• Back

Conditions for receiving the truth....

You are mentally introduced to truth but only ever if you fulfil the conditions in order to be able to be taught in a spiritual way. You can certainly accept knowledge from people.... But you will only be able to examine and assess its truth when the spirit is active in you, when it can reveal the pure truth to you itself. Therefore, by fulfilling conditions you must prepare yourselves such that you are able to hear the voice of the spirit within you, that you are able to order your thoughts correctly and make a right judgment. This would certainly be possible for every person, and therefore every person could stand in truth, yet most lack the will to subject themselves to the conditions, for it is required: the convinced acknowledgement of God.... thus a living faith. And from this it follows that love must also be kindled in the human being, because only this will result in a living faith. Furthermore, the human being must desire the truth.... For he can only ever be considered according to his desire, because all compulsion of will on God's part is eliminated, but the imparting of truth would always be faith-determining, thus the freedom of will would be limited. Moreover, only a person who desires truth fulfils the further requirements of asking the giver of truth and then also listening within himself. For only the truth-hungry human being occupies himself in thought with those questions which can now be answered for him by the spirit.... These are indeed quite natural processes which actually did not need to be mentioned because every success in thinking is always preceded by searching and questioning. But all conditions must be fulfilled if the success is to be right, i.e. correspond to the truth. Thinking and searching alone does not guarantee certain truth if 'faith in God' and 'love' are missing.... because the earth is a dark area, because the battle between light and darkness constantly rages in this area and because the darkness consists of people's thinking being confused, that the light of truth does not penetrate as long as love is not kindled in people's hearts. A person without love can neither receive nor recognize truth.... As a being without knowledge the human being has to turn to the 'light from eternity' so that it will send him a ray.... Therefore he must also believe in a God as the original source of light.... as the origin of this knowledge, as 'truth in Himself'.... And the human being must now approach this God for the transmission of truth. Then God will also express Himself to him through His spirit, which will now 'guide him into all truth', as He has promised. All of you humans can approach Him for this and you would all be considered by Him, all of your thoughts would be correctly directed and a bright light would shine over the earth.... But who of you humans believes this and establishes the connection with God through love and faith that he can receive the truth directly from Him? Who of you humans fulfils the conditions which truly do not demand anything impossible from you? Only a few desire the truth and listen within themselves to what the spirit from God proclaims to them.... and only a few therefore stand in the light and can now carry the light further so that their fellow human beings can also kindle a little light from it which shines into the darkness of the night. This is why error and lies will always dominate people, this is why truth will only rarely be found amongst people.... This is why the battle between light and darkness is constantly being waged, yet a light will also constantly shine into the darkness which will also be victorious in the end, which will completely displace the darkness when the end has come.... when a new day dawns which will shine brightly, revealing the truth....

Amen

Conditions pour recevoir la Vérité

Vous êtes introduits mentalement dans la Vérité, mais toujours seulement lorsque vous vous acquittez des conditions pour pouvoir être instruit par la voie spirituelle. Vous pouvez certes accueillir un savoir des hommes, mais vous pouvez ensuite l'examiner et le juger sur sa Vérité, lorsqu’en vous l’esprit est actif, lorsque lui-même peut vous ouvrir la pure Vérité. Donc au travers de l'accomplissement de ces conditions vous devez vous préparer de sorte que vous soyez en degré de percevoir en vous la voix de l'esprit, pour que vous soyez capables de commander de la manière juste vos pensées et émettre un juste jugement. Cela serait bien possible pour chaque homme, et donc chaque homme pourrait être dans la Vérité, mais à la plupart il manque la volonté de se soumettre aux conditions, parce qu'il est exigé une reconnaissance convaincue de Dieu, donc une foi vivante. Et de cela il résulte que dans l'homme il doit aussi être allumé l'amour, parce que seulement cela produit une foi vivante. En outre l'homme doit demander la Vérité, parce qu'il peut être pourvu toujours seulement selon son désir, parce que de la part de Dieu toute contrainte de volonté est exclue, cependant la transmission de la Vérité sera toujours conditionnée par la foi, donc la liberté de la volonté serait mise hors circuit. Outre cela seulement un homme qui désire la Vérité s'acquitte des autres exigences qui sont de la demander au Donateur de la Vérité et ensuite d'écouter en lui. Parce que seulement l'homme qui est affamé de Vérité occupe ses pensées avec ces questions, et maintenant il peut lui être répondu par l'esprit. Ce sont des processus entièrement naturels qui n'ont généralement pas besoin d'être mentionnés, parce que chaque succès de pensée est précédé d’une recherche et d’une demande. Mais toutes les conditions doivent être accomplies, pour que le succès soit au bout, c'est-à-dire que cette pensée corresponde à la Vérité. Penser et chercher ne garantissent à eux seul aucune Vérité sûre lorsqu’il manque «la foi en Dieu» et «l'amour», parce que la Terre est une région obscure, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage dans cette région et parce que l'obscurité consiste dans le fait que les pensées des hommes sont confondues, que la Lumière de la Vérité ne pénètre pas tant que l’amour n'est pas allumé dans le cœur des hommes. L'homme qui est sans amour, ne peut pas recevoir la Vérité, ni reconnaître la Vérité. L'homme en tant qu’être sans connaissance doit se tourner vers la «Lumière de l'Éternité», pour que Celle-ci lui fasse parvenir un Rayon. Donc il doit aussi croire dans un Dieu comme Source de l'Éternité de la Lumière, comme Origine de ce savoir, comme «Vérité en soi». Et maintenant l'homme doit demander à Ce Dieu la transmission de la Vérité. Alors Dieu se manifestera aussi au travers de Son Esprit, lequel maintenant le «guide dans toute la Vérité», comme Il l'a promis. Vous les hommes vous pouvez tous la lui demander et vous tous la recevrez de Lui, alors les pensées de tous seraient orientées d’une manière juste, et une resplendissante Lumière rayonnerait sur la Terre. Mais qui de vous les hommes croit cela et établit le contact avec Dieu au travers de l'amour et de la foi, de sorte qu’il puisse recevoir la Vérité directement de Lui ? Qui de vous les hommes s'acquitte des conditions qui ne vous demandent rien d'impossible ? Seulement peu désirent la Vérité et écoutent en eux-mêmes ce que leur annonce l'Esprit de Dieu, et seulement peu sont donc dans la Lumière et peuvent maintenant porter au-delà la Lumière, pour que le prochain puisse aussi allumer une petite lumière qui brille dans le noir de la nuit. Pour cela l'erreur et le mensonge domineront toujours les hommes, pour cela rarement la Vérité se trouvera parmi les hommes. Pour cela la lutte entre la Lumière et les ténèbres est menée inexorablement, mais dans l'obscurité brillera toujours une Lumière qui à la fin vaincra, parce que l'obscurité sera totalement repoussée lorsque sera venue la fin, lorsqu’un nouveau Jour commencera et rayonnera dans une claire splendeur qui révèle la Vérité.

Amen