• Back

Body.... soul.... spirit.... unification task....

It is the human being's destiny that his soul should unite with the spirit within himself.... If this destiny is adhered to, then the soul's fate is already assured, then the earthly life has been successful when the soul departs from earth. At the beginning of embodiment both.... soul and spirit.... are still separated, for the soul, as an ego-conscious being, had voluntarily accomplished this separation. It must now voluntarily unite again, it itself must seek union with the spirit, it must reveal its willingness to love to the spirit, which is then also immediately ready to help it, for God Himself.... the father spirit from eternity.... now comes to meet it. He has an effect on the soul, for a spark of Himself is given to the soul for the earthly change, which now also has a guiding and instructing effect as part of God and draws the soul to Himself and thus also constantly pushes it towards the father-spirit of eternity.... Only the soul's unification with its spirit within itself needs to take place in order to also secure the final aim: the union with God, which signifies freedom and beatitude. It is a simple solution to find the meaning of life, and yet this solution is rarely sought by people only because it is incomprehensible to them as long as the soul has still remained completely unimpressed, as long as it has not yet granted the spiritual spark within itself the right to instruct them.... as long as it has not yet bridged the separation between itself and the spirit through its own working of love.... as long as it does not recognize its purpose of earthly life, and its thinking and desire is only earthly directed.... and as long as its earthly life is also unsuccessful and does not earn it the slightest ascent, for the unification of spirit and soul is the purpose and aim of its earthly change. And since this unification is and will always remain an act of free will, the human being's will can only ever be influenced by God and the world of light so that he takes a different direction than before, yet always with respect for his freedom, which therefore requires great patience and perseverance. The spiritual low would not be so alarmingly low if humanity's will could be forcibly directed, yet this would be worthless for the individual person's spiritual development, even if a state of peace would then be recognizable on earth instead of the present adversity.... Freedom of will must be preserved, even if this results in a sinking of the essence into the depths.... People must voluntarily return to God, voluntarily they must change the self-love dwelling in them into unselfish neighbourly love and thereby accomplish the unification of their soul with the spirit.... Yet in every way they will find support from God and the world of light, for all events in earthly life approach people in such a way that a change of will is possible.... Imperceptibly the soul is drawn by God.... and as soon as it is willing to relinquish its former resistance it will be seized by God's love.... then it will give ear to the spirit within itself, and then it can no longer eternally sink back into the kingdom of darkness....

Amen

Body.... Soul.... Mind.... Unification Task....

É o destino do ser humano que a sua alma se una com o espírito dentro de si mesmo.... Se este destino for cumprido, então o destino da alma já está assegurado, então a vida terrena tem sido bem sucedida quando a alma parte da terra. No início da encarnação tanto.... soul and spirit.... ainda estão separados, pois a alma, como um ser consciente do ego, tinha voluntariamente realizado esta separação. Deve agora voltar a unir-se voluntariamente, deve ele próprio procurar a união com o espírito, deve revelar a sua vontade de amar ao espírito, que está então também imediatamente pronto para o ajudar, pois o próprio Deus.... o Pai-Espírito desde a eternidade.... vem agora ao seu encontro. Ele tem um efeito sobre a alma, pois uma centelha de Si mesmo é dada à alma para a mudança terrena, que agora também tem um efeito orientador e instrutor como parte de Deus e atrai a alma para Si e assim também a empurra constantemente para o Pai-Espírito da eternidade.... Só a unificação da alma com o seu espírito em si mesma precisa de ter lugar para garantir também o objectivo final: a união com Deus, que significa liberdade e bem-aventurança. É uma solução simples para encontrar o sentido da vida, e no entanto esta solução raramente é procurada pelas pessoas apenas porque é incompreensível para elas desde que a alma ainda não tenha ficado completamente imprimida, desde que ainda não tenha concedido à centelha espiritual dentro de si o direito de as instruir.... desde que ainda não tenha colmatado a separação entre si e o espírito através do seu próprio trabalho de amor.... enquanto não reconhecer a sua finalidade de vida terrena, e o seu pensamento e desejo for apenas dirigido.... à terra e enquanto a sua vida terrena também não for bem sucedida e não a merecer a mínima ascensão, pois a unificação do espírito e da alma é a finalidade e o objectivo da sua mudança terrena. E como esta unificação é e continuará a ser sempre um acto de livre arbítrio, a vontade do ser humano só pode ser sempre influenciada por Deus e pelo mundo da luz para tomar uma direcção diferente da anterior, mas sempre com respeito pela sua liberdade, o que requer, portanto, grande paciência e perseverança. O baixo espiritual não seria tão alarmantemente baixo se a vontade da humanidade pudesse ser dirigida à força, mas isto seria inútil para o desenvolvimento espiritual da pessoa, mesmo que um estado de paz fosse então reconhecível na terra em vez da actual adversidade.... A liberdade de vontade deve ser preservada, mesmo que isso resulte num afundamento da essência nas profundezas.... As pessoas devem regressar voluntariamente a Deus, voluntariamente devem transformar o amor próprio que nelas habita em amor altruísta ao próximo e assim realizar a unificação da sua alma com o espírito.... No entanto, em todos os sentidos encontrarão o apoio de Deus e do mundo da luz, pois todos os acontecimentos da vida terrena aproximam-se das pessoas de tal forma que é possível uma mudança de vontade.... Imperceptivelmente, a alma é atraída por Deus.... e assim que estiver disposto a renunciar à sua antiga resistência será tomado pelo amor de Deus.... então dará ouvidos ao espírito dentro de si, e então não poderá mais afundar-se eternamente de novo no reino das trevas...._>Ámen