• Back

Apostasy and return free will act....

The separation between God and the beings was accomplished in free will.... The return to God must therefore also take place in free will, and therefore God can only open up every possibility for the beings, yet the will always remains decisive as to how the possibilities are utilized, for even if the being, through God's love and mercy, has reached a degree of maturity again after an infinitely long time which already signifies an approach to God again, the last step towards Him must nevertheless be taken voluntarily, and it is because of this last step that you humans on earth, who are the beings in that degree of maturity which the infinitely long time of pre-development has brought you. And now God again opens up every possibility for you to take the step yourselves, yet He does not force you but leaves you free will. But if you look back on your earthly life you will see how easy it was to take this step.... And with only little knowledge you will not be able to understand that a human being can fail in this last test of will.... Yet you must endure a battle because there is one who wants to keep you in the depths and also does everything on his part to win.... For he fights against God and God against him for every soul, yet this battle is brought to a head by the very human being himself in free will.... Thus he is influenced from both sides and it is up to the human being to choose his fate, earthly life was given to him for this purpose. For he fell away from God of his own free will and must now also take the path to Him again without any compulsion if he wants to attain his former glory again, the state of light and strength and bliss in which he was in the beginning. This is why the return to God is also a process of infinitely long duration, for the distance was too great, so that it takes an extremely long time until the ascent is reached again, where free will then is the deciding factor.... and this time, although only very short, can just as well bring about the renewed fall as the final return to God, and then the process of return to God has to start anew and therefore so often endless periods of time are necessary.... which, however, can never be shortened by God's will if the human being in his freedom resists Him.... Whatever can be done by God to shorten the separated state He truly does not refrain from, because the fallen being's return to Him is His beatitude.... but the human being's free will determines how long the being remains separated from God.... For this cannot be eliminated because it was the cause of the fall into the abyss.... (13.7.1955) otherwise the redemption of the spiritual being would have been accomplished long ago through God's greater than great love. But then it could never reach the highest degree of perfection, for it would then be a being according to God's will which could not be other than as God had shaped it. A being without free will is nothing independent, it is only a creature of God like all other works of creation.... But God wants to have free, independent beings around Him which strive for divinization out of themselves.... And these beings therefore often need endless long times when free will turns away from God again and again and strives towards the abyss. But God's love does not diminish, and God's wisdom always finds new means which can lead to a change of will if the human being is to prove himself in the stage of free will. He does not abandon any being, for His love for the fallen being is boundless.... But free will alone is decisive, which His love will never determine. Yet the human being can feel the strength of divine love and now voluntarily turn to Him, and then he will also be close to his perfection, for whatever voluntarily surrenders to Him will be seized by God and eternally no longer surrendered.... The separation is now lifted and the bond with God is now so firmly established that the being will never ever detach itself from the one Whom it has recognized as its God and father from eternity....

Amen

타락과 귀환은 자유의지의 행위이다.

하나님과 존재가 분리되는 일은 자유의지로 일어났다. 그러므로 하나님께 귀환하는 일은 자유의지로 일어나야만 한다. 그러므로 하나님은 단지 존재에게 모든 기회를 줄 수 있지만, 그러나 이 모든 가능성을 어떻게 활용할지는 항상 의지가 결정적인 역할을 한다. 왜냐면 비록 존재가 하나님의 사랑과 긍휼을 통해 끝 없이 긴 기간 후에 이미 하나님께 다시 가까이 다가 간 것을 의미하는 성장 정도에 다시 도달할지라도 그러나 하나님께 향한 마지막 발걸음은 자유의지로 가야만 하기 때문이다. 너희 사람들은 이런 마지막 발걸음 때문에 이 땅에 존재하고 너희 사람들은 이 전에 끝 없이 긴 성장 과정을 거친 성장단계에 있는 존재들이다.

하나님은 이제 너희가 스스로 걸음을 걷도록 너희에게 다시 모든 가능성을 준다. 그러나 하나님은 너희를 강요하지 않고 자유의지 가운데 놔둔다. 그러나 너희가 너희의 이 땅의 삶을 되돌아보면, 너희는 이 걸음을 내딛는 일이 얼마나 쉬었는지를 볼 수 있게 될 것이다. 너희가 단지 작은 깨달음 가졌을지라도 사람이 이런 마지막 의지의 시험에 실패할 수 있다는 것을 이해할 수 없게 될 것이다. 그러나 너희는 이 싸움에서 승리해야만 한다. 왜냐면 너희를 깊은 곳에 묶어두기 원하는 자가 있기 때문이고 또한 그의 편에서 승리를 위해 모든 일을 행하는 자들이 있기 때문이다. 그는 모든 혼을 얻기 위해 하나님을 대항해 싸우고 하나님은 그를 대항하여 싸운다. 그러나 사람 자신이 자유의지로 이 싸움을 싸운다.

