• Back

Dead christianity....

You, who call yourselves christians and have not yet given proof of true christianity, will be put to a hard test.... you who believe yourselves called to be the sole candidates for My kingdom.... you, who believe that words and outward appearances alone are enough for Me to accept you into My kingdom. You will still have to prove yourselves and then it will be hard for you to remain faithful to what you have so far advocated with all your zeal. For one day you will have to profess your faith in Me.... not, as you have done so far, only for an edifice of faith which will then collapse like a house of cards. And especially for you it will become much more difficult to profess Me and My name, for you know Me too little, you only know unimportant things and keep unimportant commandments, but you know too little of what I Myself have taught on earth, and you only pay little attention to My commandments.... You live too little in love, and therefore you also lack the knowledge which would give you joyful courage of confession when you are faced with the decision. You cannot be spared this decision because you have always taken too lightly what is your task in earthly life: to work on your soul.... because you were content with formal customs which cannot earn your soul the slightest degree of maturity. Your striving towards Me truly leaves much to be desired, and short hours are enough for you because you believe you are 'serving' Me. You will not have gained any inner strength which enables you to openly profess Me and My name, and it will turn out that your faith is not a living faith but only a formal faith, a learned faith which does not prove itself when it is put to the test. And you cannot become blessed with such faith. I cannot be satisfied with it, for I require love from you and love gives birth to a living faith. But as long as you don't prove yourselves through a life of love your faith cannot be right either.... And therefore you will reveal this dead faith when the confession of My name is demanded of you; you will fail because you lack love, because the commandments of love only seemed unimportant to you, whereas you exceedingly eagerly fulfilled what people demanded of you. Your hearts will be empty and ignorant and you will not prove yourselves to be true christians, for you will not be faithful to the one Who died for you on the cross.... because you have not yet recognized Him correctly.... A dead christianity will not convey the strength which is necessary to confess My name before the world. And then it will be proven who belongs to My church, which I Myself founded on earth.... And only faith which is alive through love will stand firm and make the right decision....

Amen

죽은 기독교.

자신을 기독교인이라고 부르며 아직 진정한 기독교인이라는 증거를 제공하지 않은 너희는 심각한 시험에 직면하게 될 것이다. 유일하게 내 나라에 들어가는 후보자로 부름을 받았다고 믿고 말과 겉 모양으로 너희가 내 나라에 받아드려질 수 있기 위해 충분하다고 믿는 너희는 심각한 시험에 직면하게 될 것이다. 너희는 너희 자신을 증명해야만 하게 될 것이다. 그러면 너희가 지금까지 너희의 모든 열심으로 옹호해온 것에 충실하기가 어렵게 될 것이다. 왜냐면 너희가 언젠가는 지금까지 했던 것처럼 종교적인 신념을 고백하는 것이 아니라 나를 위해 고백해야만 하기 때문이다. 종교적인 신념은 카드로 만든 집처럼 무너지게 될 것이다.

특히 나와 내 이름을 고백하는 일이 너희에게 훨씬 더 어렵게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나를 너무 적게 알고 단지 중요하지 않은 것을 알고 중요하지 않은 계명을 지키지만 그러나 나 자신이 이 땅에서 가르친 내용에 대해 너무 적게 알고 내 계명에 거의 관심을 기울이지 않기 때문이다. 너희는 너무 적게 사랑 안에서 산다. 그러므로 너희가 결정을 앞두게 될 때 기쁨으로 고백할 용기를 줄 지식이 너희에게 없다.

너희는 이런 결정을 피할 수 없다. 왜냐면 너희가 이 땅의 삶의 과제인 너희 혼에 대한 작업을 하는 일을 항상 너무 가볍게 여겨왔기 때문이고 너희가 너희의 혼을 조금도 성숙하게 할 수 없는 형식적인 관습에 만족했기 때문이다. 나를 향한 너희의 추구가 아주 부족하고 너희가 나를 섬긴다고 믿기 때문에 짧은 시간으로 만족한다. 너희는 나와 내 이름을 공개적으로 고백할 수 있는 내면의 힘을 얻지 못하게 될 것이다. 너희의 믿음은 생명력 있는 것이 아니라 단지 형식적인 믿음이고 시험을 받으면 견뎌내지 못하는 배운 믿음임을 알게 될 것이다. 너희는 그런 믿음으로 축복을 받을 수 없고 나는 그런 믿음으로 만족할 수 없다. 왜냐면 내가 너희에게 사랑을 요구하고 사랑이 생명력이 있는 믿음을 갖게 하기 때문이다.

그러나 너희가 사랑을 행하는 삶을 증명하지 못하는 동안에는 너희의 믿음이 옳을 수 없다. 그러므로 너희가 내 이름을 고백하도록 요구를 받을 때 죽은 믿음을 드러내게 될 것이고 너희에게 사랑이 부족하고 사랑의 계명이 너희에게 중요하지 않은 것처럼 보인 반면에 사람들이 너희에게 요구한 일을 아주 열심히 성취시켰기 때문에 너희는 실패하게 될 것이다. 너희 심장은 공허하고 무지하게 될 것이고 너희는 너희 자신이 참 된 그리스도인이라는 것을 증명하지 못하게 될 것이다. 너희는 십자가에서 너희를 위해 죽은 그에게 충실하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 아직 그를 정확하게 깨닫지 못했기 때문이다. 죽은 기독교는 세상 앞에 내 이름을 고백하기 위해 필요한 힘을 주지 않는다. 그러면 내가 이 땅에 세운 내 교회에 누가 속한 사람인지 밝혀지게 될 것이다.

아멘