I want to dwell in you and constantly grant you My protection and My help, for you need it as long as you still dwell on earth in a sphere of darkness, in My adversary's kingdom.... Even if your striving towards Me is serious, you are still not immune to the enemy's attacks if I do not assist you.... Only My nearness displaces him or denies him access to you, for My nearness also means light, and the prince of darkness flees the light. But he will not let go of you as long as you still dwell on earth, for he, too, fights for your souls just as I do.... Therefore let Me always be with you and then you will no longer need to fear him.... A heart in which I Myself have taken abode is lost to him, it belongs to Me and I no longer release it. And therefore you must always endeavour to secure My presence for yourselves.... You must seriously want to be united with Me, you must purify your heart from all desires and vices, you must adorn it with works of love, you must long for Me with the love of your heart, and you will draw Me Myself to you because I cannot resist love.... And you will be happy in the awareness of My presence and feel free and carefree because you are now under the protection of Him Who is lord over heaven and earth, over light and darkness and thus also over the one who is His and your enemy.... But as long as desires of any kind are still in you, you must be careful that they cannot slip into you in order to create disorder which eliminates My abiding in your hearts. I urge you humans to do this so urgently because My adversary will be particularly effective precisely where he believes he will lose a soul.... that precisely those people who strive to come close to Me are exposed to his oppressions, that he will always lie in wait for them in order to slip in during an hour of weakness, in order to urge them to pursue their desires and seek fulfilment.... He will not be able to dwell for long in such a heart whose will is meant for Me, but this one will have to wrestle seriously until he has accomplished the work of a complete purification.... But the enemy can also cause great harm by taking advantage of the moment of weakness and desire to sin in such a way that he confuses the person's thinking.... that he obscures the light which shines in him, that he places a false light next to it which is not recognized as a blinding light.... For this is My adversary's endeavour to darken My light such that he himself no longer gets into its glow when he seeks entrance into an area which was already closed to him. And first the human being has to remove this blinding light from himself.... which can already be achieved by the serious will for truth and the call to Me for this.... Be vigilant at all times that impure desires do not put you in danger, and always let Me be the guardian of your heart.... Let My light shine in you, let it be given to you, but do not demand to know what is not pleasing to you.... lest he give you what I deny you, because I know what is a blessing to you and what is harmful to you.... Then it is impossible for him to likewise put a light into you.... But your desire opens the door for him.... Be vigilant and devoted to Me alone.... And I will truly protect you from him who only wants to corrupt you and therefore has to be regarded as an enemy as long as you stay on earth, because he does not want to let you find the entrance into My kingdom....
Amen
TranslatorIch will in euch wohnen und euch ständig Meinen Schutz und Meine Hilfe angedeihen lassen, denn ihr brauchet sie, solange ihr noch auf Erden weilet in einer Sphäre der Dunkelheit, im Reiche Meines Gegners.... Selbst wenn euer Streben zu Mir ernst ist, seid ihr doch nicht gefeit gegen die Angriffe des Feindes, wenn Ich euch nicht beistehe.... Nur Meine Nähe verdrängt ihn oder verwehrt ihm den Zugang zu euch, denn Meine Nähe bedeutet auch Licht, und das Licht flieht der Fürst der Finsternis. Aber er lässet nicht von euch ab, solange ihr noch auf Erden weilet, denn auch er kämpft um eure Seelen gleichwie Ich.... Darum lasset Mich stets bei euch sein, und dann brauchet ihr ihn nicht mehr zu fürchten.... Ein Herz, in dem Ich Selbst Wohnung genommen habe, ist für ihn verloren, es gehört Mir, und Ich gebe es nicht mehr frei. Und darum müsset ihr immer bemüht sein, euch Meine Gegenwart zu sichern.... Ihr müsset ernstlich wollen, mit Mir verbunden zu sein, ihr müsset euer Herz reinigen von allen Begierden und Lastern, ihr müsset es ausschmücken mit Werken der Liebe, ihr müsset Mich ersehnen mit der Liebe eures Herzens, und ihr werdet Mich Selbst zu euch ziehen, weil Ich der Liebe nicht widerstehen kann.... Und ihr werdet glücklich sein im Bewußtsein Meiner Gegenwart und euch frei fühlen und sorglos, weil ihr nun euch im Schutze Dessen befindet, Der Herr ist über Himmel und Erde, über Licht und Finsternis und also auch über den, der Sein und euer Feind ist.... Solange aber noch Begierden irgendwelcher Art in euch sind, müsset ihr euch hüten, daß dieser nicht einschlüpfen kann bei euch, um Unordnung zu schaffen, die Mein Verweilen in euren Herzen ausschaltet. Ich lege euch Menschen das so dringend ans Herz, weil Mein Gegner gerade dort besonders wirken wird, wo er eine Seele zu verlieren glaubt.... daß gerade die Menschen seinen Bedrängungen ausgesetzt sind, die Mir nahezukommen trachten, daß er diese stets umlauert, um einzuschlüpfen in einer Stunde der Schwäche, um sie anzutreiben, ihren Begierden nachzugehen und Erfüllung zu suchen.... Er wird nicht lange in einem solchen Herzen verweilen können, dessen Wille Mir gilt, doch dieser wird ernstlich ringen müssen, bis er das Werk einer völligen Reinigung vollbracht hat.... Aber es kann der Feind auch großen Schaden anrichten, indem er den Moment der Schwäche und des Verlangens zur Sünde ausnützet in der Weise, daß er das Denken dessen verwirrt.... daß er das Licht, das in ihm leuchtet, verdunkelt, daß er ein falsches Licht daneben stellt, das nicht erkannt wird als Blendlicht.... Denn das ist das Streben Meines Gegners, Mein Licht so abzudunkeln, daß er selbst nicht mehr in seinen Schein gerät, wenn er Eingang sucht in ein Gebiet, das ihm schon verschlossen war. Und erst muß nun der Mensch dieses Blendlicht aus sich herausschaffen.... was der ernste Wille zur Wahrheit und der Anruf zu Mir um diese schon vollbringen kann.... Seid wachsam jederzeit, daß nicht unreine Begierden euch in Gefahr bringen, und lasset Mich stets der Wächter eures Herzens sein.... Lasset Mein Licht in euch leuchten, lasset euch geben, aber verlanget nicht, zu wissen, was euch nicht frommt.... damit nicht er euch gibt, was Ich euch versage, weil Ich es erkenne, was für euch zum Segen ist und was euch schadet.... Dann ist es ihm unmöglich, daß er gleichfalls ein Licht in euch hineinstellt.... Doch euer Wunsch öffnet ihm die Tür.... Seid wachsam und Mir allein ergeben.... Und Ich werde euch wahrlich schützen vor dem, der nur euch verderben will und darum als Feind betrachtet werden muß, solange ihr auf Erden weilet, weil er euch den Eingang in Mein Reich nicht finden lassen will....
Amen
Translator