin trebuie deci să lupte împotriva lor, pentru că poate să le învingă sau să scape de ele dacă vrea cu adevărat.... Cu toate acestea, astfel de dispoziții incriminatoare pentru om pot oferi, de asemenea, ființelor spirituale de același fel posibilitatea de a se strecura; astfel, o astfel de forță spirituală poate domina acum sufletul ființei umane, ceea ce voi, oamenii, numiți posesiune. Dar, dacă acest lucru reușește, sufletul este eliberat de responsabilitate, deoarece este, ca și cum ar fi imposibil pentru el să folosească liberul arbitru, deoarece această voință este mai puternică și determină acțiunile ființei umane care nu trebuie să fie voința sufletului. Atunci, voința "liberă" este aparent eliminată, deși nu este luată din ființă, doar că nu poate fi folosită în etapa care este destinată să servească sufletului pentru testare. Prin urmare, trebuie luată în considerare voința unei ființe care nu poate fi trasă la răspundere pământească, deoarece este inaccesibilă..... Dar nici ființa umană nu poate fi trasă la răspundere, deoarece este "controlată"..... De ce și în ce scop este permis acest lucru nu poate fi înțeles de voi, oamenii, în câteva cuvinte, pentru că și în împărăția spiritelor inferioare există legi care sunt întotdeauna respectate și care, din nou, au ca motiv liberul arbitru.... Cu toate acestea, împotriva voinței sau permisiunii Mele, aceste ființe nu ar putea să se folosească de corpul unei ființe umane, iar uneori răscumpărarea lor depinde și de aceasta, deoarece aceste forțe pot de asemenea să se schimbe dacă sunt dispuse să o facă...., așa cum ocazii foarte speciale pot justifica o astfel de permisiune din partea Mea..... Și este de înțeles că sufletul propriu-zis al ființei umane nu poate fi tras la răspundere în acest caz, dar i se va oferi posibilitatea de a recupera timpul de testare a liberului arbitru de care a fost privat.... de multe ori încă din viața pământească, dacă a reușit să expulzeze acel spirit, ceea ce este cu siguranță posibil cu o atitudine corectă față de Mine și cu o credință corectă în Mine. Dar atunci oamenii trebuie să ajute, pentru că aceste ființe spirituale nu renunță ușor la dominația lor asupra trupului, dar pot fi îndemnate să facă acest lucru prin apelul sincer al lui Iisus Hristos.... numele Celui care l-a învins pe adversarul Meu poate într-adevăr să realizeze actul de mântuire, dar trebuie să fie exprimat cu toată credința, pentru ca apoi să pot porunci acelui spirit să părăsească învelișul său uman. În timpul de la urmă, lucrarea forțelor de jos este evidentă și multe trupuri sunt luate în stăpânire de către acestea, dar întotdeauna numai după ce a trecut timpul de dezvoltare preliminară, fără ca sufletul să fi dobândit o asemenea maturitate încât să se poată apăra împotriva acestei confiscări, pentru că nu oferă facilitățile necesare care să permită forțelor rele să intre..... Dar timpul său este împlinit.... Lipsa de maturitate a sufletului îi permite, de asemenea, să se întrupeze ca ființă umană, fie oferindu-și sieși, fie acelei puteri spirituale posibilitatea de a se răscumpăra înaintea sfârșitului.... Sufletul însuși va ajunge cu greu la țel, dar nu este imposibil pentru el dacă semenii se îngrijesc de un astfel de suflet și îl ajută să se elibereze de chinuitorul său.... de aceea se poate vedea aici din nou o misiune, o lucrare de ajutor la care oamenii pot participa și care aduce mari binecuvântări ca o lucrare de milostenie a iubirii aproapelui. Acolo unde voința ființei umane este, ca să spunem așa, legată, voința semenilor trebuie să lupte cu destul de multă tărie pentru salvarea sa, iar dacă acest lucru se întâmplă în iubire milostivă, va fi de asemenea un succes.... Iubirea va realiza multe cu astfel de oameni, pentru că fie acest spirit rău va fi și el afectat în mod benefic de ea și își va schimba voința, fie va deveni atât de inconfortabil cu șederea sa în forma umană, încât o va părăsi pentru că va fugi de iubire. Iubirea este singura forță care poate răscumpăra o astfel de persoană, precum și un duh rău care se adăpostește în ea, căci iubirea învinge întotdeauna.....

Amin