• Back

Distortion and purification of the divine word....

You should profess My word even if it is commanded to you differently as before.... For My word is not different but only the transmission is a direct one, because My word, which I preached on earth, has already undergone many changes due to human influence which I have to rectify again and again so that My word will always and forever remain the same. You humans cannot expect that something will remain unchanged for years in a world of imperfection where human will and human activity has access at all times. And neither can you expect Me to prevent people from making changes or giving wrong interpretations, because I always respect free will and never exert coercion, even if it concerns My word, the pure gospel.... Yet again and again I take care that people can come into possession of My pure teaching if they desire the truth. My word could never remain pure among people who are not enlightened by My spirit, because the prerequisites for this are missing: a life according to My will.... And you cannot claim that all people lived according to My will who, as it were, were entrusted with My word, My pure teaching of love, who were decisive both in its spreading as well as in its interpretation.... Where their will deviated from Mine My adversary entered, whose first endeavour was and still is to enforce the pure truth with error and lies. As people of awakened intellect you must admit that a transformation, a defilement of My teaching preached on earth, is far more likely to be credible because 'people' felt entitled to watch over it, that this transformation would only have been impossible if I had prevented it by virtue of My power.... but in it (1.12.1955) would have had to make people's will unfree, which is against the law of My eternal order. And thus people were free to live according to My will and then also in truth, because then they would never have changed My pure word nor misunderstood it.... or by living contrary to My will.... thus not fulfilling My commandments of love.... to make themselves incapable of recognizing the truth, which naturally also had to lead to a distortion of My pure doctrine of love.... In an imperfect world nothing remains as pure as it started from Me.... I, however, keep feeding the pure, unadulterated word to such people who make themselves worthy and receptive for it through their way of life.... Again and again I pour out My spirit on people who shape themselves into love, thus also into a receptacle of My spirit.... This should be understandable to every person who only seriously thinks about it, that it is nonsensical to deny a shaping of My word in the course of time if a coercive influence on My part is not presupposed.... but which is completely eliminated. Every person has the opportunity to stand in fullest truth who only requests it from Me Myself. And this truth will always remain pure and unchanged as long as people remain so intimately united with Me that My spirit can enlighten them, but to also immediately experience a clouding when people strive away from Me. If the pure truth were always preached on earth then the spiritual low would not exist either, because My pure word has great strength but the distorted word has already lost much of its strength and therefore mostly remains without effect on people's hearts. Nevertheless, people of good will will also feel addressed by Me when they hear this word, because I Myself address every person who desires to hear Me. Yet he will only ever accept what corresponds to the truth and unhesitatingly reject additional human work. And he will also be guided to recognize the truth if he seriously strives for it.... For truly I say to you: "Heaven and earth will pass away but My word will remain in existence for all eternity...."

Amen

하나님의 말씀을 왜곡시키는 일과 깨끗하게 하는 일.

지금까지와 다른 방식으로 내 말씀이 너희에게 제공될지라도 너희는 내 말씀에 대한 신앙고백을 해야 한다. 내 말씀이 달라진 것이 아니고 단지 전해지는 방식이 직접적이 된 것이다. 왜냐면 내가 이 땅에 거할 때 설교했던 내 말씀이 인간의 개입으로 이미 많이 변경되었기 때문이다. 그러므로 나는 내 말씀이 항상 영원히 똑같이 남도록 하기 위해 정화시켜야만 한다. 너희 사람들은 사람들의 의지와 사람들이 언제든지 손댈 수 있는 불완전한 세상에서 수년 간을 통해 말씀이 변화되지 않고 유지되는 일을 기대할 수 없다. 너희는 내가 말씀을 변경시키려는 사람들과 또는 잘못 해석하는 사람들을 막을 것이라고 기대할 수 없다. 왜냐면 나는 항상 자유의지를 존중하고 비록 내 말씀에 관한 일이라 할지라도 즉 순수한 복음에 관한 일이라 할지라도 절 대로 강요하지 않기 때문이다.

