• Back

Returning the spiritual to God.... free will....

Immense periods of time were involved until the spiritual substance, which once voluntarily distanced itself from Me, was again in the state of free will, which I had to keep bound if I wanted it to come so far closer to Me again in order to receive free will back from Me. For previously free will became its undoing because it decided in favour of My adversary and would never have turned to Me as long as this adversary was still able to determine the spiritual substance on the basis of the will turned towards him. I took this power away from him and made the spiritual being unfree until there was the possibility to choose between two masters.... until the spiritual being was again able to make a decision itself. Only then did it regain free will.... It was an inestimable time for you humans which you had to spend in the bound state, yet it was the only possibility to call you, who were lifeless, back to life again. For you were created in order to live, in order to be active for your own happiness, and this destiny remains with you, and one day you will certainly reach the aim of being blissfully happy again in your original state, because you are close to Me and work according to My will and yet are free.... The fact that I kept your will bound for an infinitely long time was only a work of My love for you, who did not recognize My love and therefore turned away from Me in the belief that you would be loved by the one who dragged you into the abyss.... But this one was no longer capable of love and that he did not want to let go of you was only the expression of his hunger for power.... he wanted to rule over the spiritual substance of which he was the producer by using My strength. And because My strength was the original substance of yourselves you belonged to Me likewise, and I did not relinquish My right of ownership over you.... and therefore found a path which led you back out of the abyss again, albeit in a bound will.... But the final decision is left up to you whether you want to reach Me and stay with Me or strive for the abyss again, whether you spurn My love again as you once did and join the one who is My adversary.... I do not force you to return to Me, I only make this return possible for you which you would never have striven for of your own free will because My adversary prevented you from doing so.... Yet you have to bear an overwhelming responsibility in earthly life as a human being, where free will is returned to you and thus you are to make the final decision.... For the endless long time of your ascent from the abyss in bound will may have been covered by you in vain if you now fail as a human being.... And again you can be granted this endless long path of development in bondage and torment.... but also final freedom and unnameable bliss can be the success of a right decision if you return to Me in free will, from Whom you once originated....

Amen

Le retour de tout le spirituel à Dieu – la libre volonté

Il a fallu d’incommensurables espaces de temps pour que le spirituel qui autrefois s'est librement éloigné de Moi, se retrouve de nouveau dans l’état de libre volonté, durant ce temps J’ai dû le tenir lié si Je voulais obtenir qu’il s'approchât de nouveau de Moi pour récupérer de Moi la libre volonté. Parce qu’auparavant la libre volonté avait été pour lui une ruine, parce que celle-ci s'était décidée pour Mon adversaire et jamais plus il ne serait retourné à Moi, tant que cet adversaire pouvait encore décider sur le spirituel à cause de sa volonté tournée vers lui. Je l’ai libéré de ce pouvoir et ai rendu non-libre le spirituel aussi longtemps qu’il n'existait pas la possibilité de choisir entre deux Seigneurs, aussi longtemps que ce spirituel n'était pas de nouveau en mesure de prendre tout seul une décision. Seulement alors il a retrouvé la libre volonté. Pour des hommes c’est un temps d’une durée inestimable que vous avez dû passer dans l'état lié, mais c’était l'unique possibilité de vous rappeler à la vie, vous qui étiez sans vie. Parce vous aviez été créés pour vivre, pour être actifs pour votre bonheur, et cette destination reste et un jour vous atteindrez sûrement le but, d'être de nouveau bienheureux dans l'état primordial, parce que vous serez proches de Moi et vous agirez dans Ma Volonté et serez de toute façon libres. Le fait que J’ai tenu votre volonté liée pendant un temps infiniment long, était seulement une Œuvre de Mon Amour pour vous, mais que vous n'avez pas reconnue, et donc vous vous êtes éloigné de Moi dans la croyance d'être aimé par celui qui vous a précipités dans l'abîme. Mais celui-ci n'était plus capable d'aucun amour et il ne voulait pas vous laisser à cause de sa faim de pouvoir, il voulait dominer sur le spirituel qu’il avait engendré avec l’utilisation de Ma Force. Et parce que Ma Force était la Substance Primordiale de vous-même, vous appartenez aussi à Moi, et Je n'ai pas renoncé à Mon Droit de Propriété et donc J’ai trouvé une voie qui vous reconduisait hors de l'abîme, même si cette voie était dans la volonté liée. Mais la décision définitive vous est laissée si vous voulez arriver et rester Mien ou bien si vous tendez de nouveau vers l'abîme, si vous méprisez de nouveau Mon Amour comme autrefois et suivez celui qui est Mon adversaire. Je ne force pas au retour à Moi, mais Je vous rends seulement possible ce retour auquel vous n'auriez jamais tendu dans la libre volonté, parce que Mon adversaire vous en empêchait. Mais vous portez une très grande responsabilité dans la vie terrestre en tant qu’homme, dans laquelle il vous est rendu la libre volonté, car vous devez prendre la dernière décision. Parce que le temps infiniment long de votre remontée de l'abîme, peut avoir été parcouru par vous inutilement, si maintenant en tant qu’homme avec la libre volonté vous échouez. Et il peut de nouveau vous être destiné un temps infiniment long dans l'état lié et dans le tourment, comme aussi le succès d’une décision juste peut être la liberté définitive et une Béatitude insoupçonnée, si dans la libre volonté vous êtes revenus à Moi, dont vous êtes autrefois procédés.

Amen