He who hears My word hears Me.... But how can you recognize that I Myself speak to you? So you seriously ask yourselves when My adversary oppresses you and wants to create doubts in you as to the truth of what you receive through the inner voice.... Again and again you will fall into such doubts, although you will defeat them again and again, but this is his effort to keep you from intimate contact with Me because he wants to prevent you from receiving My direct word, for he knows that My word is the light in which his activity is clearly recognizable, in which he can be unmasked by anyone who seeks the truth.... But you possess a proof.... you possess a living testimony of Me, for My word gives you life, it gives you light and strength.... And My word teaches you love.... This alone is a testimony that eternal love speaks to you, and everyone who lives out My teaching of love awakens to life and attains realization.... What you receive through the inner word is not a dead word, it is life and light and strength in itself.... For every person of good will will feel addressed by it, even if the origin is unknown to him, because My word affects every person who does not offer Me resistance.... And thus the origin can calmly remain hidden from him, he need not know anything about the origin of what was presented to him.... he feels that they are words of truth, for his soul is addressed and deeply touched because My strength animates this word which originated from Me, and this strength never remains without effect where all resistance has been abandoned. And My adversary knows about the strength and power of My word, and he would like to extinguish the light.... But he will not succeed because its effect is also unmistakable where it is received directly from Me. Again and again he will indeed try to cast doubt into the heart but the light already shines too brightly for his cunning and deceitfulness not to come to light. My word itself testifies to Me and the truth, for there is an enlightenment which satisfies everyone who desires truth. My word, however, will only ever have an effect on those people who don't hostile Me.... who, even if they don't think they can believe in Me, nevertheless only want to acknowledge what corresponds to the truth. They cannot escape the impression that they are being addressed by a wise power to Whom they now also willingly listen. Only the person who does not want to be in contact with this power and therefore still belongs to the one who has sworn enmity to Me will completely reject My word.... Those who ask questions will always receive clarification but the clarifications will only satisfy those who desire the truth. And My word also touches him, because I Myself also address him in My word.... Therefore only consider the effect of what My word has conveyed to a person.... And you will be able to judge for yourselves from whom the word originated, for anyone who allows himself to be addressed by Me, who therefore is not My open opponent, to him I can also give light which.... because it shines out of My love.... also touches people charitably.... And this then also be proof to you who speaks to you.... that My word makes people happy, that they find fulfilment, that they are offered food which they can fill themselves with, and that their desire always increases and they constantly want to be fed. In the glow of the light of love everything is now also understandable to them, and never can untruth.... thus erroneous knowledge.... bring enlightenment to a person and therefore cannot make him happy either.... But My adversary shuns the light of knowledge and tries everything to extinguish it again. But once a person has awakened to life he will never return to darkness and the state of death. My word is light and life, and by it you recognize who speaks to you, and every doubt about the giver becomes invalid because you already have life....
