You all experience God's kindness and mercy, for His love is never-ending and applies to all His living creations which suffer hardship but still resist Him and therefore would actually have no right to be loved by Him.... on account of which God's mercy remembers them in their distress. He cannot be angry but only be willing to love, forgive and help.... No sin is so great that His love would not want to absolve it and only His righteousness has to maintain a certain order, in view of which God cannot make His creatures blissfully happy as long as they still openly oppose Him.... However, He does whatever it takes to overcome their antagonism, in order to then be able to give Himself in abundance.... Thus God does not condemn, even if the measure of sin is overflowing, but full of compassion He looks upon the sinner and pours endless blessings upon him, so that he will change and voluntarily turn to Him in order to find complete forgiveness with Him. For God Himself is Love, and love cannot be angry as it only ever tries to give happiness. God is a merciful Judge to every soul, i.e., forgiveness can always be expected from His side.... because His love is never-ending. Only if the soul itself objects to it then it will challenge God's righteousness.... because it is the law of eternal order that opposition renders God's love ineffective and also makes every act of compassion futile. And therefore God's greatest care only ever applies to the human being's change of will, which subsequently enables His mercy to intervene when a soul has fallen and is unable to lift itself up again on its own.... Then it will receive help which, admittedly, it does not deserve but which it will not reject either.... Then it can become blessed due to grace.... for the merciful love draws towards all wretched beings. But only He is compassionate Who knows about the endless misery of those who languish in the abyss.... And only the person who knows the fate of the fallen souls can feel compassionate, even if he is emotionally unable to assess it. Yet the knowledge of the fallen beings' wretchedness can also awaken profound compassion in him, and if he thus, in merciful love, supports these souls which are far away from God.... if he appeals to God to help these unhappy souls, then his merciful call for help can overcome the resistance in these souls, because they feel the petitioner's love and become more compliant....
For merciful love is valued very highly on God's part, it is, after all, a sign of the soul's higher maturity, a sign of a human being's true love, which can never remain ineffective. God takes pity on every soul, and everything would truly be redeemed from the abyss already were His merciful love unhesitatingly accepted.... Yet it remains ineffective as soon as it meets with resistance. Hence every state of adversity, every misery has not been imposed on the being by God but was aspired to in free will, against which even God's mercy cannot undertake anything but merely continue influencing the person's will so that he will change and clear the path for the merciful love, so that the being will allow itself to be seized and lifted up by it. Every act of Salvation is an act of compassion, because the being shall be redeemed from self-inflicted adversity.... where righteousness should impose punishment were mercy not to express itself first and make a final attempt to break the opposition.... Nevertheless, in the case of opposition even mercy will be to no avail, and then justice will consider the being according to its resistance.... God's love will never end, and this love tries to save all wretched beings, and His mercy will time and again draw down to earth and gather those who let themselves be seized by it, and no being will be able to resist His greater than great love forever, for it is very strong, and one day even the hardest heart will be melted by this strength of love, and it will voluntarily surrender to Him in free will and be eternally happy....
Amen
TranslatorTodos vós experimentais a bondade e misericórdia de Deus, pois o Seu amor é infinito e aplica-se a todas as Suas criações vivas que estão na adversidade mas que ainda O resistem e que, por isso, não teriam realmente direito ao Seu amor.... e é por isso que a misericórdia de Deus se lembra da sua adversidade. Ele não pode estar zangado mas apenas quer amar, perdoar e ajudar..... Nenhum pecado é tão grande que o Seu amor não queira perdoá-lo, e apenas a Sua justiça deve também manter uma certa ordem, razão pela qual Deus não pode fazer as Suas criaturas felizes enquanto elas lhe resistirem abertamente.... Mas Ele faz tudo para quebrar a sua resistência de modo a poder entregar-se em abundância.... Deus, portanto, não condena, por mais completa que seja a medida do pecado, mas olha para o pecador cheio de misericórdia e derrama graça sobre ele para que se converta e se volte voluntariamente para Ele, a fim de agora também encontrar o perdão total com Ele. Pois o próprio Deus é amor, e o amor não pode estar zangado, mas apenas procurar agradar. Deus é um juiz misericordioso para com cada alma, ou seja, o perdão pode sempre ser esperado Dele.... porque o Seu amor é infinito. Só quando a alma resiste a si própria é que desafia a justiça de Deus.... porque esta é a lei da ordem eterna, essa resistência torna o amor de Deus ineficaz e toda a obra de misericórdia é também em vão. E assim a maior preocupação de Deus é apenas a mudança de vontade do ser humano, que então permite que a Sua misericórdia intervenha quando uma alma caiu e já não pode subir por si mesma.... Depois experimenta uma ajuda que não merece mas que também não rejeita.... Então pode tornar-se abençoado pela graça.... porque o amor misericordioso inclina-se para os infelizes. Mas a misericórdia só é conhecida por Ele Quem conhece a miséria sem limites de quem está a definhar nas profundezas.... E por isso a pessoa que conhece o destino dos caídos também pode sentir misericórdia, mesmo que não seja capaz de sentir por ela. Mas o conhecimento da infelicidade da pessoa caída pode também despertar nele um profundo sentimento de compaixão, e se depois se usar a si próprio em amor misericordioso por estas almas longe de Deus.... Se ele então pede ajuda a Deus para essas almas infelizes, então o seu misericordioso pedido de ajuda pode quebrar a resistência nessas almas porque elas sentem o amor do suplicante e tornam-se complacentes.... Pois o amor compassivo é altamente valorizado por Deus, afinal, é um sinal de maturidade crescente da alma, um sinal de amor humano genuíno que nunca pode ficar sem efeito. Deus tem piedade de cada alma, e tudo já seria verdadeiramente redimido do abismo se o Seu amor misericordioso fosse aceite sem resistência.... Mas permanece ineficaz assim que encontra resistência. Assim, cada estado de adversidade, cada miséria, não foi imposta ao ser por Deus, mas sim por vontade própria, enquanto que a misericórdia de Deus nada mais pode fazer senão influenciar amorosamente a vontade do ser para que ela mude e abra caminho ao amor misericordioso, para que o ser se deixe agarrar e puxar para cima pelo amor misericordioso. Cada obra de redenção é uma obra de misericórdia porque é uma adversidade auto-infligida da qual o ser deve ser redimido.... onde a justiça teria de impor uma punição se a misericórdia não se expressasse primeiro e fizesse uma tentativa final de quebrar a resistência.... No caso da resistência, porém, mesmo a misericórdia não tem qualquer utilidade, e a justiça considera agora a essência de acordo com a resistência.... O amor de Deus nunca cessa, e este amor procura salvar todas as pessoas miseráveis, e a Sua misericórdia descerá sempre à terra e reunirá aqueles que se deixam agarrar por ela, e nenhum ser poderá resistir permanentemente ao Seu amor esmagador, pois a sua força é grande, e um dia até o coração mais duro se derreterá sob esta força de amor, e a Ele se entregará de livre vontade e será eternamente feliz...._>Ámen
Translator