Compare proclamation with translation
Strokes of fate.... The Father's love....
My care pursues you with never changing love, for I don't want your downfall but your happiness.... I want your salvation from darkness and your admission into light. This is why I will not throw you into misery and hardship for any other motive than to aid your ascent, because you still languish in darkness and cannot muster the strength to ascend on your own. But My methods and their effectiveness are unknown to you, and you are easily inclined to believe that I Am cruel.... Yet believe in My love and believe that My action is only ever motivated by love, that with every event I only ever intend your beatitude.... Only I know the outcome of such events, only I know which path you would have followed without My strokes of fate.... and only I know when such a path will lead you astray. And what I then allow to happen to prevent it is only ever based on My love and will have beneficial results even if this seems incomprehensible to you humans.
Thus, the last days before the end urgently require painful interventions on My part, and they will repeat themselves many a time, My hand will increasingly have to solve problems and there will be much suffering and mourning, but souls will also be rescued, people will be evidently directed to the One Who holds everyone's fate in His hands.... even though they will then only fear Him since they will be unable to love Him.... but they will acknowledge Him, they will believe in a God and Controller of heaven and earth.... And this belief can show them the way forward if they are of good will.... My love belongs to the smallest creature and I alone safeguard all life so that one day it will enter the stage of free will and be able to fulfil its last task on earth.... But how much more will I look after those who have already reached this stage so that they do not regress and will not have walked their earthly path in vain....
But I also recognise the obstacles on every person's earthly path. And I know whether a human being will rise above this hurdle or whether he is in danger of failing.... And therefore I pursue him with My care and pull him back or continue to guide him onto another path.... But I will never want his downfall.... Besides, you should know that I Am always a considerate Father.... and that My Fatherly care is truly more valuable for the earthly human being than any person's care for his fellow human being....
You should always hold on to this when you doubtfully question yourselves as to how I can allow children to become orphans, families to be deprived of their provider, the most precious possession to be taken away from people.... I can give comfort to everyone, I can take all worries from them, and I Am a Father to all who are lonely and abandoned.... yet they have to find their way to Me.... And this is what I intend, that they establish a relationship with Me in utmost adversity.... For of what use are words which confess faith in Me if they are not turned into action, if people don't come to Me when earthly suffering threatens to depress them.... The living faith will be a true support for people.... but a dead faith will awaken one doubt after another about God's love and omnipotence.... And every human being is confronted by hours of intense hardship.... Then they shall take their path to Me and I will truly help them in their distress....
I Am the only One who can take but also give. And if you humans know this then you should also believe that I can heal the wounds I have inflicted on you for the sake of your beatitude.... believe firmly and without doubt that not everything you regard as good and useful will always lead to beatitude.... My ways are often different but they will certainly lead to the goal. Always come to Me in this belief, and you may then experience My love because you believe in Me....
Amen
Translator
Revers de fortune.... Amour du Père....
Par Mon amour immuable, Ma sollicitude vous poursuit car Je ne veux pas que vous périssiez, mais Je veux votre béatitude.... Je veux que vous soyez rachetés des ténèbres et que vous soyez irradiés de lumière.... C’est pourquoi Je ne vous laisserai pas tomber dans la misère et dans la détresse pour d’autres raisons que celle de vous aider à monter en haut, car vous vous débattez toujours dans les ténèbres sans rassembler la force pour remonter. Mes moyens ainsi que leur efficacité vous sont étrangers, et vous avez tendance à Me croire cruel.... Pourtant, croyez à Mon amour et croyez que ce n’est jamais que l’amour qui Me pousse à agir, car Je ne déclenche aucun évènement qui n’aurait pas pour but de vous rendre bienheureux.... Il n’y a que Moi qui connaisse les effets qu’ont de tels évènements, il n’y a que Moi Qui connaisse dans quelle voie vous vous seriez engagés sans ces revers de fortune.... Et il n’y a que Moi Qui puisse prévoir qu’une telle voie vous aurait fourvoyés ; et ce que Je provoque pour l’empêcher n’a toujours pour motif que Mon amour, et cela aura des effets bénéfiques, tout en restant incompréhensible pour vous autres humains.
Pendant la dernière phase avant la fin, Mes interventions douloureuses seront nécessités par l’urgence, et elles se répèteront plus souvent, il faudra de plus en plus souvent que Ma main défasse des nœuds, et il y aura encore beaucoup de chagrin et de deuil, mais d’un autre coté des âmes seront sauvées ; Celui Qui tient dans Ses mains le destin de tous sera indiqué aux hommes avec évidence,.... bien qu’alors ils ne feront que Le craindre puisqu’ils n’ont pas la faculté de L’aimer.... Mais ils Le reconnaîtront, ils croiront en un Dieu, Dominateur du ciel et de la terre.... Et s’ils sont de bonne volonté, ce commencement de foi peut les mener plus loin.... La plus petite créature possède Mon amour, et c’est Moi Seul qui lui garantis la vie pour qu’un jour, elle soit à même d’entrer au stade du libre arbitre, et puisse remplir sa dernière tâche terrestre.... Mais combien davantage M’occuperai-Je de celui qui a déjà atteint ce stade pour qu’il ne retombe point et que son parcours terrestre précédent n’ait pas été fait en vain....
Mais Je reconnais aussi les écueils dans la course terrestre de chacun. Et Je sais si l’homme les évitera, ou s’il y a le danger qu’il s’y brise.... Par conséquent Je l’entoure de Mes soins, ou Je le tire en arrière, ou Je le conduis par une autre voie.... Mais jamais Je ne veux le perdre.... Sachez aussi que Je suis un Père toujours prévoyant.... et qu’en vérité, Ma prévoyance paternelle est plus précieuse pour l’homme terrestre que ne pourra jamais l’être la prévoyance d’un être humain pour le prochain....
Tenez-vous-en toujours à cela en vous posant la question de comment Je pourrais permettre que Mes enfants deviennent des orphelins, ce qui priverait de leur soutien les familles, ce qui prendrait à des êtres humain la personne la plus chère qu’ils possèdent. Je peux, Moi, vous réconforter tous, Je peux prendre sur Moi toute préoccupation, car Je suis, Moi, un père pour tous ceux qui sont solitaires, ou délaissés.... mais il faut qu’ils M’aient trouvé.... Et voilà le but que Je poursuis : c’est que dans la plus extrême détresse ils nouent le lien avec Moi.... Car à quoi bon prononcer des paroles pour témoigner d’une foi en Moi, tant qu’elles ne sont pas converties en actions, tant que les hommes ne viennent pas à Moi lorsque les chagrins terrestres risquent de les écraser,.... la foi vivante sera pour les hommes l’appui qu’il faut.... tandis que la foi morte fera surgir des doutes toujours renouvelés dans l’amour et la toute-puissance de Dieu.... et des heures d’une détresse profonde surgiront dans la vie de chacun.... Alors, qu’ils s’engagent dans la voie qui mène à Moi, et en vérité, Je les assisterai dans leur détresse.
Moi Seul peux enlever, mais aussi donner.... Et vous autres hommes qui le savez: croyez donc également que Je peux guérir les blessures que J’avais faites pour vous sauver.... Croyez fermement et sans douter que ce n’est pas toujours ce qui vous paraît bon et utile qui mène à la béatitude.... J’ai souvent des chemins différents mais qui vous mèneront assurément au but. Et animés de cette foi, venez toujours à Moi, et désormais, puisque vous croyez en Moi, vous pourrez faire l’expérience de Mon amour....
Amen
Translator