• Back

Other translations:

Strokes of fate.... The Father's love....

My care pursues you with never changing love, for I don't want your downfall but your happiness.... I want your salvation from darkness and your admission into light. This is why I will not throw you into misery and hardship for any other motive than to aid your ascent, because you still languish in darkness and cannot muster the strength to ascend on your own. But My methods and their effectiveness are unknown to you, and you are easily inclined to believe that I Am cruel.... Yet believe in My love and believe that My action is only ever motivated by love, that with every event I only ever intend your beatitude.... Only I know the outcome of such events, only I know which path you would have followed without My strokes of fate.... and only I know when such a path will lead you astray. And what I then allow to happen to prevent it is only ever based on My love and will have beneficial results even if this seems incomprehensible to you humans.

Thus, the last days before the end urgently require painful interventions on My part, and they will repeat themselves many a time, My hand will increasingly have to solve problems and there will be much suffering and mourning, but souls will also be rescued, people will be evidently directed to the One Who holds everyone's fate in His hands.... even though they will then only fear Him since they will be unable to love Him.... but they will acknowledge Him, they will believe in a God and Controller of heaven and earth.... And this belief can show them the way forward if they are of good will.... My love belongs to the smallest creature and I alone safeguard all life so that one day it will enter the stage of free will and be able to fulfil its last task on earth.... But how much more will I look after those who have already reached this stage so that they do not regress and will not have walked their earthly path in vain....

But I also recognise the obstacles on every person's earthly path. And I know whether a human being will rise above this hurdle or whether he is in danger of failing.... And therefore I pursue him with My care and pull him back or continue to guide him onto another path.... But I will never want his downfall.... Besides, you should know that I Am always a considerate Father.... and that My Fatherly care is truly more valuable for the earthly human being than any person's care for his fellow human being....

You should always hold on to this when you doubtfully question yourselves as to how I can allow children to become orphans, families to be deprived of their provider, the most precious possession to be taken away from people.... I can give comfort to everyone, I can take all worries from them, and I Am a Father to all who are lonely and abandoned.... yet they have to find their way to Me.... And this is what I intend, that they establish a relationship with Me in utmost adversity.... For of what use are words which confess faith in Me if they are not turned into action, if people don't come to Me when earthly suffering threatens to depress them.... The living faith will be a true support for people.... but a dead faith will awaken one doubt after another about God's love and omnipotence.... And every human being is confronted by hours of intense hardship.... Then they shall take their path to Me and I will truly help them in their distress....

I Am the only One who can take but also give. And if you humans know this then you should also believe that I can heal the wounds I have inflicted on you for the sake of your beatitude.... believe firmly and without doubt that not everything you regard as good and useful will always lead to beatitude.... My ways are often different but they will certainly lead to the goal. Always come to Me in this belief, and you may then experience My love because you believe in Me....

Amen

Translator

운명적인 사건. 아버지의 사랑.

변하지 않는 사랑으로 내 돌봄이 너희를 뒤따른다. 왜냐면 내가 너희의 멸망을 원하지 않고 너희의 축복을 원하기 때문이다. 나는 너희를 어두움으로부터 구원하기를 원하고 너희가 빛으로 들어가게 되기를 원한다. 그러므로 나는 너희를 높은 곳으로 이끌려는 이유 외에 다른 이유로 너희를 비참함과 위험에 빠지게 하지 않는다. 왜냐면 너희가 아직 어두움 가운데서 고통을 당하고 있고 혼자서는 성장을 위한 힘을 모을 수 없기 때문이다. 그러나 너희는 내 수단과 내 수단의 효력을 알지 못하고 내가 잔인하다고 쉽게 믿으려는 경향이 있다.

그러나 내 사랑을 믿으라. 사랑이 내가 역사하게 하고 내가 모든 일 가운데 항상 단지 너희를 축복되게 해주기 위한 목적을 가지고 있다는 것을 믿으라. 내가 단지 일어나는 일이 주는 효과를 안다. 내 운명적인 개입이 없다면, 너희가 어떤 길을 갔을 것인지 내가 단지 알고 그런 길이 오류로 인도한다면, 내가 단지 이를 안다. 내가 이제 그런 일을 막기 위해 일어나게 하는 일은 항상 내 사랑의 근거를 두고 있고 너희 사람들에게 이해할 수 없게 보일지라도 그런 일이 축복되게 역사할 것이다.