Amen
TranslatorWer Mein Wort höret, der höret Mich.... Wie aber könnt ihr es erkennen, daß Ich Selbst zu euch rede? So fragt ihr euch ernstlich, wenn euch Mein Gegner bedrängt und in euch Zweifel erzeugen will ob der Wahrheit dessen, was ihr durch die innere Stimme empfanget.... Ihr werdet immer wieder in solche Zweifel verfallen, wenngleich ihr sie immer wieder besiegen werdet, aber das ist sein Bemühen, euch von der innigen Verbindung mit Mir abzuhalten, weil er euch hindern möchte, Mein direktes Wort entgegenzunehmen, denn er weiß, daß Mein Wort das Licht ist, in dem sein Wirken deutlich erkennbar ist, in dem er entlarvt werden kann von jedem, der die Wahrheit sucht.... Ihr aber besitzet einen Beweis.... ihr besitzet ein lebendiges Zeugnis von Mir, denn Mein Wort gibt euch Leben, es gibt euch Licht und Kraft.... Und Mein Wort lehret euch die Liebe.... Das schon allein ist ein Zeugnis, daß die ewige Liebe euch anspricht, und jeder, der Meine Liebelehre auslebt, der erwacht zum Leben, und er gelangt zur Erkenntnis.... Was ihr empfanget durch das innere Wort, das ist kein totes Wort, es ist Leben und Licht und Kraft in sich.... Denn jeder Mensch, der guten Willens ist, wird sich davon angesprochen fühlen, auch wenn ihm der Ursprung nicht bekannt ist, weil Mein Wort wirkt auf jeden Menschen, der Mir keinen Widerstand leistet.... Und so kann diesem ruhig der Ursprung verborgen bleiben, er braucht nichts zu wissen um die Entstehung dessen, was ihm dargereicht wurde.... er fühlt es, daß es Worte der Wahrheit sind, denn seine Seele wird angesprochen und aufs tiefste berührt, weil Meine Kraft dieses Wort beseelt, das von Mir seinen Ausgang hat, und diese Kraft niemals ohne Wirkung bleibt, wo jeglicher Widerstand aufgegeben wurde. Und Mein Gegner weiß um die Kraft und Macht Meines Wortes, und er möchte das Licht verlöschen.... Es wird ihm aber nicht gelingen, weil seine Wirkung auch dort unverkennbar ist, wo es unmittelbar von Mir empfangen wird. Zweifel wird er zwar immer wieder in das Herz zu streuen suchen, doch das Licht hat schon einen zu hellen Schein, als daß seine List und Tücke nicht offen zum Vorschein käme. Mein Wort zeuget selbst für Mich und die Wahrheit, denn es gibt eine Aufklärung, die jeden befriedigt, der Wahrheit-verlangend ist. Mein Wort wird aber immer nur Wirkung haben auf die Menschen, die Mich nicht anfeinden.... die, auch wenn sie nicht an Mich glauben zu können vermeinen, doch nur das anerkennen wollen, was der Wahrheit entspricht. Diese können sich nicht dem Eindruck entziehen, daß sie von einer weisen Macht angesprochen werden, Der sie nun auch willig zuhören. Gänzlich Mein Wort ablehnen wird nur der Mensch, der keine Bindung zu haben wünscht mit jener Macht und der darum noch dem angehört, der Mir Feindschaft geschworen hat.... Fragende werden stets Aufklärung erhalten, befriedigen aber werden die Aufklärungen nur den, der die Wahrheit begehrt. Und diesen berührt auch Mein Wort, weil Ich Selbst auch ihn anspreche in Meinem Wort.... Darum beachtet nur die Wirkung dessen, was Meine Ansprache einem Menschen vermittelt hat.... Und ihr werdet selbst urteilen können, von wem das Wort ausgegangen ist, denn wer sich von Mir ansprechen lässet, wer also nicht Mein offener Gegner ist, dem kann Ich auch Licht schenken, das.... weil es aus Meiner Liebe erstrahlt.... auch den Menschen wohltätig berührt.... Und das sei euch dann auch ein Beweis, wer zu euch spricht.... daß Mein Wort die Menschen beglückt, daß sie Erfüllung finden, daß ihnen eine Kost geboten wird, an der sie sich sättigen können, und daß ihr Verlangen sich stets erhöht und sie ständig gespeist werden möchten. Im Schein des Liebelichtes ist ihnen nun auch alles verständlich, und niemals kann Unwahrheit.... also irriges Wissen.... einem Menschen Erhellung bringen und darum ihn auch nicht beseligen.... Das Licht der Erkenntnis aber scheut Mein Gegner, und er versucht alles, um es wieder zu verlöschen. Ein Mensch aber, der einmal zum Leben erwacht ist, geht nimmermehr in die Finsternis und in den Zustand des Todes zurück. Mein Wort ist Licht und Leben, und daran erkennet ihr, wer euch anspricht, und jeder Zweifel am Geber wird hinfällig, weil ihr schon das Leben habt....
Amen
Translator