Compare proclamation with translation

Other translations:

The congregation of Jesus Christ....

It is My will that My small congregation should firmly remain united, so that one supports the other spiritually and earthly.... All shall gather around the font of life and refresh themselves, they shall draw the strength from it which they will need more than ever the closer it gets to the end.... And the fact that the end is coming will be known and believed by everyone who allows himself to be permeated by My living water, for then he will have deeper insight and know why the end is approaching.... And it is My will that many people shall receive this knowledge, I want the elixir of life offered to all who cross your path.... And then it will be left to every person as to whether he wants to stay with you or turn away again from the source that My love has opened up for you.... Share the living water that flowed forth from My font with everyone.... Spread My Word which comes from above and is imparted to you.... and help to constantly increase the circle of those to whom I can impart strength through My Word because I know how urgently everyone will need this strength in the forthcoming time. Whatever can be done in order to spread My Gospel throughout the world shall be done by you, and I will bless everyone, for I alone know that ailing souls can still be saved by taking refuge in the healing font and recover through the delectable living water....

All of you, who receive My Word directly or through My servants on earth, belong to My small flock which is protected by its shepherd.... You all belong to My church which I founded when I lived on earth.... You are all My apostles of the last days whom I send into the world with the instruction to proclaim My Gospel to people.... Know, that I Am with everyone of you who wants to work for Me and My kingdom.... know, that I will lead you to those whom you shall refresh in turn with nourishment and drink; know, that every person can render vineyard work who offers himself to Me for service.... But also believe that I need every one of you because a lot more work needs to be done until the end and because this work can only be undertaken by people who are willing to do My will, who thus accept instructions from Me Myself.... Believe, that I certainly know what will help erring souls in order to become enlightened and that I will always hand you the means which will beneficially affect them.... that I will always speak to them the right Words through you, on account of which My Words are imparted to you, so that I can address every person directly, and My Words can truly not fail to make an impression as long as their will is good and I still see an opportunity to save the human being.... Work together with combined strength and rest assured that I will stay within your midst, that I Myself invite people to come to the font of love and to allow themselves to become refreshed and invigorated.... Rest assured that I will bless every person's services for Me and My kingdom, spiritually and earthly, and therefore be diligently active in My vineyard, for the time of harvest has come and I need many reapers, because there is not much time left until the end....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

예수 그리스도의 교회.

내 뜻은 내 작은 교회가 굳게 함께 머루르는 일이고 이로써 한 사람이 다른 사람에게 영적으로 세상적으로 조력자가 되는 일이다. 모두가 생명의 샘가에 모여 생명의 샘으로부터 쾌활하게 돼야 하고 그들이 생명의 샘으로부터 종말이 가까이 다가올수록 더 많이 필요하게 될 능력을 받아야 한다. 내 생명수가 자신 안으로 흘러 들어가게 하는 모든 사람은 종말이 온다는 것을 알고 믿게 될 것이다. 왜냐면 그가 이제 깊게 보기 때문이고 왜 종말을 향해 가고 있는지를 알기 때문이다. 나는 많은 사람들에게 이런 지식이 전파되기를 원하고 나는 모든 너희가 만나는 모든 사람에게 그들의 길을 짧게 해주는 생명수가 제공되길 원한다. 그러면 모든 사람에게 그가 너희 곁에 머물기 원하는지 또는 내 사랑이 너희를 위해 파놓은 생명의 샘을 다시 떠날지 자유롭게 택할 수 있다.

내가 근원이 되어 흘러나온 생명수를 모든 사람에게 제공하라. 높은 것으로부터 너희에게 전해준 내 모든 말씀을 전하라. 내가 내 말씀을 통해 능력을 전할 수 있는 사람들의 모임이 지속적으로 커지게 하는 일에 참여하여 도움을 주라. 왜냐면 다가오는 때에 그들에게 내 능력이 얼마나 필요한지를 내가 알기 때문이다. 너희는 내 복음을 세상에 전하기 위해 할 수 있는 일을 항상 해야만 한다. 나는 이 일을 하는 모든 사람을 축복할 것이다. 왜냐면 병든 혼들이 아직 치료의 샘으로 도피해서 귀한 생명수를 통해 건강해짐으로 아직 구원받을 수 있다는 것을 내가 유일하게 알기 때문이다. 이 땅의 내 종을 통해 내 말씀을 받거나 또는 직접 내 말씀을 받는 너희 모두는 내 작은 무리에 속해 있고 내 작은 무리는 그들의 목자에 의해 보호받는다.

너희 모두는 내가 이 땅에 거할 때 세운 교회에 속해 있고 너희 모두는 내가 사람들에게 내 복음을 전하라는 사명을 부여하고 파송한 종말의 때의 내 제자들이다. 나와 내 나라를 위해 일하려는 너희 한 사람 한 사람과 내가 함께 한다는 것을 알라. 너희가 먹을 것과 마실 것으로 쾌활하게 해줘야 할 사람에게 내가 너희를 인도한다는 것을 알라. 나를 섬기려고 하는 모든 사람이 포도원 일을 할 수 있다는 것을 알라. 그러나 내가 너희 각 사람을 필요로 한다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 종말의 때까지 해야만 하는 수 많은 일이 남아있기 때문이고 내 뜻을 행하려는 준비가 된 사람들이 즉 나 자신으로부터 직접 지시를 받는 사람들이 단지 이 일을 행할 수 있기 때문이다.

길 잃은 혼들의 내면이 빛이 되게 하기 위해 무엇이 혼들에게 도움이 되는 지를 내가 실제 알고 있다는 것을 믿으라. 성공적으로 길 잃은 혼들에게 역사할 수 있는 수단을 내가 항상 너희에게 제공할 것을 믿으라. 내가 항상 너희를 통해 올바른 말로 그들과 대화할 것임을 믿으라. 그러므로 너희 모두에게 내 말씀이 제공되어 내가 모든 사람에게 직접 말할 수 있게 한다. 단지 의지가 선한 사람과 내가 사람을 구원할 수 있는 가능성을 볼 수 있는 사람에게 내 말씀으로 인해 역사가 나타나지 않게 되는 일은 진실로 일어나지 않게 될 것이다.

힘을 모아 하나가 되어 함께 일하라. 내가 너희 가운데 함께 한다는 것을 확신하라. 나 자신이 사람들을 사랑의 샘으로 오도록 초대하고 그 곳에서 활기를 얻고 쾌활케 되게 한다는 것을 확신하라. 나와 내 나라를 위한 모든 섬기는 일들을 내가 영적으로, 세상적으로 축복한다는 것을 확신하라. 추수할 때가 되었기 때문에 내 포도원에서 열심히 일하라. 나에게 열심히 일하는 많은 추수할 일꾼을 필요하다. 왜냐면 종말의 때까지 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박