Compare proclamation with translation

Other translations:

The task to spread the truth presupposes receipt of truth from God....

You should speak in My name for Me and My kingdom.... You should say the same to people as I would say to them Myself if I visibly lived amongst them.... you should instruct them truthfully like I Myself have done during the time I lived on earth....

If I give you this task then I also have to provide you with the possibility to accomplish it.... And if I expect you to impart the truth to people then I also have to give you the truth, so that you will be able to work in accordance with My will for Me and My kingdom. But therefore you can also be certain that whatever I give to you is the utter truth, otherwise I could not demand of you to proclaim the Gospel in My name. And thus you can confidently regard yourselves as My instruments, you can repeat with utter confidence what you receive from Me through the spirit, you can stand up for the truth with conviction, you need not trouble yourselves with doubts or you would have to question God's love, omnipotence and wisdom if He could not protect you from error.

I have initiated you into My eternal plan of Salvation.... I gave you knowledge of My reign and activity, of your purpose of existence, of the reason and goal for everything in existence.... I tried to make you understand that My love constantly cares for all living creations.... I have introduced you to knowledge that you cannot simply dismiss as implausible because all correlations were revealed to you with profound wisdom.... And this knowledge alone can already be regarded by you as evidence of extraordinary activity.... you can also believe everything, because it is offered demonstrating My love to you far more comprehensibly than the knowledge acquired by human intellect which, however, lets doubts arise in My love, wisdom and omnipotence.... But I have only conveyed the information to you for one purpose: to distribute it amongst people, so that they learn the pure truth which originates from Me and which should be passed on to them unaltered.... I Myself, Who is Eternal Truth Himself, give this instruction to you.... And I give to you in abundance, I provide you with extensive information which you should pass on, and you truly need not accept 'additional knowledge' from elsewhere.... I therefore caution you not to combine My pure truth.... the spiritual information you receive from Me.... with spiritual information not imparted to you by Myself, for there is a great risk that the pure living water will be mixed with harmful embellishments.... Pass it on again as pure and adulterated as you received it from Me, for you are drawing from the spring of life, a source has been opened up for you which lets the most delectable gift flow out: direct strength from Me, My Word, which originates from Me directly and affects your spiritual ear. Thus I Myself bring the living water to you which fully suffices to awaken people to life and to keep them alive....

I truly know what is necessary and helpful to you, and that is also what I will convey to you.... Keep to this and only this.... then you will speak in My name and proclaim the pure Gospel to your fellow human beings.... And you will always be blessed by Me....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Misiunea de a răspândi adevărul presupune primirea adevărului prin Dumnezeu....

Veți vorbi în numele Meu, pentru Mine și pentru Împărăția Mea.... Veți transmite oamenilor același lucru pe care Eu Însumi l-aș vorbi cu ei dacă aș fi vizibil prezent printre ei.... îi veți instrui după adevăr, așa cum am făcut Eu Însumi în timpul vieții Mele pe Pământ.... Și dacă Eu vă cer, trebuie să vă creez în același timp și posibilitatea de a executa ceea ce vă cer.... Și dacă Eu vă cer să transmiteți adevărul oamenilor, atunci trebuie să vă dau Eu Însumi adevărul, pentru ca voi să puteți lucra acum în voia Mea, pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Dar tocmai de aceea puteți fi siguri că ceea ce vă dau este adevărul absolut, altfel nu v-aș putea cere să proclamați Evanghelia în numele Meu. Și astfel, vă puteți simți cu încredere că sunteți instrumentele Mele, puteți reproduce cu cea mai mare siguranță ceea ce primiți de la Mine prin spirit, puteți susține cu convingere adevărul, nu trebuie să vă tulburați cu îndoieli, altfel ar trebui să vă îndoiți de dragostea, omnipotența și înțelepciunea lui Dumnezeu dacă El nu ar fi în stare să vă protejeze de erori. Eu v-am inițiat în planul Meu de mântuire din eternitate.... Eu v-am dat cunoașterea regulilor și activității Mele, a scopului existenței voastre, a cauzei și scopului a tot ceea ce există.... Am căutat să vă fac să înțelegeți cum iubirea Mea se îngrijește constant de toate creaturile.... V-am prezentat cunoștințe pe care nu le puteți respinge pur și simplu ca fiind neplauzibile, deoarece toate corelațiile v-au fost dezvăluite în cea mai profundă înțelepciune.... Și puteți considera deja această singură cunoaștere ca fiind o dovadă de activitate neobișnuită.... puteți crede totul, de asemenea, pentru că vă este prezentat mult mai ușor de înțeles și ca dovadă a iubirii Mele decât cunoștințele pe care intelectul uman le-a dobândit, dar care dau naștere la îndoieli cu privire la iubirea, înțelepciunea și omnipotența Mea.... Dar Eu v-am împărtășit cunoașterea doar pentru un singur scop: Să o răspândiți printre oameni, astfel încât ei să experimenteze adevărul pur care provine de la Mine și care le va fi transmis nealterat.... Eu Însumi vă dau sarcina, Eu Însumi sunt Adevărul din eternitate.... Și Eu vă dau din belșug, vă ofer din belșug cunoașterea pe care o veți răspândi, și nu aveți nevoie să acceptați "cunoștințe suplimentare" în altă parte.... De aceea vă avertizez să nu intercalați adevărul Meu curat.... cunoștințele spirituale pe care le primiți de la Mine cu cunoștințe spirituale pe care nu vi le-am împărtășit Eu Însumi, căci există un mare pericol ca apa curată a vieții să fie amestecată cu adaosuri nesănătoase la ea.... dați-l mai departe la fel de clar și de nealterat așa cum îl primiți de la Mine, pentru că voi vă alimentați din izvorul vieții, vi s-a deschis o sursă care lasă să curgă ceea ce este mai delicios: Puterea directă de la Mine, Cuvântul Meu care vine direct de la Mine și vă atinge urechea spirituală. Astfel, Eu Însumi vă dau apă vie, care este pe deplin suficientă pentru a trezi oamenii la viață și pentru a-i menține în viață.... Știu cu adevărat ce este necesar și util pentru voi și vă transmit și vouă.... Țineți-vă de el și numai de el.... atunci veți vorbi în numele Meu și veți vesti Evanghelia pură semenilor voștri.... Și veți fi mereu binecuvântați de Mine....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea