• Back

Returning the spiritual to God.... free will....

Immense periods of time were involved until the spiritual substance, which once voluntarily distanced itself from Me, was again in the state of free will, which I had to keep bound if I wanted it to come so far closer to Me again in order to receive free will back from Me. For previously free will became its undoing because it decided in favour of My adversary and would never have turned to Me as long as this adversary was still able to determine the spiritual substance on the basis of the will turned towards him. I took this power away from him and made the spiritual being unfree until there was the possibility to choose between two masters.... until the spiritual being was again able to make a decision itself. Only then did it regain free will.... It was an inestimable time for you humans which you had to spend in the bound state, yet it was the only possibility to call you, who were lifeless, back to life again. For you were created in order to live, in order to be active for your own happiness, and this destiny remains with you, and one day you will certainly reach the aim of being blissfully happy again in your original state, because you are close to Me and work according to My will and yet are free.... The fact that I kept your will bound for an infinitely long time was only a work of My love for you, who did not recognize My love and therefore turned away from Me in the belief that you would be loved by the one who dragged you into the abyss.... But this one was no longer capable of love and that he did not want to let go of you was only the expression of his hunger for power.... he wanted to rule over the spiritual substance of which he was the producer by using My strength. And because My strength was the original substance of yourselves you belonged to Me likewise, and I did not relinquish My right of ownership over you.... and therefore found a path which led you back out of the abyss again, albeit in a bound will.... But the final decision is left up to you whether you want to reach Me and stay with Me or strive for the abyss again, whether you spurn My love again as you once did and join the one who is My adversary.... I do not force you to return to Me, I only make this return possible for you which you would never have striven for of your own free will because My adversary prevented you from doing so.... Yet you have to bear an overwhelming responsibility in earthly life as a human being, where free will is returned to you and thus you are to make the final decision.... For the endless long time of your ascent from the abyss in bound will may have been covered by you in vain if you now fail as a human being.... And again you can be granted this endless long path of development in bondage and torment.... but also final freedom and unnameable bliss can be the success of a right decision if you return to Me in free will, from Whom you once originated....

Amen

Devolver o Espiritual a Deus.... Free Will....

Imensos períodos de tempo estiveram envolvidos até que a substância espiritual, que uma vez se distanciou voluntariamente de Mim, estava novamente no estado de livre arbítrio, que eu tinha de manter ligado se quisesse que se aproximasse tanto de Mim novamente para receber de Mim o livre arbítrio de volta. Pois anteriormente o livre arbítrio tornou-se a sua anulação porque decidiu a favor do Meu adversário e nunca se teria voltado para Mim enquanto este adversário ainda fosse capaz de determinar a substância espiritual com base na vontade voltada para ele. Tirei-lhe este poder e fiz com que o ser espiritual não fosse livre até que houvesse a possibilidade de escolher entre dois mestres.... até o ser espiritual ser novamente capaz de tomar uma decisão por si próprio. Só então recuperou o livre arbítrio.... Foi um tempo inestimável para vocês, humanos, que tiveram de passar no estado limite, mas era a única possibilidade de vos chamar, que estavam sem vida, de novo à vida. Pois foste criado para viver, para seres activo para a tua própria felicidade, e este destino permanece contigo, e um dia irás certamente alcançar o objectivo de ser feliz novamente no teu estado original, porque estás perto de Mim e trabalhas de acordo com a Minha vontade e, no entanto, és livre.... O facto de ter mantido a tua vontade vinculada durante um tempo infinitamente longo foi apenas uma obra do Meu amor por ti, que não reconheceu o Meu amor e por isso se afastou de Mim na crença de que serias amado por aquele que te arrastou para o abismo.... Mas este já não era capaz de amar e que ele não queria largar era apenas a expressão da sua fome de poder.... ele queria governar a substância espiritual de que era o produtor, usando a Minha força. E porque a Minha força era a vossa substância original, vós também Me pertencíeis, e eu não renunciei ao Meu direito de propriedade sobre vós.... e, por isso, encontrei um caminho que vos conduziu de novo para fora do abismo, ainda que numa vontade.... Mas a decisão final é deixada a si se quer chegar a Mim e ficar comigo ou lutar novamente pelo abismo, se desdenhou o Meu amor novamente como o fez uma vez e se juntou àquele que é o Meu adversário.... Não vos obrigo a voltar para Mim, só vos torno possível este regresso, pelo qual nunca teríeis lutado de livre vontade, pois o meu adversário impediu-vos de o fazer.... No entanto, tem de assumir uma responsabilidade esmagadora na vida terrena como ser humano, onde o livre arbítrio lhe é devolvido e, portanto, deve tomar a decisão final.... Durante o interminável longo tempo da sua ascensão do abismo em limite poderá ter sido coberto por si em vão se agora falhar como ser humano.... E mais uma vez pode ser-lhe concedido este longo e interminável caminho de desenvolvimento em cativeiro e tormento.... mas também a liberdade final e a inominável felicidade pode ser o sucesso de uma decisão correcta se regressar a Mim em livre arbítrio, de Quem uma vez originou...._>Ámen