My plan of Salvation covers infinitely long times.... the plan of redeeming the fallen spirits, the deification of the created beings which once made a wrong decision of will and which therefore require an infinitely long time in order to align their will correctly because they completely changed their nature into something entirely opposite to Me and yet shall nevertheless become My image again one day.... The process of this transformation or regeneration necessitates an infinitely long time, because it must take place in lawful order, otherwise it would result in unavoidable chaos and the ultimate goal would never be reached. The fundamental law of My eternal order is and will remain love.... Hence, a return to Me can only be achieved if I give all fallen spirits, all those which had become imperfect, the opportunity to practise love.... And practising love means being of service.... Consequently, I first had to create the opportunities in which the fallen spirits were able to serve actively.... I had to create something which enabled these fallen spirits to contribute towards its emergence and maintenance.... in every possible way.... And so I conceived Creation as appropriate for this purpose.... In a manner of speaking, I let the spiritual substances take active part in its emergence, however, I had to enforce this, according to My will they had to enter specific external shapes and carry out their assigned activity.... The whole of Creation is governed by the principle of being of service, because My will governs, which is only ever the expression of My greater than great love. Compulsory service was therefore necessary at first, because no being would have chosen to serve.... to express love.... of its own accord, but the return or re-transformation of the fallen being is and will remain My goal.
Nevertheless, even service in a state of compulsion achieved a change, although it required an infinitely long time.... But once the re-transformation has advanced to a point that the original opposition to Me has weakened, the being can receive a certain amount of freedom again so that it is no longer forced into being active but voluntarily continues doing the same instead: to serve, for which, however, it must first kindle love in itself. The purpose and goal of the whole process of development is.... that its will shall take the right direction now, that its thoughts, intentions and actions are only determined by the principle of love.... that the re-transformation into love is proven and thus the being's deification takes place.... that the goal I set the externalised spiritual being has been accomplished.... that the created being has voluntarily shaped itself into My image, into My child.... Yet during this infinitely long period of development the being passes through countless phases which one day it will be able to look back upon when, in a state of light, it is capable of grasping the sheer magnitude of My plan of Salvation.... And every individual phase will disclose to it the suffering and agonies, which only then will show the immense extent of its fall into the abyss, the distance from the One Who, in the beginning, had created it in all perfection.... Only then will My love, wisdom and omnipotence be revealed to the beings, and only then will the upsurge of their love for Me engulf them and they will become completely immersed in My flow of love.... They will praise and glorify Me without end and have no other desire but to serve and help Me to achieve My goal one day.... the deification of all created beings.... They are constantly active with love and comply with their original purpose: to work and create according to My will which now is their own will as well because they are perfect....
Amen
TranslatorOver eindeloze tijden strekt mijn verlossingsplan zich uit, het plan van de verlossing van het gevallene, de vergoddelijking van de geschapen wezens wier wilsbeslissing eens verkeerd gericht was en die daarom eindeloze tijden nodig hebben om hun wil de juiste richting te geven, omdat ze zich zelf volledig in het aan Mij tegenovergestelde hebben veranderd, maar eens weer mijn evenbeeld moeten zijn.
De toedracht van deze omvorming of verandering terug vereist een eindeloos lange tijd, omdat deze zich in een wetmatige ordening moet voltrekken, daar er anders een onafwendbare chaos zou ontstaan en het einddoel nooit bereikt zou worden.
De grondwet van mijn eeuwige orde is en blijft de liefde. Het is dus alleen mogelijk een terugvoeren naar Mij te bereiken, wanneer Ik al het gevallene, alles wat onvolmaakt geworden is, de mogelijkheid geef liefde te beoefenen. En liefde beoefenen betekent dienen.
Ik moest dus vooraf gelegenheden scheppen waar het gevallene dienend werkzaam kan zijn. Ik moest dus iets laten ontstaan waar het dat gevallene mogelijk was, bij te dragen aan de wording en het behoud, op welke manier dit ook gebeurt.
En zo bedacht Ik Me de schepping als beantwoordend aan dit doel. Ik liet als het ware het geestelijke mede actief zijn bij het ontstaan hiervan. Ik moest het echter gedwongen ertoe brengen, het moest volgens mijn wil bepaalde uiterlijke vormen betrekken en hierin de hem toegewezen bezigheid uitvoeren.
Het dienende principe beheerst de hele schepping, omdat mijn wil bepaalt, die altijd alleen uitdrukking van mijn overgrote liefde is. Een dienen onder dwang was dus eerst nodig, omdat geen wezen uit zichzelf tot dienen, tot uiting van de liefde zou hebben besloten, echter de terugkeer of ommekeer van het gevallene mijn doel is en blijft.
Het dienen in de gedwongen toestand bracht echter al een verandering tot stand, al vereiste dit ook een eindeloos lange tijd. Is nu de ommekeer zover gevorderd dat de oorspronkelijke weerstand tegen Mij is verminderd, dan kan het wezenlijke ook een zekere vrijheid worden teruggegeven, zodat het niet meer gedwongen is tot zijn doen, maar in vrije wil hetzelfde kan voortzetten: te dienen, waartoe het echter in zichzelf de liefde moet ontsteken.
De opzet en het doel van het hele ontwikkelingsproces is dat zijn wil nu de juiste richting inslaat, dat het denken, willen en handelen van het wezen nu door het principe van de liefde wordt bepaald, dat de ommekeer tot liefde bewezen wordt en dus de vergoddelijking van het wezen zich voltrekt, dat het doeleinde bereikt is dat Ik aan het door Mij voortgebrachte geestelijke gesteld heb, dat het geschapen wezen zich vrijwillig tot mijn evenbeeld heeft gevormd, tot mijn kind.
In deze eindeloos lange ontwikkelingstijd gaat het wezen echter door eindeloos veel stadia, die het eens terugblikkend zal kunnen overzien, wanneer het in de staat van licht bij machte is het geweldige van mijn heilsplan te begrijpen. En elk afzonderlijk stadium zal hem het leed en de kwellingen zichtbaar maken, die hem nu pas de kolossale omvang van zijn val in de diepte aantonen, de verwijdering van Hem Die het in het begin in alle volmaaktheid heeft geschapen.
Dan pas zal hun mijn liefde, wijsheid en almacht duidelijk worden en dan pas sluiten de golven van hun liefde voor Mij zich boven hen en gaan ze geheel op in mijn liefdesstroom. Ze loven en prijzen Mij onophoudelijk en ze hebben geen andere wil meer dan Mij te dienen en mee te helpen, dat Ik mijn doel, de vergoddelijking van al het geschapene, eens zal bereiken. Ze zijn onafgebroken werkzaam in liefde en vervullen hun oorspronkelijke bestemming: werkzaam te zijn en tot stand te brengen volgens mijn wil, die nu ook hun eigen wil is, omdat ze volmaakt zijn.
Amen
Translator