Take up the fight against lies and error if you want to be My fighters on earth.... Don't let yourselves be frightened by threats and don't let yourselves be persuaded by promises, vigorously stand up for My word, for the pure, unadulterated teaching of Christ, which has experienced so many changes through people which you should correct in My name. I will not let you fall prey to misguided teachings if you are of the will to move in truth. And therefore the truth comes to you directly from Me, and everyone can receive it again through you who seriously strives for the truth. Yet people's thinking is already so confused that they can no longer recognize what is right.... that they are far more likely to doubt when the truth is offered to them than when the darkest error is presented to them.... This is also a sign of the end times, that people speak 'different languages', that they can no longer understand each other.... and that therefore there must be one who speaks in such a way that all can understand him.... And this one will always instruct them on My behalf.... he will be a servant and messenger whom the lord Himself sends to those who wander about in the night without finding the path which leads to the aim. But My adversary also has his helpers who likewise try to influence people and lure them ever deeper into darkness. You humans don't know the blessing that lies on spiritual knowledge which does not correspond to the truth.... it is his weapon which brings him great success. And all of you humans are under his influence who oppose My pure truth, which is conveyed to you from above through My messengers.... And only that which agrees with this truth can be a blessing for you. The great evil, however, is that most people don't ask whether the truth is conveyed to them.... And as long as they do they are also the suitable vessels into which My adversary can empty himself. As soon as the human being himself sincerely desires to only receive truth and to recognize it, he closes himself to those currents and it becomes light in him, so that he recognizes every error and banishes it from himself. But as long as this desire for truth is not present in people, their efforts to displace misguided teachings from their hearts will also be in vain, and thus the confusion of languages cannot be cleared up either, people will not understand each other yet everyone will believe that they speak correctly and walk the right path.... People who walk the earth in darkness only lack the desire for truth.... And this desire is free will.... But anyone who stands in the truth should not cease to stand up for this truth. Again and again he should try to shake people up mentally, he should illuminate the misguided teachings in such a way that they clearly stand out as wrong.... He should encourage people to search, he should also reproach them for their spiritual inertia which thoughtlessly accepts everything that is put in front of people in terms of spiritual knowledge.... And he shall refer them to Me Myself and only assure them of what comes from Me as valuable and true.... And everyone who turns to Me Myself and desires it is guaranteed to arrive at the truth.... And very few people do the latter, but since truth originates from Me Myself it can also only be received by Me Myself.... All people should bear this in mind.... even those who think they are wise, for they err as long as I Myself cannot instruct them because they do not turn to Me....
Amen
TranslatorIntraprendete la lotta contro la menzogna e l’errore, se volete essere Miei combattenti sulla Terra. Non lasciatevi spaventare da minacce e convincere da promesse, adoperatevi con vigore per la Mia Parola, per la pura Dottrina di Cristo non falsificata, che attraverso uomini ha subìto così tanti cambiamenti, che voi dovete correggerla nel Mio Nome. Non vi lascio cadere vittime di insegnamenti errati, se è la vostra volontà di muovervi nella Verità. E perciò la Verità vi giunge direttamente da Me e la può di nuovo ricevere tramite voi ognuno che tende seriamente alla Verità. Ma il pensare degli uomini è già così confuso, che non possono più riconoscere ciò che è giusto. Anche questo è un segno del tempo della fine, che gli uomini parlano “diverse lingue”, che non possono più intendersi reciprocamente e che perciò vi dev’essere uno che parla così che tutti lo possano comprendere. E costui li istruirà sempre su Incarico Mio, sarà servitore e messaggero che il Signore Stesso manda a coloro che errano nella notte senza trovare la via che conduce alla meta. Ma anche il Mio avversario ha i suoi aiutanti che cercano pure di agire sugli uomini e di attirarli sempre di più nell’oscurità. Voi uomini non sapete, quale danno riposa sul patrimonio spirituale che non corrisponde alla Verità. E’ appunto la sua arma che gli procura grande successo. E state sotto la sua influenza tutti voi uomini che vi opponete alla Mia pura Verità che viene guidata a voi attraverso i Miei messaggeri. E solo ciò che coincide con questa Verità, può essere di Benedizione per voi. Ma il grande male consiste nel fatto che gli uomini non chiedono quasi mai, quando a loro viene guidata la Verità. E fino ad allora sono anche i vasi adeguati nei quali il Mio avversario può svuotare il suo. Appena l’uomo stesso desidera interiormente di ricevere solo la Verità e di riconoscerla, si chiude a quelle correnti ed in lui si fa Luce in modo, che riconosce ogni errore e lo bandisce da sé. Ma finché non esiste negli uomini questo desiderio per la Verità, sono anche inutili gli sforzi di respingere dai loro cuori gli insegnamenti errati e quindi non potrà essere chiarita la confusione delle lingue, gli uomini non si comprenderanno, ma ognuno crede di parlare in modo giusto e di percorrere la retta via. Agli uomini che camminano nell’oscurità sulla Terra, manca solo il desiderio per la Verità. E questo desiderio è libera volontà. Ma chi sta nella Verità, non deve cedere di adoperarsi per la Verità. Deve sempre di nuovo cercare di scuotere mentalmente gli uomini, deve illuminare loro gli insegnamenti errati così che si manifestano chiaramente come falsi. Deve stimolare gli uomini a cercare, deve anche tenere loro davanti la loro pigrizia spirituale, che accetta spensieratamente tutto ciò che viene presentato all’uomo pure come patrimonio spirituale. E devo rimandarli a Me Stesso ed assicurare loro solo come prezioso e vero ciò che proviene da Me. E giunge garantito alla Verità ognuno che la desidera e si rivolge a Me. E questo lo fa la minor parte degli uomini, ma dato che la Verità ha la sua Origine in Me Stesso, può essere ricevuta anche solo da Me Stesso. Gli uomini dovrebbero pensare a questo, anche coloro, che si credono saggi, perché sbagliano, finché Io Stesso non li posso istruire, perché non si rivolgono a Me Stesso.
Amen
Translator