그러나 나는 항상 사람들이 진리를 갈망하면, 내 순수한 가르침을 소유할 수 있도록 돌본다. 내 영으로 깨우침을 받지 않은 사람은 절 대로 순수한 말씀을 받을 수 없다. 왜냐면 이를 위한 선행조건인 내 뜻 대로 삶을 살지 않았기 때문이다. 너희는 내 순수한 사랑의 가르침인 내 말씀을 맡은 모든 사람들과 이를 전하고 해석하는 사람으로 부름 받은 사람들이 내 뜻 대로 살았다고 주장할 수 없다. 너희의 의지가 내 의지와 다른 곳에서 내 대적자가 접근할 수 있고 내 대적자의 첫 번째 목표였고 현재에도 같은 그의 목표는 오류와 거짓을 통해 순수한 진리를 물리치는 일이다.

너희는 깨어난 이성을 가진 사람으로써 내가 이 땅에서 설교한 가르침이 변경되고 더럽혀졌다는 사실이 더 믿기 쉽다는 것을 인정해야만 한다. 왜냐면 사람이 내 가르침을 지켜야 할 권리를 가진 것으로 느꼈기 때문이다. 내가 내 힘으로 이를 막았다면, 이런 변경은 단지 불가능 했을 것이다. 그러나 이를 위해 사람의 자유의지를 간섭해야만 하고 (1955년 1월 22일) 깨어난 이성을 가진 사람으로써 너희는 이런 일이 내 영원한 질서에 부합되지 않는 일이라는 것을 인정해야만 한다. 이처럼 내 뜻 대로 진리 안에서 살 수 있는 선택의 자유가 전적으로 사람들에게 있다. 왜냐면 그러면 그들은 절 대로 내 순수한 말씀을 변경시키거나 또는 오해하지 않기 때문이고 또는 내 의지를 따라 살지 않고 이로써 내 사랑의 계명을 지키지 않음으로 스스로 진리를 깨달을 수 없게 만들고 자연스럽게 내 순수한 사랑의 가르침을 변개시키는 결과를 가져와야만 하기 때문이다.

내가 처음 전해주었을 때처럼 어떤 것도 온전하지 못한 세상에서는 순수하게 남지 못한다. 그러나 나는 항상 또 다시 순수하고 변개되지 않은 말씀을 그들의 삶을 통해 그들 자신을 말씀을 받기에 합당하게 하고 받을 수 있게 만든 사람에게 공급한다. 나는 항상 또 다시 자신을 사랑으로 변화시키고 이로써 내 영을 영접할 수 있는 그릇으로 만든 사람에게 내 영을 부어준다. 단지 진지하게 생각하는 사람들은 내 강제적 간섭이 전적으로 없었지만 설사 없었다는 전재 하에 생각해 보더라도 시간이 흐름에 따라 내 말이 변개 된 일을 부정하는 일이 어이없는 오류라는 것을 당연하게 여기고 이해할 것이다.

단지 나 자신에게 진리를 요구하는 모든 사람은 전적인 진리 안에 서는 일이 가능하다. 항상 진리는 그 사람이 나와 깊이 연결되어 있고 내 영이 그를 깨우칠 수 있는 동안에 단지 변경되지 않고 순수하게 남을 수 있다. 그러나 만약에 그가 나를 떠난다면, 즉시로 혼탁하게 되는 일을 체험한다. 이 땅에서 단지 순수한 진리가 설교 된다면, 영적은 침체는 없을 것이다. 왜냐면 내 순수한 말씀에 큰 능력이 있기 때문이다. 반면에 변개 된 말씀은 이미 많은 능력이 줄어 그러므로 대부분 사람의 심장에 영향을 미치지 못한다.

그럴지라도 선한 의지를 가진 사람은 내 음성을 듣는 것을 느끼고 또한 말씀을 듣는 가운데 나에 대한 감동을 느낀다. 왜냐면 나 자신이 나로부터 듣기 원하는 모든 사람에게 말하기 때문이다. 그리고 그는 항상 단지 진리에 합당한 것을 영접할 것이고 고민할 것도 없이 사람들이 첨가한 것을 거절할 것이다. 그가 진심으로 진리를 추구하면, 그는 또한 진리를 깨닫도록 인도 받는다. 왜냐면 내가 진실로 너희에게 "하늘과 땅은 사라질지라도 내 말은 모든 영원까지 남을 것이다." 라고 말하기 때문이다.

아멘