다시 말해 양측에서 사람에게 역사하고 사람의 운명을 결정하는 일은 사람 자신에게 달려 있다. 이를 위해 사람에게 이 땅의 삶이 주어졌다. 왜냐면 그가 자유의지로 하나님을 떠났기 때문에 그가 이제 원래 초기에 자신이 가졌던 빛과 능력과 축복의 상태인 한때의 영광에 다시 도달하기 원하면, 어떠한 강요가 없이 다시 하나님께 향하는 길을 택해야만 하기 때문이다. 그러므로 하나님께 귀환하는 일은 끝 없이 긴 기간이 걸리는 과정이다. 왜냐면 간격이 너무 커서 자유의지가 결정적이게 되는 높은 상태에 다시 도달하기까지 아주 긴 시간이 걸리기 때문이다. 이런 높은 상태의 기간은 비록 아주 짧은 시간이지만 최종적으로 하나님께 귀환할 수 있을 뿐만 아니라 다시 타락할 수 있다. 그러면 하나님께 귀환과정을 새롭게 시작해야만 하고 이로써 자주 끝 없이 긴 시간이 필요하게 될 수 있다. 그러나 사람이 자신의 자유의지로 하나님께 대항하면, 하나님의 뜻에 의해 절 대로 이 기간이 줄어들 수 없게 된다.

하나님이 이런 분리 된 상태의 기간을 짧게 해주기 위해 할 수 있는 일을 하나님은 진실로 포기하지 않는다. 왜냐면 타락한 존재들이 자신에게 귀하는 일이 자신에게 축복이기 때문이다. 그러나 사람의 자유의지가 존재가 얼마나 하나님과 떨어져 있게 될지를 결정한다. 왜냐면 자유의지가 깊은 곳으로 타락하게 된 원인이기 때문에 자유의지를 제외시킬 수 없기 때문이다. (1955년 7월 13일) 그렇지 않으면 영적인 존재들의 구속은 하나님의 아주 큰 사랑을 통해 이미 완성이 되었을 것이다. 그러나 그러면 절 대로 최고로 온전한 정도에 도달할 수 없게 되었을 것이다. 왜냐면 그러면 존재는 하나님의 뜻 대로 하나님이 조성한 것과는 다르게 될 수가 없기 때문이다.

자유의지가 없는 존재는 자립적인 존재가 아니다. 그는 단지 다른 모든 창조의 작품처럼 하나님의 피조물이다. 그러나 하나님은 자신의 주변에 스스로 하나님처럼 되기 위해 추구하고 자유하고 자립적인 존재를 두기 원했다. 그러므로 이런 존재들이 자유의지로 항상 그리고 항상 또 다시 하나님을 멀리하고 깊은 곳을 추구하면, 끝 없이 긴 시간이 걸리게 된다. 그러나 하나님의 사랑은 줄어들지 않는다. 하나님의 지혜는 사람들이 자유의지를 가진 상태에서 자신을 증명해야 한다면, 의지를 변화시킬 수 있는 새로운 수단을 향상 찾는다.

하나님은 어떤 존재도 포기하지 않는다. 왜냐면 타락한 존재들을 향한 그의 사랑이 끝이 없기 때문이다. 그러나 그의 사랑이 절 대로 정해주지 않을 자유의지가 유일하게 결정적이다. 그러나 사람은 하나님의 사랑의 힘을 느끼고 이제 자유의지로 그에게 향할 수 있다. 그러면 그는 완성에 가까이 다가 간 것이다. 왜냐면 하나님은 자신에게 자유의지로 순종하는 사람을 붙잡고 영원히 더 이상 놓지 않기 때문이다. 간격은 이제 사라 지고 하나님과 연결은 이제 아주 굳게 되어 존재는 자신의 영원한 하나님 아버지로 깨달은 분과 절 대로 떨어지지 않으려고 하게 된다.

아멘