• Back

Conditions for receiving the truth....

You are mentally introduced to truth but only ever if you fulfil the conditions in order to be able to be taught in a spiritual way. You can certainly accept knowledge from people.... But you will only be able to examine and assess its truth when the spirit is active in you, when it can reveal the pure truth to you itself. Therefore, by fulfilling conditions you must prepare yourselves such that you are able to hear the voice of the spirit within you, that you are able to order your thoughts correctly and make a right judgment. This would certainly be possible for every person, and therefore every person could stand in truth, yet most lack the will to subject themselves to the conditions, for it is required: the convinced acknowledgement of God.... thus a living faith. And from this it follows that love must also be kindled in the human being, because only this will result in a living faith. Furthermore, the human being must desire the truth.... For he can only ever be considered according to his desire, because all compulsion of will on God's part is eliminated, but the imparting of truth would always be faith-determining, thus the freedom of will would be limited. Moreover, only a person who desires truth fulfils the further requirements of asking the giver of truth and then also listening within himself. For only the truth-hungry human being occupies himself in thought with those questions which can now be answered for him by the spirit.... These are indeed quite natural processes which actually did not need to be mentioned because every success in thinking is always preceded by searching and questioning. But all conditions must be fulfilled if the success is to be right, i.e. correspond to the truth. Thinking and searching alone does not guarantee certain truth if 'faith in God' and 'love' are missing.... because the earth is a dark area, because the battle between light and darkness constantly rages in this area and because the darkness consists of people's thinking being confused, that the light of truth does not penetrate as long as love is not kindled in people's hearts. A person without love can neither receive nor recognize truth.... As a being without knowledge the human being has to turn to the 'light from eternity' so that it will send him a ray.... Therefore he must also believe in a God as the original source of light.... as the origin of this knowledge, as 'truth in Himself'.... And the human being must now approach this God for the transmission of truth. Then God will also express Himself to him through His spirit, which will now 'guide him into all truth', as He has promised. All of you humans can approach Him for this and you would all be considered by Him, all of your thoughts would be correctly directed and a bright light would shine over the earth.... But who of you humans believes this and establishes the connection with God through love and faith that he can receive the truth directly from Him? Who of you humans fulfils the conditions which truly do not demand anything impossible from you? Only a few desire the truth and listen within themselves to what the spirit from God proclaims to them.... and only a few therefore stand in the light and can now carry the light further so that their fellow human beings can also kindle a little light from it which shines into the darkness of the night. This is why error and lies will always dominate people, this is why truth will only rarely be found amongst people.... This is why the battle between light and darkness is constantly being waged, yet a light will also constantly shine into the darkness which will also be victorious in the end, which will completely displace the darkness when the end has come.... when a new day dawns which will shine brightly, revealing the truth....

Amen

Condições para receber a verdade....

É mentalmente introduzido à verdade mas apenas se preencher as condições para poder ser ensinado de uma forma espiritual. Pode certamente aceitar o conhecimento das pessoas.... Mas só poderá examinar e avaliar a sua verdade quando o espírito estiver activo em si, quando ele próprio lhe puder revelar a pura verdade. Portanto, ao preencherem as condições, devem preparar-se de modo a serem capazes de ouvir a voz do espírito dentro de vós, a serem capazes de ordenar correctamente os vossos pensamentos e de fazer um julgamento correcto. Isto seria certamente possível para cada pessoa e, por conseguinte, cada pessoa poderia permanecer na verdade, mas a maioria carece da vontade de se submeter às condições, pois é necessário: o reconhecimento convicto de Deus.... portanto, uma fé viva. E daqui decorre que o amor também deve ser acendido no ser humano, porque só assim se obterá uma fé viva. Além disso, o ser humano deve desejar a verdade.... Pois ele só pode ser considerado de acordo com o seu desejo, pois toda a compulsão da vontade de Deus é eliminada, mas a transmissão da verdade seria sempre determinante para a fé, pelo que a liberdade da vontade seria limitada. Além disso, apenas uma pessoa que deseja a verdade preenche os requisitos adicionais de pedir ao Doador da verdade e depois também de escutar dentro de si próprio. Pois só o ser humano sedento de verdade se ocupa em pensamento com aquelas perguntas que agora podem ser respondidas pelo espírito..... Estes são de facto processos bastante naturais que na realidade não precisavam de ser mencionados porque todo o sucesso no pensamento é sempre precedido por pesquisas e questionamentos. Mas todas as condições devem ser preenchidas para que o sucesso seja correcto, ou seja, corresponder à verdade. Pensar e procurar por si só não garante uma verdade certa se "fé em Deus" e "amor" estiverem ausentes.... porque a terra é uma área escura, porque a batalha entre a luz e a escuridão se trava constantemente nesta área e porque a escuridão consiste em confundir o pensamento das pessoas, que a luz da verdade não penetra enquanto o amor não for acendido no coração das pessoas. Uma pessoa sem amor não pode receber nem reconhecer a verdade..... Como ser sem conhecimento, o ser humano tem de se virar para a 'luz da eternidade' para que lhe envie um raio.... Por isso deve também acreditar num Deus como fonte original de luz.... como a origem deste conhecimento, como "verdade em si mesmo".... E o ser humano deve agora aproximar-se deste Deus para a transmissão da verdade. Então Deus também se expressará a ele através do Seu espírito, que agora o "guiará em toda a verdade", como prometeu. Todos vós, humanos, podeis aproximar-vos Dele para isto e todos sereis considerados por Ele, todos os vossos pensamentos seriam correctamente dirigidos e uma luz brilhante brilharia sobre a terra.... Mas quem de vós, humanos, acredita nisso e estabelece a ligação com Deus através do amor e da fé que Ele pode receber a verdade directamente d'Ele? Quem de vós, humanos, preenche as condições que verdadeiramente não vos exigem nada impossível? Apenas alguns desejam a verdade e escutam dentro de si o que o espírito de Deus lhes proclama.... e por isso apenas alguns permanecem na luz e podem agora levar a luz mais longe para que os seus semelhantes também possam acender um pouco de luz a partir dela que brilha para a escuridão da noite. É por isso que o erro e a mentira dominarão sempre as pessoas, é por isso que a verdade só raramente será encontrada entre as pessoas..... É por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é constantemente travada, mas uma luz também brilhará constantemente na escuridão, que também será vitoriosa no final, o que deslocará completamente a escuridão quando o fim tiver chegado.... quando um novo dia amanhecer, que brilhará de forma brilhante, revelando a verdade...._>Ámen