Compare proclamation with translation

Other translations:

The congregation of Jesus Christ....

It is My will that My small congregation should firmly remain united, so that one supports the other spiritually and earthly.... All shall gather around the font of life and refresh themselves, they shall draw the strength from it which they will need more than ever the closer it gets to the end.... And the fact that the end is coming will be known and believed by everyone who allows himself to be permeated by My living water, for then he will have deeper insight and know why the end is approaching.... And it is My will that many people shall receive this knowledge, I want the elixir of life offered to all who cross your path.... And then it will be left to every person as to whether he wants to stay with you or turn away again from the source that My love has opened up for you.... Share the living water that flowed forth from My font with everyone.... Spread My Word which comes from above and is imparted to you.... and help to constantly increase the circle of those to whom I can impart strength through My Word because I know how urgently everyone will need this strength in the forthcoming time. Whatever can be done in order to spread My Gospel throughout the world shall be done by you, and I will bless everyone, for I alone know that ailing souls can still be saved by taking refuge in the healing font and recover through the delectable living water....

All of you, who receive My Word directly or through My servants on earth, belong to My small flock which is protected by its shepherd.... You all belong to My church which I founded when I lived on earth.... You are all My apostles of the last days whom I send into the world with the instruction to proclaim My Gospel to people.... Know, that I Am with everyone of you who wants to work for Me and My kingdom.... know, that I will lead you to those whom you shall refresh in turn with nourishment and drink; know, that every person can render vineyard work who offers himself to Me for service.... But also believe that I need every one of you because a lot more work needs to be done until the end and because this work can only be undertaken by people who are willing to do My will, who thus accept instructions from Me Myself.... Believe, that I certainly know what will help erring souls in order to become enlightened and that I will always hand you the means which will beneficially affect them.... that I will always speak to them the right Words through you, on account of which My Words are imparted to you, so that I can address every person directly, and My Words can truly not fail to make an impression as long as their will is good and I still see an opportunity to save the human being.... Work together with combined strength and rest assured that I will stay within your midst, that I Myself invite people to come to the font of love and to allow themselves to become refreshed and invigorated.... Rest assured that I will bless every person's services for Me and My kingdom, spiritually and earthly, and therefore be diligently active in My vineyard, for the time of harvest has come and I need many reapers, because there is not much time left until the end....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La Comunità di Gesù Cristo

E’ nella Mia Volontà che la Mia piccola comunità stia solidamente insieme, affinché uno sia sostegno all’altro, spiritualmente e terrenamente. Tutti si devono schierare intorno alla Mia Fonte di Vita e quivi ristorarvi, devono attingervi Forza, di cui hanno molto più bisogno, più si avvicina la fine. E che la fine arriva, lo saprà e crederà ognuno che si lascia compenetrare dalla Mia Acqua della Vita, perché ora vede più in profondità, perciò egli sa anche, perché si va verso la fine. E voglio, che questo sapere venga sottoposto a molti uomini, voglio che a tutti venga offerto la bevanda della Vita, a tutti coloro che incrociano la vostra via. E poi ogni uomo è libero, se vuole rimanere con voi, oppure se si distoglie di nuovo dalla Fonte, che il Mio Amore ha aperta per tutti voi. Distribuite a tutti l’Acqua della Vita, che scaturisce dalla Mia Fonte. Diffondete su tutti la Mia Parola, che vi viene guidata dall’Alto, e contribuite affinché si ingrandisca la cerchia di coloro a cui possa apportare la Forza attraverso la Mia Parola, perché so quanto hanno tutti bisogno di questa Forza, nel tempo che viene. Tutto quello che può essere fatto per portare fuori nel mondo il Mio Vangelo, lo dovete anche fare; e voglio benedire per questo ognuno, perché soltanto so che possono sempre ancora essere salvate delle anime che sono ammalate, ma le quali, se si rifugiano alla Fonte guaritrice, guariscono anche attraverso la deliziosa Acqua della Vita. Voi tutti che ricevete la Mia Parola, direttamente oppure attraverso i Miei servi sulla Terra, voi tutti appartenete al Mio piccolo gregge, che viene protetta da Me, loro Pastore. Voi tutti appartenete alla Mia Chiesa, che ho fondato, quando camminavo sulla Terra. Voi tutti siete Miei discepoli nella fine del tempo, che mando fuori con l’incarico, di annunciare agli uomini il Mio Vangelo. Sappiate che Io Sono con ognuno che Mi si offre per il servizio di voi che vuole prestare il suo lavoro per Me ed il Mio Regno, e sappiate che vi guido da coloro che dovete ristorare con cibo e bevanda; sappiate che ognuno può prestare del lavoro nella Vigna, . Ma credete anche che ho anche bisogno di ognuno di voi, perché deve essere fatto ancora molto lavoro fino alla fine, e perché questo lavoro può esser fatto solamente da uomini che sono pronti ad eseguire la Mia Volontà, che quindi prendono delle Istruzioni direttamente da Me Stesso. Credetelo, che so molto bene, che cosa serve alle anime erranti, affinché diventi chiaro in loro, e che vi do sempre i mezzi in mano, per questo che hanno un buon effetto su di loro. Credetelo, che dico anche sempre le giuste Parole attraverso voi per loro, quindi che a tutti voi viene guidata la Mia Parola, in modo che possa parlare direttamente ad ogni uomo, e le Mie Parole in Verità non possono mancare il loro effetto, dove soltanto vi è la buona volontà, dove vedo ancora una possibilità, che l’uomo possa essere salvato. Agite insieme con Forza unita, e siate certi, che anch’Io Sono in mezzo a voi, che Io Stesso invito gli uomini di venire alla Fonte dell’Amore, per lasciarsi quivi ristorare e saziare. Siate certi, che benedico ogni servizio per Me ed il Mio Regno, spiritualmente e terrenamente, e perciò lavorare ancora ferventemente nella Mia Vigna, perché ora è venuto il tempo del raccolto, in cui IO ho bisogno di molti tagliatori, che sono diligentemente attivi, perché non rimane più molto tempo fino alla fine.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich