• Back

Union of the soul with the spirit....

When the human being's soul unites with its spirit, when it therefore leaves the guidance to it, the human being cannot go wrong, and all his thinking, wanting and acting will now be rightly directed.... But when does the soul unite with its spirit?.... This is the moment when the human being learns to believe in a God and creator Whose creature he is himself out of innermost conviction, and when he has the desire to enter into contact with this recognized God.... when his thoughts are turned towards Him and he inwardly desires to enter into a relationship with Him which is pleasing to God.... when he positively attunes himself towards God.... Then he will be seized by the divine within himself, the spirit slumbering in him will guide him from that moment on and he will feel inwardly urged to live according to God's will, he will ignite love within himself, because this is already the working of the spirit in the human being and because the spirit can now also express itself noticeably, because the human being gives him the right to do so through his way of life in love.... Thus, the first sign of a spirit awakened to life is the working of love, for the spirit determines the soul.... the thinking, feeling and willing in the human being.... and it can certainly be said of a loving person that his soul has united with the spirit. And then the human being will also live a spiritual life alongside his earthly life, then his thoughts will not only be concerned with the world and earthly things, then he will often mentally dwell in the kingdom where he seeks God; he will deal with questions which lie outside of earthly knowledge, and he will then, as it were, pose these questions to the spirit working within him, which will also answer them, even though the human being only 'imagines himself to be mentally active'.... The desire to be in right relationship with God irrevocably results in the unification of his soul with the spirit, and this desire will certainly be granted to him, for it is a spiritual request which the human being sends to the creator of the universe, which is heard and which is always granted, because it is the human being's purpose of life in the first place to enter into right relationship with Him.... But then the spirit will completely take over the human being's guidance, and then he will also safely reach his aim.... The divine in the human being will always express itself when his thoughts seriously take the path to God, for then God Himself will also work on him through His spirit, and every thought turned towards Him is a step upwards, and if this thought is consciously pursued by the human being sending a prayer to his God and creator of eternity, then God will also soon reveal Himself to him as father, for prayer is the bridge which establishes a connection from the human being to God.... But then the human being will be in the best of care, for the essential deity will take hold of him and affect him through the spirit so that he will increasingly narrow the gap between himself and God, for the spirit will constantly push towards the father-spirit and the human being's desire to come closer to God will grow ever greater until it is fulfilled in complete union with Him through love.... which now fills the human being's nature because the eternal love Itself is active in him....

Amen

Einen der Seele mit dem Geist....

Wenn sich die Seele des Menschen einet mit ihrem Geist, wenn sie ihm also die Führung überlässet, kann der Mensch nicht fehlgehen, und all sein Denken, Wollen und Handeln wird nun recht gerichtet sein.... Wann aber einet sich die Seele mit ihrem Geist?.... Es ist dies der Moment, wo der Mensch aus innerster Überzeugung glauben lernet an einen Gott und Schöpfer, Dessen Geschöpf er selbst ist, und wenn er das Verlangen hat, mit diesem erkannten Gott in Verbindung zu treten.... wenn seine Gedanken Ihm zugewandt sind und er innerlich wünscht, in ein Verhältnis zu Ihm zu treten, das Gott angenehm ist.... wenn er sich positiv einstellt zu Gott.... Dann wird er von dem Göttlichen in sich ergriffen, der in ihm schlummernde Geist lenket ihn von Stund an, und er wird sich innerlich gedrängt fühlen, so zu leben, wie es Gottes Wille ist, er wird die Liebe in sich entzünden, weil dies schon das Wirken des Geistes im Menschen ist und weil sich nun auch der Geist merklich äußern kann, weil ihm der Mensch durch seinen Lebenswandel in Liebe das Recht dazu gibt.... Liebewirken also ist erstmalig das Zeichen eines zum Leben erweckten Geistes, denn der Geist bestimmt die Seele.... das Denken, Fühlen, und Wollen im Menschen.... dazu, und von einem liebetätigen Menschen kann man wohl sagen, daß sich seine Seele mit dem Geist geeinet hat. Und dann lebt der Mensch auch neben seinem irdischen Leben ein geistiges Leben, dann werden seine Gedanken sich nicht allein mit der Welt und irdischen Dingen befassen, dann wird er oftmals gedanklich verweilen in dem Reich, wo er Gott suchet; er wird sich mit Fragen befassen, die außerhalb irdischen Wissens liegen, und er stellt diese Fragen nun gleichsam dem in ihm wirkenden Geist, der sie ihm auch beantwortet, wenngleich der Mensch nur "sich selbst gedanklich tätig" wähnet.... Das Verlangen, mit Gott im rechten Verhältnis zu stehen, hat unwiderruflich die Einigung seiner Seele mit dem Geist zur Folge, und dieses Verlangen wird ihm sicherlich erfüllt, denn es ist eine geistige Bitte, die der Mensch zum Schöpfer des Alls sendet, die gehört und der immer entsprochen wird, weil es der Lebenszweck des Menschen überhaupt ist, in das rechte Verhältnis zu Ihm einzutreten.... Dann aber übernimmt der Geist gänzlich die Führung des Menschen, und dann erreicht dieser auch sicher sein Ziel.... Das Göttliche im Menschen wird sich immer äußern, wenn dessen Gedanken ernstlich den Weg zu Gott nehmen, denn dann wirket auch Gott Selbst an ihm durch Seinen Geist, und jeder Ihm zugewandte Gedanke ist ein Schritt nach oben, und wird dieser Gedanke bewußt verfolgt, indem der Mensch ein Gebet sendet zu seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, so wird Gott Sich ihm auch bald als Vater offenbaren, denn das Gebet ist die Brücke, die eine Verbindung herstellt vom Menschen zu Gott.... Dann aber ist der Mensch in bester Obhut, denn die wesenhafte Gottheit erfaßt ihn und wirket durch den Geist auf den Menschen ein, daß dieser die Kluft zwischen sich und Gott stets mehr verringert, denn der Geist dränget unaufhörlich dem Vatergeist entgegen, und das Verlangen im Menschen, Gott näherzukommen, wird immer größer werden, bis es Erfüllung findet im gänzlichen Zusammenschluß mit Ihm durch die Liebe.... die nun das Wesen des Menschen erfüllt, weil die Ewige Liebe Selbst in ihm wirket....

Amen