• Back

"As you measure out, so shall it be measured to you...."

You are always urged by Me to be eagerly active in love, and if you follow My instructions you can also expect constant help, for I distribute what you give to your neighbour. Hence you can also live a completely carefree life on earth, your earthly needs will also be covered if only you distribute again what you receive from Me spiritually and earthly.... People who ask or are in need will always be led into your path, people who are in earthly or spiritual need, and you should give them what you receive from Me.... earthly help if they ask you for it, or spiritual gifts which they always need and which are far more important than earthly provision, because the latter comes from Me if only the human being makes an effort to utilize the spiritual gifts correctly.... if he is willing to provide for his soul first. Then the body will also be taken care of by Me, for I have given you this promise that you should first seek the kingdom of God, everything else will be given to you in addition. And from this you, My servants on earth, will be able to gather that your concern should primarily be for your fellow human beings' spiritual well-being, for spiritual hardship is not so obviously noticeable that people seriously try to remedy it, whereas earthly hardship is felt by the body and therefore people's concern only ever applies to earthly provision.... There too you should help as far as it is in your power, but since you possess spiritual wealth in abundance you should distribute it to all who are in need and try to make people understand that earthly hardship is only a consequence of spiritual hardship.... that they are spiritually missing something and therefore have to suffer or struggle earthly.... You should inform them that their activity of love leaves much to be desired, otherwise they would be considered by Me according to My promise: As you measure out, so shall it be measured out to you.... that they therefore have to live in want because they also let their fellow human beings live in want because they do not give them what they can give: love.... which every human being needs so much. For everyone, no matter how poor he may be in earthly goods, can be kind to his fellow human beings; no one is so poor that he has nothing to give away.... And even the poorest of the poor can testify to his helpful will, and help for himself will certainly not fail to materialize. The commandment of love is not heeded enough, and therefore earthly hardship also increases.... And if help is to be given to people it first has to happen in a spiritual way, so that they learn what the cause of their adversity is.... that people first have to make an effort to meet each other in love, that they should always pay more attention to their fellow human beings than to their own adversity, because they themselves receive help to the same extent as they want to help. And therefore they must also be offered spiritual gifts, My word must be held up to them, which I taught when I Myself lived on earth.... again and again they must be assured that they can abide by My word, that My word is truth and that I stand by My promises.... that everyone just has to put it to the test himself by doing what I demand in order to then also safely be allowed to experience the fulfilment of My promise....

Amen

"Wie ihr ausmesset, so wird euch zugemessen...."

Immer werdet ihr von Mir angehalten zu eifriger Liebetätigkeit, und folget ihr Meinen Anweisungen, so habt ihr auch ständige Hilfe zu gewärtigen, denn Ich teile aus, wie ihr zumesset eurem Nächsten. Ihr könnet also auch völlig sorglos leben auf Erden, es werden auch eure irdischen Bedürfnisse gedeckt, wenn ihr nur wieder austeilet, was ihr von Mir empfanget geistig und irdisch.... Immer werden euch bittende oder darbende Menschen in den Weg geführt, Menschen, die sich in irdischer oder geistiger Not befinden, und diesen sollet ihr geben, was ihr von Mir empfanget.... irdische Hilfe, so sie euch darum angehen, oder geistige Gaben, die sie immer benötigen und die weit wichtiger sind als die irdische Versorgung, weil letztere von Mir kommt, wenn der Mensch nur sich bestrebt, die geistigen Gaben richtig auszuwerten.... wenn er willig ist, seine Seele zuerst zu versorgen. Dann wird der Körper gleichfalls bedacht werden von Mir, denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben, daß ihr zuerst das Reich Gottes suchen sollet, alles andere wird euch hinzugegeben. Und daraus werdet ihr, Meine Diener auf Erden, entnehmen können, daß eure Sorge vordringlich dem geistigen Wohl der Mitmenschen gelten soll, denn die geistige Not macht sich nicht so offensichtlich bemerkbar, daß die Menschen sie ernstlich zu beheben suchen, während die irdische Not vom Körper fühlbar gespürt wird und daher die Sorge der Menschen immer nur der irdischen Versorgung gilt.... Auch dort sollet ihr helfen, soweit es in eurer Macht steht, doch da ihr geistiges Gut im Überfluß besitzet, sollet ihr dieses austeilen allen, die bedürftig sind, und den Menschen verständlich zu machen suchen, daß die irdische Not nur eine Folge der geistigen Not ist.... daß sie geistig etwas versäumen und darum irdisch leiden oder kämpfen müssen.... Ihr sollt sie aufklären darüber, daß ihre Liebetätigkeit zu wünschen übrig lässet, ansonsten sie bedacht würden von Mir nach Meiner Verheißung: Wie ihr zumesset, so wird auch euch zugemessen werden.... daß sie also darum darben müssen, weil sie auch ihre Mitmenschen darben lassen, weil sie ihnen nicht geben, was sie geben können: Liebe.... die jeder Mensch so nötig braucht. Denn jeder, und sei er noch so arm an irdischen Gütern, kann liebreich sein gegen den Mitmenschen, keiner ist so arm, daß er nichts zu verschenken hätte.... Und selbst der Ärmste der Armen kann seinen hilfsbereiten Willen bezeugen, und die Hilfe für ihn selbst wird sicher nicht ausbleiben. Das Liebegebot wird zuwenig beachtet, und darum nimmt auch die irdische Not zu.... Und soll den Menschen Hilfe gebracht werden, so muß dies erst in geistiger Weise geschehen, daß sie erfahren, was die Ursache ihrer Not ist.... daß sich die Menschen zuerst bemühen müssen, einander in Liebe zu begegnen, daß sie stets mehr der Mitmenschen als ihrer eigenen Not achten sollen, weil ihnen selbst die Hilfe zugeht im gleichen Maße, wie sie helfen wollen. Und darum muß ihnen auch geistige Gabe geboten werden, Mein Wort muß ihnen vorgehalten werden, das Ich lehrte, als Ich Selbst auf Erden wandelte.... es muß ihnen immer wieder versichert werden, daß sie sich an Mein Wort halten können, daß Mein Wort Wahrheit ist und daß Ich zu Meinen Verheißungen stehe.... daß jeder nur selbst die Probe machen muß, indem er tut, was Ich verlange, um dann auch sicher die Erfüllung Meiner Verheißung erfahren zu dürfen....

Amen