It is the spirit which makes you alive.... Therefore let it take effect in you; want it to express itself, for with this will you express that you acknowledge Me Myself, that you desire to hear Me. Thus I Myself can now work through My spirit.... And thus you receive the baptism of the spirit.... My spirit pours into and over you because you may now continuously receive the gifts which originate in the spiritual kingdom, with Me Myself. Every person who opens himself, who shapes his heart into a receptacle for My spirit, will be able to let the life-giving stream flow into his heart, and everyone who opens his heart has the will to make contact with Me.... And this also shapes itself into love, otherwise it would not demand this 'eternal love'.... However, the overflowing of My spirit into a person can take place in different strengths.... And it can therefore trigger different effects.... depending on how strongly the darkness previously filled the human heart.... Where a ray of love light of My spirit touches a still completely dark heart, there the effect is often so obvious that it overwhelms the person.... that suddenly he is enlightened and loudly pays praise and tribute to Me, Who has graced him.... but it was his will after all to receive My ray of love, he turned to Me in humility of heart and thereby opened his heart to Me.... But My spirit can flow abundantly into other people's hearts who turn their gaze steadfastly towards Me.... There My spirit works mightily within the human being, but it is not always visible to other people.... Only such people radiate much love and every thought is turned towards Me, with every breath their hearts love Me and they want to serve Me at all times.... Quite inconspicuously they have received the baptism of the spirit in the moment of profound inner bond with Me, and thus their activity on earth is also.... inconspicuously, in the spirit of My love, they work for Me and My kingdom, which they could never ever do if My spirit could not constantly flow in, if I could not enlighten their thinking and guide them on every path, because they themselves would grant the spirit within them the right to express itself.... But let no one believe that only eye-catching phenomena betray the outpouring of the spirit.... no one should regard unusual occurrences alone as a sign of the baptism of the spirit. I work much more in secret than in public, yet in view of the great spiritual adversity in the last days I also appear visibly and thus take people's childlike faith into account who expect unusual signs from Me because My disciples were once given unusual gifts.... And because these believe, it happens to them according to their faith.... For I do not put an unbeliever into a state which forces him to believe. I alone know the soul, and the external person often does not reveal the state of the soul, and where I discover a strong desire for light in a soul I ignite it in it.... which can also temporarily render the body incapable of its usual activity; yet blessed is the person who now allows the light to shine in his soul, who changes in the light of the soul and now remains faithful to Me until the end.... For he can still lead many people to Me, he can work for Me and My kingdom, which is the task of every person over whom My spirit pours.... that he seeks to move the hearts of his fellow human beings, to prepare himself to become a vessel of My spirit.... For only when I can work in a person is his aim guaranteed.... For My spirit directs you all towards the right aim, My spirit influences you so that you seek the connection with your father-spirit from eternity and now remain with Him forever....
Amen
TranslatorÉ o espírito que o torna vivo.... Deixai, pois, que ela produza efeito em vós; quereis que ela se expresse, pois com isso quereis expressar que Me reconheceis a Mim mesmo, que desejais ouvir-Me. Assim Eu próprio posso agora trabalhar através do Meu espírito.... E assim recebe o baptismo do espírito.... O meu espírito derrama-se em vós e sobre vós porque agora podeis receber continuamente os dons que têm origem no reino espiritual, comigo mesmo. Cada pessoa que se abre, que molda o seu coração num receptáculo para o Meu espírito, será capaz de deixar fluir a corrente vital no seu coração, e cada um que abre o seu coração tem a vontade de fazer contacto com Mim.... E isto também se molda em amor, caso contrário não exigiria este 'Eterno Amor' .... No entanto, o transbordamento do Meu espírito numa pessoa pode ter lugar em diferentes pontos fortes.... E pode, portanto, desencadear efeitos diferentes.... dependendo de quão fortemente a escuridão preencheu anteriormente o coração humano.... Onde um raio de luz de amor do Meu espírito toca um coração ainda completamente escuro, aí o efeito é muitas vezes tão óbvio que ultrapassa a pessoa.... que, de repente, ele é iluminado e presta-me elogios e tributo em voz alta, Quem o agraciou.... mas afinal era a sua vontade receber o Meu raio de amor, ele voltou-se para Mim com humildade de coração e assim abriu o seu coração a Mim.... Mas o Meu Espírito pode fluir abundantemente para o coração de outras pessoas que viram o seu olhar com firmeza para Mim.... Aí O meu espírito trabalha poderosamente dentro do ser humano, mas nem sempre é visível para as outras pessoas.... Só tais pessoas irradiam muito amor e cada pensamento está voltado para Mim, com cada respiração os seus corações amam-Me e querem servir-Me a todo o momento.... Muito discretamente receberam o baptismo do espírito no momento da profunda ligação interior comigo, e assim a sua actividade na terra é também.... discretamente, no espírito do Meu amor, eles trabalham para Mim e para o Meu reino, o que nunca poderiam fazer se o Meu espírito não pudesse fluir constantemente, se eu não pudesse iluminar o seu pensamento e guiá-los em todos os caminhos, porque eles próprios concederiam ao espírito dentro deles o direito de se expressar.... Mas que ninguém acredite que apenas fenómenos atraentes traiam a efusão do espírito.... ninguém deve considerar apenas as ocorrências invulgares como um sinal do baptismo do espírito. Trabalho muito mais em segredo do que em público, mas tendo em conta a grande adversidade espiritual dos últimos dias também apareço visivelmente e, assim, levo em conta a fé infantil das pessoas que esperam de Mim sinais invulgares, porque os meus discípulos receberam em tempos presentes invulgares.... E porque estes acreditam, isso acontece-lhes de acordo com a sua fé.... Pois não ponho um descrente num estado que o força a acreditar. Só eu conheço a alma, e a pessoa externa muitas vezes não revela o estado da alma, e onde eu descubro um forte desejo de luz numa alma eu acendo-a nela.... que também pode tornar o corpo temporariamente incapaz da sua actividade habitual; no entanto abençoada é a pessoa que agora permite que a luz brilhe na sua alma, que muda na luz da alma e agora permanece fiel a Mim até ao fim.... Pois ele ainda pode levar muitas pessoas até Mim, ele pode trabalhar para Mim e para o Meu reino, que é a tarefa de cada pessoa sobre quem o Meu espírito derrama.... que ele procura mover os corações dos seus semelhantes, para se preparar para se tornar um recipiente do Meu espírito.... Pois só quando posso trabalhar numa pessoa é que o seu objectivo é garantido.... Pois o Meu espírito dirige-vos a todos para o objectivo certo, o Meu espírito influencia-vos para que procurem a ligação com o vosso Pai-Espírito desde a eternidade e agora permaneçam com Ele para sempre...._>Ámen
Translator