You are mentally introduced to truth but only ever if you fulfil the conditions in order to be able to be taught in a spiritual way. You can certainly accept knowledge from people.... But you will only be able to examine and assess its truth when the spirit is active in you, when it can reveal the pure truth to you itself. Therefore, by fulfilling conditions you must prepare yourselves such that you are able to hear the voice of the spirit within you, that you are able to order your thoughts correctly and make a right judgment. This would certainly be possible for every person, and therefore every person could stand in truth, yet most lack the will to subject themselves to the conditions, for it is required: the convinced acknowledgement of God.... thus a living faith. And from this it follows that love must also be kindled in the human being, because only this will result in a living faith. Furthermore, the human being must desire the truth.... For he can only ever be considered according to his desire, because all compulsion of will on God's part is eliminated, but the imparting of truth would always be faith-determining, thus the freedom of will would be limited. Moreover, only a person who desires truth fulfils the further requirements of asking the giver of truth and then also listening within himself. For only the truth-hungry human being occupies himself in thought with those questions which can now be answered for him by the spirit.... These are indeed quite natural processes which actually did not need to be mentioned because every success in thinking is always preceded by searching and questioning. But all conditions must be fulfilled if the success is to be right, i.e. correspond to the truth. Thinking and searching alone does not guarantee certain truth if 'faith in God' and 'love' are missing.... because the earth is a dark area, because the battle between light and darkness constantly rages in this area and because the darkness consists of people's thinking being confused, that the light of truth does not penetrate as long as love is not kindled in people's hearts. A person without love can neither receive nor recognize truth.... As a being without knowledge the human being has to turn to the 'light from eternity' so that it will send him a ray.... Therefore he must also believe in a God as the original source of light.... as the origin of this knowledge, as 'truth in Himself'.... And the human being must now approach this God for the transmission of truth. Then God will also express Himself to him through His spirit, which will now 'guide him into all truth', as He has promised. All of you humans can approach Him for this and you would all be considered by Him, all of your thoughts would be correctly directed and a bright light would shine over the earth.... But who of you humans believes this and establishes the connection with God through love and faith that he can receive the truth directly from Him? Who of you humans fulfils the conditions which truly do not demand anything impossible from you? Only a few desire the truth and listen within themselves to what the spirit from God proclaims to them.... and only a few therefore stand in the light and can now carry the light further so that their fellow human beings can also kindle a little light from it which shines into the darkness of the night. This is why error and lies will always dominate people, this is why truth will only rarely be found amongst people.... This is why the battle between light and darkness is constantly being waged, yet a light will also constantly shine into the darkness which will also be victorious in the end, which will completely displace the darkness when the end has come.... when a new day dawns which will shine brightly, revealing the truth....
Amen
TranslatorSeréis introducidos mentalmente a la verdad, pero solo entonces cuando cumpláis las condiciones para ser instruidos en el camino espiritual. Ciertamente podéis recibir un conocimiento de la gente.... pero solo podréis probar y juzgar su verdad cuando el espíritu esté activo en vosotros, cuando el mismo pueda abriros la pura verdad. Por lo tanto, debéis prepararos cumpliendo las condiciones de tal manera que seáis capaces de poder escuchar la voz del espíritu dentro de vosotros, que seáis capaces de ordenar vuestros pensamientos correctamente y para hacer un juicio correcto.
Esto ciertamente sería posible para todo ser humano, y por eso todo ser humano podría estar en la verdad, pero a la mayoría les falta la voluntad de someterse a las condiciones, porque lo que se requiere es: el reconocimiento convencido de Dios.... es decir, una fe viva. Y de eso resulta que el amor en el hombre debe ser encendido, porque éste produce primero una fe viva. Además, el ser humano tiene que exigir la verdad.... Porque sólo se le puede considerar según su deseo, porque por parte de Dios cualquier compulsión de voluntad es eliminado, pero impartir la verdad siempre determinaría la fe, por lo que el libre albedrio estaría restringido como resultado.
Además, solo una persona que desea la verdad cumple los requisitos adicionales..... Pidiéndola al dador de la verdad y luego escuchándose a sí mismo. Porque sólo la persona que tiene hambre de verdad se ocupa en los pensamientos con estas preguntas, que ahora le son contestadas a través del espíritu .... Son procesos muy naturales que en realidad no necesitan ser mencionados porque todo éxito de pensamiento siempre está precedido por la búsqueda y el cuestionamiento. Pero todas las condiciones deben cumplirse para que el éxito sea correcto, es decir, corresponder a la verdad.
Pensar y buscar por sí solo aún no garantiza una verdad cierta, si falta la “fe en Dios” y el “amor”.... porque la tierra es un área oscura, porque la lucha entre la luz y las tinieblas se libra constantemente en esta área y porque las tinieblas consisten en confundir el pensamiento de las personas para que la luz de la verdad no penetre mientras no se encienda el amor en el corazón de las personas. La persona que vive sin amor no puede recibir la verdad ni reconocer la verdad....
Como ser ignorante, el ser humano debe volverse hacia la “luz de la eternidad” para que el envié un rayo.... Por lo tanto también debe creer en un Dios como fuente original de la luz.... como punto de partida de este conocimiento, como “Verdad en Sí Mismo”.... Y el hombre ahora debe acercarse a este Dios para la transmisión de la verdad. Entonces Dios también Se expresará a él a través de Su Espíritu, que ahora “lo guiará a toda la verdad”, como Él lo ha prometido. Todos vosotros podéis preguntarle al respecto, y todos vosotros seríais considerados por Él, todo vuestro pensamiento sería dirigido correctamente, y una luz brillante brillaría sobre la tierra.... Pero, ¿quién de vosotros cree esto y establece una conexión con Dios a través del amor y la fe, que pueda recibir la verdad directamente de Él....?
¿Quién de vosotros humanos cumple las condiciones que realmente no os exigen nada imposible? Solo unos pocos desean la verdad escuchan interiormente a sí mismos lo que el espíritu de dios les anuncia.... por eso solo hay unos pocos que están en la luz y ahora pueden llevar la luz para que los demás seres humanos también puedan encender una pequeña luz que brille en la oscuridad de la noche. Es por eso que el error y la mentira dominarán a las personas, es por eso que la verdad rara vez se encontrará entre las personas.... Es por eso que la batalla entre la luz y la oscuridad se libra constantemente, pero una luz siempre brillará en la oscuridad, que también triunfará al final, que suplantará por completo las tinieblas cuando el final haya llegado.... cuando amanezca un nuevo día que brillará en un resplandor brillante, revelando la verdad....
amén
Translator