I send My Word everywhere, and I also know the right ways and means so that willing people will gain possession of spiritual knowledge which originates from Me. For I know who is willing to listen to Me and truly, everything is possible for Me, even that I address them Myself in a way that is beneficial for them. But I also consider those who are completely devoid, who have not yet felt the desire for My Word, who go along without thinking of Me, who only see the world and its commodities.... I convey My Word to them as well, they, too, are addressed by Me time and again, yet so unobtrusively that they indeed can but do not have to hear Me.... First their will has to be aroused to hear something from different spheres than their own; but time and again such incentives occur through conversations, books, world events or personal adversity and misfortunes. Then the human being will be able to turn his thoughts into the right direction, into infinity, towards Me, into spiritual spheres.... and depending on his will he shall also be nourished....
Thus do not believe that I will deny My loving help to anyone, do not believe that any human being will have to survive without My gift of grace. I take care of everyone, yet the result is the affair of the human being's own free will. But My Word will be heard all over the world, since I only ever need a willing earthly child with an open heart which can receive the truth directly from Me.... And then it will also pass this truth on, because I know which people are receptive and will bring My earthly children together wherever a small improvement can be expected. And messengers of light will always distribute the truth wherever they are.... And they will all proclaim the same truth because they are My missionaries who will appear everywhere and in all nations during the last days. No famished soul will have to remain without strength and no longing heart will need to stay empty.... And I direct everything, I govern heaven and earth after My will, and I take care of every single living creation and provide it with every possibility to become happy.... I awaken true preachers everywhere to whom My spirit imparts what to say and who are so sincerely devoted to Me that I Am also able to work through My spirit.... Success can be noted everywhere but there will also be people everywhere who will deny every access to their hearts, who will indeed also hear My Words but reject them completely and will therefore be unable to experience any effect.
Yet they, too, have been addressed and will continue to be addressed until the end of their life, because I will try until their hour of death that their souls shall still find Me during their earthly life. Indeed, countless people are still distant from Me and won't try to reduce this distance either, yet I love and care for them to the same extent, because I want to regain all My living creations and thus won't give up on any of them until their last hour has come.... Yet I will not infringe upon their freedom of will.... Nevertheless, what My gentle efforts cannot achieve, what My Word is unable to accomplish, can still be possible through unusual natural events, where people will have no other option but to give themselves up or to take refuge in a Power which is so great that it can help.... The acknowledgement of this Power is already a step forward, and the call of a person in need will be heard by Me and he will be saved from eternal ruin.... My voice rings out everywhere, it can be heard gently and aloud, and everyone can feel himself addressed by Me, everyone can receive blessings and awaken to life by just being willing and taking notice of My voice.... For My love wants to redeem, it wants to give itself away and bestow life on all who are still subject to death....
Amen
TranslatorEu conduc Cuvântul Meu pretutindeni și cunosc, de asemenea, căile și mijloacele potrivite pentru ca oamenii care doresc, să intre în posesia cunoștințelor spirituale care provin de la Mine. Pentru că Eu știu cine este dispus să Mă asculte și totul este cu adevărat posibil pentru Mine, chiar și faptul că Eu Însumi le vorbesc într-o formă care le este benefică. Totuși, Îmi amintesc și de cei care sunt complet goi, care nu au simțit încă dorința pentru adresarea Mea, care merg fără gânduri îndreptate spre Mine, care văd doar lumea și bunurile ei..... Și lor le transmit Cuvântul Meu, și lor li se adresează de asemenea, de multe ori, dar atât de discret, încât cu siguranță Mă pot auzi, dar nu trebuie să Mă audă..... În primul rând, trebuie să li se trezească voința de a auzi ceva din alte sfere decât cea în care se află; dar, de multe ori, astfel de sugestii vin prin conversații, cărți, evenimente mondiale sau prin propriile adversități și nenorociri. Atunci, ființa umană poate da gândurilor sale direcția corectă, spre infinit, spre Mine, spre sferele spirituale.... și, în funcție de voința sa, atunci va fi și el hrănit.... Astfel, să nu credeți că refuz ajutorul Meu iubitor unei persoane, să nu credeți că o persoană ar trebui să se descurce fără darul Meu de har. Am grijă de toată lumea, dar succesul este o chestiune a omului care are liberul arbitru. Dar Cuvântul Meu va fi auzit în întreaga lume, căci am nevoie doar de un copil pământean dispus să-și deschidă inima către Mine și să primească adevărul direct de la Mine...... Și apoi va transmite și acest adevăr mai departe, pentru că Eu cunosc oamenii care sunt dispuși să primească și să aducă împreună copiii Mei pământești acolo unde se poate aștepta doar un mic progres. Iar mesagerii luminii îl vor distribui întotdeauna oriunde este.... Și toți vor proclama același adevăr, pentru că ei sunt mesagerii Mei care vor apărea în toate locurile și țările în zilele din urmă. Nici un suflet flămând nu va rămâne nesătul și nici o inimă doritoare nu va rămâne neîmplinită.... Și Eu conduc toate lucrurile, Eu conduc Cerul și Pământul după voia Mea și am grijă de fiecare creatură în parte și creez toate posibilitățile pentru ca ea să fie binecuvântată...... Trezesc pretutindeni predicatori adevărați cărora duhul Meu le transmite ceea ce trebuie să vorbească și care Îmi sunt atât de intim devotați încât pot lucra și prin duhul Meu.... Vor fi succese peste tot, dar vor fi și oameni peste tot care vor refuza orice acces în inimile lor, care, cu siguranță, vor auzi Cuvântul Meu, dar sunt plini de rezistență față de el și, prin urmare, nu pot simți nici un efect. Totuși, și ei au fost abordați și vor fi abordați din nou și din nou până la sfârșitul vieții lor, pentru că Eu sunt preocupat de sufletele lor până în ceasul morții, pentru ca ei să Mă găsească în continuare în viața pământească. Într-adevăr, nenumărați oameni sunt încă îndepărtați de Mine și nu încearcă să reducă ei înșiși distanța, dar dragostea și grija Mea se aplică în aceeași măsură, pentru că vreau să recuperez toate creațiile Mele vii și, prin urmare, nu voi abandona pe niciunul dintre ei până când nu le va veni ultimul ceas...... Totuși, nu Mă ating de libertatea voinței sale.... Dar ceea ce eforturile Mele blânde nu pot realiza, ceea ce Cuvântul Meu nu poate realiza, poate fi totuși posibil prin evenimente naturale neobișnuite, în care oamenii nu au altă cale de ieșire decât să se predea sau să se refugieze într-o Putere care este atât de puternică încât îi poate ajuta.... Recunoașterea acestei Puteri este deja un pas înainte, iar Eu aud chemarea unei astfel de persoane și în adversitate și este salvată de la ruina veșnică..... Vocea Mea răsună pretutindeni, poate fi auzită încet și tare, și oricine se poate simți abordat de Mine, oricine poate primi harul și se poate trezi la viață, dacă este dispus și dacă este atent la vocea Mea..... Pentru că iubirea Mea vrea să salveze, vrea să se dăruiască și să dea viață tuturor celor care sunt încă condamnați la moarte.....
Amin
Translator