• Back

"As you measure out, so shall it be measured to you...."

You are always urged by Me to be eagerly active in love, and if you follow My instructions you can also expect constant help, for I distribute what you give to your neighbour. Hence you can also live a completely carefree life on earth, your earthly needs will also be covered if only you distribute again what you receive from Me spiritually and earthly.... People who ask or are in need will always be led into your path, people who are in earthly or spiritual need, and you should give them what you receive from Me.... earthly help if they ask you for it, or spiritual gifts which they always need and which are far more important than earthly provision, because the latter comes from Me if only the human being makes an effort to utilize the spiritual gifts correctly.... if he is willing to provide for his soul first. Then the body will also be taken care of by Me, for I have given you this promise that you should first seek the kingdom of God, everything else will be given to you in addition. And from this you, My servants on earth, will be able to gather that your concern should primarily be for your fellow human beings' spiritual well-being, for spiritual hardship is not so obviously noticeable that people seriously try to remedy it, whereas earthly hardship is felt by the body and therefore people's concern only ever applies to earthly provision.... There too you should help as far as it is in your power, but since you possess spiritual wealth in abundance you should distribute it to all who are in need and try to make people understand that earthly hardship is only a consequence of spiritual hardship.... that they are spiritually missing something and therefore have to suffer or struggle earthly.... You should inform them that their activity of love leaves much to be desired, otherwise they would be considered by Me according to My promise: As you measure out, so shall it be measured out to you.... that they therefore have to live in want because they also let their fellow human beings live in want because they do not give them what they can give: love.... which every human being needs so much. For everyone, no matter how poor he may be in earthly goods, can be kind to his fellow human beings; no one is so poor that he has nothing to give away.... And even the poorest of the poor can testify to his helpful will, and help for himself will certainly not fail to materialize. The commandment of love is not heeded enough, and therefore earthly hardship also increases.... And if help is to be given to people it first has to happen in a spiritual way, so that they learn what the cause of their adversity is.... that people first have to make an effort to meet each other in love, that they should always pay more attention to their fellow human beings than to their own adversity, because they themselves receive help to the same extent as they want to help. And therefore they must also be offered spiritual gifts, My word must be held up to them, which I taught when I Myself lived on earth.... again and again they must be assured that they can abide by My word, that My word is truth and that I stand by My promises.... that everyone just has to put it to the test himself by doing what I demand in order to then also safely be allowed to experience the fulfilment of My promise....

Amen

„Come misurate, così sarà rimisurato a voi.... “

Siete sempre esortati da Me ad una fervente attività d’amore e se sentite le Mie Istruzioni, avete anche sempre presente l’Aiuto, perché Io distribuisco come voi misurate al vostro prossimo. Quindi, potete anche vivere sulla Terra totalmente senza preoccupazione, se distribuite solo ciò che ricevete da Me spiritualmente e terrenamente. Vengono sempre guidati sulla vostra via degli uomini che chiedono oppure che languono, uomini che si trovano nella miseria terrena o spirituale, ed a loro dovete dare ciò che ricevete da Me, l’aiuto terreno, se ve lo chiedono, oppure dei Doni spirituali di cui hanno bisogno e che sono molto più importanti che l’approvvigionamento terreno, perché quest’ultimo proviene da Me, se l’uomo tende solo a Me per valorizzare giustamente i Doni spirituali, se è volenteroso di provvedere dapprima alla sua anima. Allora il corpo viene provveduto pure da Me, perché vi ho dato questa Promessa, che dapprima dovete cercare il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù. E da ciò, Miei servitori sulla Terra, potete vedere che la vostra preoccupazione deve dapprima essere rivolta al bene spirituale del prossimo, perché la miseria spirituale non si fa notare così apertamente, affinché l’uomo cerchi di sospenderla seriamente, mentre la miseria terrena viene percepita sensibilmente dal corpo e perciò la preoccupazione degli uomini è rivolta sempre solo alla sussistenza terrena. Anche in questo caso dovete aiutare, per quanto sia nel vostro potere, ma dato che possedete il patrimonio spirituale in abbondanza, lo dovete distribuire a tutti coloro che ne hanno bisogno e cercare di rendere comprensibile agli uomini che la miseria terrena è solo una conseguenza della miseria spirituale, che spiritualmente perdono qualcosa e perciò devono soffrire o lottare terrenamente. Dovete spiegarlo loro, che la loro attività d’amore lascia a desiderare, altrimenti verrebbero provveduti da Me secondo la Mia Promessa: Come misurate, così sarà rimisurato anche a voi, che perciò devono languire, perchè lasciano languire anche i loro prossimi, perché non danno loro ciò che possono dare: amore, di cui ogni uomo ha così urgentemente bisogno. Perché ognuno, per quanto sia ancora povero in beni terreni, può essere amorevole verso il prossimo, nessuno è così povero da non aver nulla da donare. E persino il più poveri dei poveri può dimostrare la sua volontà d’aiutare e non mancherà certamente l’aiuto per sé stesso. Viene osservato troppo poco il Comandamento dell’amore e perciò aumenta anche la miseria terrena. E se agli uomini dev’essere portato l’aiuto, questo deve dapprima avvenire nel modo spirituale, affinché sperimentino che cosa è la causa della loro miseria, che gli uomini devono dapprima sforzarsi di incontrarsi nell’amore, che devono badare di più alla miseria dei prossimi che alla loro, perché a loro stessi giunge l’aiuto nella stessa misura come loro vogliono aiutare. E perciò dev’essere loro offerto il Dono spirituale, a loro dev’essere tenuta davanti la Mia Parola che ho insegnato, quando Io Stesso camminavo sulla Terra, a loro deve sempre di nuovo essere assicurato, che si possono attenere alla Mia Parola, che questa è la Verità e che Io mantengo le Mie Promesse, che ognuno deve soltanto fare la prova mentre fa ciò che Io esigo, per poi poter anche sperimentare l’esaudimento della Mia Promessa.

Amen