• Back

Spiritual rebirth....

The turning point in your life is the hour when you tread the spiritual path, the hour when your thoughts venture into an area which is to be sought outside of the earthly.... the hour when you become aware of the outcome, thus realize that a higher being has created you, on Whom you are now dependent, both in body and soul.... This hour can be the beginning of a rapid ascent upwards for you, as soon as from then on you concern yourselves more with such thoughts than with earthly thoughts; but it can also take a long time until you have detached yourselves from the world, thus your thoughts can repeatedly wander back into the earthly world, and then it will take a struggle until you finally continue unswervingly on the path which you have recognized as the only right one. If only you find it at all during your life on earth.... If the human being has an earthly life on earth which fully satisfies him, then he will hardly take that path, instead he will intoxicate himself again and again, and his senses are extremely firmly rooted to earth, he can hardly detach himself, and he must be prompted by strokes of fate to think differently.... What hinders him from finding the right path has to be taken away from him.... And this shows that it would not be a blessing for the human being's development if the human being were granted an easy and beautiful earthly life, for in such a life it would take far longer if there was any prospect at all of a change of the human being's will. And yet, sorrow and suffering need not necessarily be life's companions, for it is possible for the human being to develop love for his neighbour in every situation of life, and it is this love which certainly also leads on the path to spiritual rebirth.... It is love which will always direct thoughts towards the eternal love Itself, Which then inevitably takes possession of every human being and draws him onto the right path.... How beautifully you humans could therefore all live on earth and also enjoy this life if you wanted to shape your being into love.... Then it would truly not be necessary to let yourselves go through hardship and suffering, then your thoughts would very often be in those spheres, although earthly life would also give you what makes you happy.... The purpose of your earthly life is the transformation into love, the transformation of the self-love dwelling in you into unselfish neighbourly love.... What you now do voluntarily, out of yourselves, need not first be achieved by means which are painful for you.... You would not need to suffer if you would kindle love within yourselves and let it flare up into brightest embers.... For then the purpose of earthly life would have been achieved, that you had taken the path which leads upwards, then your thoughts will cross over into that kingdom far more often, even if you have tasks to fulfil on earth or are placed in a circle of duties which demands much of you.... You will do justice to both, but your soul will soon feel more at ease in the spheres into which its spirit pushes it than where the body still has to stay.... Yet adversity and suffering can be alien to the human being, for then he will also live in accordance with God's will without such, and God's blessing is assured to him earthly and spiritually.... For He has promised people that He will take fatherly care of His children.... and love for God and one's neighbour proves God's childship.... it leads to complete union with Him and eternal bliss....

Amen

La renaissance spirituelle

Le point tournant dans votre vie est l'heure où vous entreprenez la voie spirituelle, l'heure où vos pensées osent entrer dans une région qui est à chercher en dehors du champ terrestre, l'heure où vous vous rendez compte de votre origine, donc reconnaissez que vous avez été créé par un Être Supérieur dont maintenant vous dépendez, selon le corps comme aussi de l'âme. Cette heure peut maintenant être pour vous le début d'une rapide remontée vers le Haut dès que maintenant vous vous occupez plus avec de telles pensées qu'avec celles terrestres ; mais il peut aussi se passer longtemps jusqu'à ce que vous vous soyez détachés du monde, donc vos pensées peuvent toujours de nouveau flotter en arrière dans le monde terrestre et alors elles coûtent une lutte tant que vous ne poursuivez pas d’une manière inébranlables sur la voie que vous avez reconnue comme l’unique juste, si seulement vous la trouvez pendant votre vie terrestre. Si maintenant l'homme a sur la Terre une vie terrestre qui le satisfait totalement, difficilement il entreprend cette voie, mais il s'enivre toujours de nouveau et ses sens sont outre mesure fermement enracinés avec la Terre, et difficilement il peut s'éloigner, et il doit être poussé à d’autres pensées à travers des coups du destin, il doit lui être enlevé ce qui lui est une entrave pour trouver la voie juste. Et de cela il résulte que pour le développement de l'homme ce ne serait pas une bénédiction s’il lui était destiné une vie terrestre facile et belle, parce qu'alors elle devrait durer beaucoup plus longtemps car, en général, il existe la possibilité d'un changement de la volonté de l'homme. Et malgré cela les accompagnateurs dans la vie ne doivent pas nécessairement être une préoccupation et une souffrance, pour l'homme il est possible de développer en lui l'amour pour le prochain dans chaque situation de vie, et cela est l'amour qui mène sûrement sur la voie pour la renaissance spirituelle. C’est l'amour qui guidera toujours les pensées vers l'éternel Amour Même, Lequel ensuite prend inévitablement aussi possession de chaque homme et l'attire sur la voie juste. Combien belle serait donc la vie pour vous les hommes sur la Terre et vous vous réjouiriez aussi de cette vie si vous vouliez former votre être dans l'amour. Il ne serait alors pas vraiment nécessaire de devoir vous faire passer à travers la misère et les souffrances, alors vos pensées seraient très souvent dans ces sphères, bien que la vie terrestre vous offre ce qui vous rend heureux. Le but de votre vie terrestre est la transformation dans l'amour, le changement de l'amour de soi qui demeure en vous en amour désintéressé pour le prochain. Ce que maintenant vous faites librement par vous-mêmes, ne devrait pas être atteint seulement par des moyens qui sont par nature douloureux. Vous n'auriez pas besoin de souffrir, si vous allumiez en vous l'amour et le faisiez éclater dans une claire ardeur. Parce qu'alors le but de la vie terrestre serait atteint, parce que vous avez pris la voie qui mène en haut, alors vos pensées échangent beaucoup plus souvent dans ce Règne, lorsque sur la Terre vous avez à accomplir des tâches ou bien si vous êtes transportés dans une situation d'obligations qui exige beaucoup de vous. Vous affronterez les deux, votre âme se sentira vite bien dans les sphères dans lesquelles la pousse son esprit, plutôt que là où doit encore s’arrêter le corps. Mais misère et souffrances peuvent être étrangères à l'homme, parce qu'alors il vit aussi sans celles-ci par rapport à la Volonté de Dieu, et la Bénédiction lui est certaine du point de vue terrestre et spirituel. Parce qu'Il a promis aux hommes qu’Il pourvoirait Paternellement pour Ses fils, et l'amour pour Dieu et pour le prochain qui montre la filiation de Dieu, mène à la totale unification avec Lui et à l'éternelle Béatitude.

Amen