종말 전의 마지막 때에 내 편에서 고통이 가득한 개입이 긴급하게 이뤄질 것이고 이런 일들이 자주 반복될 것이다. 내 손이 항상 자주 문제를 해결해야만 하게 될 것이고 많은 고통과 슬픔이 있게 될 것이다. 그러나 혼은 구원을 받게 될 것이다. 모든 운명을 자신의 손에 가지고 있는 분이 사람들에게 분명하게 알려지게 될 것이다. 비록 그들이 단지 그 분을 두려워하고 사랑할 수 없을지라도 그러나 그들은 그분을 인정하게 되고 하늘과 땅을 운행하는 하나님인 인도자를 믿게 된다. 그들이 선한 의지를 가지고 있다면, 이런 믿음이 그들을 계속 인도할 것이다.

가장 작은 피조물도 내 사랑을 소유하고 있고 내가 단지 모든 존재의 생명을 보장한다. 이로써 존재들이 언젠가 자유의지를 가진 단계에 들어서게 하고 마지막 이 땅의 과제를 성취할 수 있게 한다. 그러면 이미 이런 단계에 도달한 사람들이 다시 타락하지 않게 된다. 그러면 이 전의 그의 이 땅의 과정이 헛되게 되지 않도록 내가 그들을 얼마나 더 많이 도와주겠느냐? 그러나 나는 모든 사람의 이 땅의 길의 절벽을 알고 사람이 이런 절벽을 극복하거나 또는 극복하는 일에 실패할 위험을 안다. 그러므로 내가 그를 뒤 따르고 돌봐줘 그가 물러서게 하거나 또는 그를 다른 길로 계속 인도한다. 그러나 나는 절대로 그가 멸망받기를 원하지 않는다.

여기에 더하는 너희는 내가 항상 돌보는 아버지라는 것을 알아야만 하고 이 땅의 사람들을 위한 내 아버지의 돌봄이 이웃이 그에게 행할 수 있는 돌봄보다도 훨씬 더 가치가 있다는 것을 알아야만 한다. 내가 어떻게 자녀들을 고아로 만드는 일과 가정을 먹이는 사람을 빼앗는 일과 사람들이 소유한 가장 사랑하는 것을 빼앗는 일을 허용할 수 있는지 너희에게 의심스러운 질문이 생기면, 너희는 항상 이를 굳게 붙잡아야 한다. 나는 모든 사람을 위로할 수 있고 모든 돌보는 일을 맡을 수 있다. 나는 외롭고 홀로 있는 모든 사람의 아버지이다. 그러나 그들이 나를 찾아야만 한다.

그들이 가장 큰 위험 가운데 나와 연결을 이루는 일이 내가 바로 원하는 일이다. 그러나 나를 믿는 믿음을 알게 해야 할 말들이 행동으로 옮겨지지 않고 이 땅의 고통이 사람들을 짓누를 때 사람들이 나에게 다가오지 않으면, 그런 말들이 무슨 소용이 있느냐? 생명력이 있는 믿음이 사람들에게 지지대가 될 것이다. 그러나 죽은 믿음은 하나님의 사랑이나 권세에 대한 의심 위에 의심을 불러 일으키게 될 것이다. 모든 사람에게 가장 심한 위험의 시간이 다가 온다. 그러면 그들은 그들의 길을 나에게 향해야 한다. 나는 진실로 위험 가운데 있는 그들을 도울 것이다.

내가 단지 거두어들일 수 있고 줄 수 있다. 너희 사람들이 이를 믿는다면, 너희는 내가 너희의 구원을 위해 준 상처를 치료할 수 있다는 것을 믿게 된다. 너희에게 좋고 유익하게 보이는 것들이 항상 구원으로 인도하는 것이 아니라는 것을 굳게 믿고 의심하지 말라. 내 길은 자주 다르다. 그러나 내 길은 안전하게 목표로 인도한다. 이런 믿음으로 항상 나에게 다가오라. 너희가 나를 믿기 때문에 너희는 이제 내 사랑을 체험할 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator