• Back

Effective means of grace....

My gifts of grace are at your disposal without limitation because My love for you is unlimited and does everything to help you attain beatitude. And thus the transmission of My word is also an unusual gift of grace which can help you to completely release yourselves from the form, to completely spiritualize yourselves during your earthly life.... For My word is of unusual strength because it is a direct emanation of Myself. The souls in the beyond obviously feel this effect of strength because, if they are of good will, they abruptly come to realization and become light where previously it was dark.... The effect of strength cannot be so obviously demonstrated to people on earth, for it would force them to accept that which has to be received by them into their heart in fullest freedom of will in order to be success-bringing for the souls. But then the great effect will also be unmistakable, and the human being will completely change himself and his nature, he will shape himself into love and thus become free from all bondage, so that at the end of his earthly life he will now be able to enter the spiritual kingdom as completely spiritualized, as completely redeemed. Whether on earth or in the kingdom of the beyond.... I always have to address My living creations if I want to be recognized by them as father, to Whom they shall strive as children in ardent love.... An aim must be held out to them, a perfect being, Which they want to reach because they feel that this being loves them.... And this is only possible because I speak to My living creations so that they can also believe in this being Which reveals Itself to them.... I must make Myself known to all My living creations as a being full of love, wisdom and power.... And therefore they must be able to hear Me.... but in order to hear Me they must also open themselves, that is, they must open themselves to My address from above. But then the strength will also flow to them from above, and then they must absolutely also be able to do everything I demand of them and proclaim to them through My word.... You humans are powerless creatures because you have become imperfect due to your former apostasy from Me.... Your strength would never suffice to reach the former perfection again.... Therefore I must first supply you with strength, which now happens through the supply of My word, which I have blessed with My strength.... And ever new strength now flows to you the more often you let Me speak to you, the more open your heart is to receive My word, the more you want Me to speak to you and in your desire for My word now also make use of the unusual gift of grace.... by obeying what I tell you to do and thus step by step ascend with the success of complete detachment from the world, which kept you bound for eternities.... If I demand that you deify yourselves during your earthly life, then I must also give you, as weak beings, the means to be able to fulfil My desire.... And these means are gifts of grace, a gift from Me which gives you strength to ascend upwards.... And the most effective means of grace is My word, which again and again comes to you from above, but which you also possess in the scriptures which testify of Me.... if only you willingly open your heart so that I can speak to you.... Then you will also do everything with strength to fulfil My will, you will transform yourselves into love and be able to enter the kingdom of light as free beings....

Amen

효과적인 은혜의 수단.

내 은혜의 선물이 너희에게 무제한으로 제공 된다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑은 무한하고 너희가 축복받도록 돕기 위해 모든 일을 행하기 때문이다. 그러므로 내 말씀을 주는 일은 특별한 은혜의 선물이고 이 은혜의 선물이 너희가 이 땅에서 사는 동안에 형체로부터 남김 없이 자유롭게 되고 전적으로 영화되도록 도울 수 있다. 왜냐면 내 말씀은 내 자신으로 직접 발산 된 것이기 때문에 특별한 효력이 있기 때문이다.

저세상의 혼들은 분명하게 이런 힘의 효력을 느낀다. 왜냐면 혼들이 선한 의지를 가지고 있다면, 그들이 갑자기 깨달음에 도달하고 전에 어두웠던 곳이 빛이 되기 때문이다. 이 땅의 사람들에게 힘의 효력을 그렇게 명확하게 증명해줄 수 없다. 왜냐면 그런 일은 혼이 성공하기 위해 혼이 완전한 자유의지로 심장으로 영접해야 하는 것을 받아들이도록 강요할 것이기 때문이다. 그러면 사람이 큰 효과를 깨닫지 못하게 될 수 없고 사람이 자신과 자신의 성품을 완전히 바꾸어 자신을 사랑으로 형성할 것이고 그의 이 땅의 삶의 마지막에 가서 자신을 완전히 영화시키고 완전히 구원을 받은 가운데 영의 나라로 들어갈 수 있게 되었을 것이기 때문이다.

내가 내 자녀들에 의해 그들이 뜨거운 사랑으로 추구해야 할 아버지로 인정받기 원하면, 이 땅이든 저세상의 나라이든 나는 항상 내 피조물들에게 말해줘야만 하고 그들이 온전한 존재가 자신들을 사랑한다고 느끼기 때문에 그들이 도달하기 원하는 온전한 존재를 그들에게 알려줘야만 한다. 이런 일은 단지 내가 내 피조물들에게 말하는 일을 통해 가능하다. 이로써 그들이 그들에게 자신을 계시하는 존재를 믿을 수 있게 되야 한다. 나는 내 모든 피조물들이 나 자신을 사랑과 지혜와 힘이 가득한 존재로 깨달을 수 있게 해줘야만 한다. 그러므로 그들이 내 말씀을 들을 수 있어야 한다. 그러나 그들이 내 음성을 들을 수 있기 위해 자신을 열어야만 한다. 즉 위에서 주는 내 음성에 자신을 열어야 한다. 그러면 위로부터 힘이 그들에게 흐르고 그들은 또한 절대적으로 내가 그들에게 요구하고 내 말씀을 통해 그들에게 알려주는 모든 일을 행할 수 있게 돼야만 한다.

너희 사람들은 나를 떠나 타락한 일을 통해 온전하지 못하게 되었기 때문에 무기력한 피조물이고 너희의 힘은 다시 온전함을 되찾기에 충분하지 않을 것이다. 그러므로 내가 먼저 너희에게 힘을 줘야만 하고 내가 내 힘으로 축복한 내 말씀을 주는 일을 통해 너희에게 힘을 준다. 너희가 더 자주 내가 너희에게 말하게 할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희 심장이 내 말씀을 받아들이기 위해 더 열려 있을수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희가 내가 너희에게 더 많이 말해주기를 원할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희가 내 말씀을 갈망하는 가운데 이제 내가 너희에게 요청한 일을 행하고 이로써 너희를 영원한 시간 동안 묶어 두었던 세상으로부터 완전히 분리되는 일에 성공하면서 한 걸음 한 걸음 높은 곳으로 향하면서 내 말씀을 특별한 은혜의 선물로 활용할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러간다.

만일 내가 너희에게 이 땅에서 사는 동안 너희 자신을 신적인 존재로 만들라고 요구한다면, 내가 연약한 존재인 너희에게 내 소원 대로 행할 수 있는 수단을 줘야만 한다. 이런 수단은 은혜의 선물이고 이런 은혜의 선물이 너희에게 높은 곳으로 올라갈 힘을 준다. 가장 효과적인 은혜의 수단은 내 말씀이고 내 말씀은 항상 또 다시 위로부터 너희에게 제공 된다. 그러나 너희는 또한 내가 너희에게 말할 수 있도록 너희가 자원하여 너희 심장을 열면 나를 증거하는 성경을 소유하고 있다. 그러면 너희는 힘이 충만한 가운데 내 뜻을 이루기 위해 모든 일을 다할 것이고 너희를 사랑으로 변화시킬 것이고 자유로운 존재로서 빛의 나라에 들어갈 수 있게 될 것이다.

아멘