Only ever entrust yourselves to the world of light, i.e., connect yourselves in thought with all good spiritual beings who are connected to Me, and you will also be taken into protection by them, for they only act in accordance with My will and are allowed to approach all people who endeavour to live in accordance with My will, who therefore already belong to Me in terms of will and who therefore belong to the great community who serve each other in love.... Your request for help shall always be directed to Me.... but if you know that the inhabitants of the world of light are merely the executors of My will, then you ask nothing else of them than you ask of Me Myself.... that I take care of you and thus instruct My servants to guide you on earth. The beings of light are always willing to help you but they will not do so if you ignore Me, if you call in a kind of superstition to those of whom you don't even know whether they are My servants, whether My strength and My will work through those you call. But as soon as you are intimately united with Me you will, as it were, also be seized by My messengers of light, and you need only trustingly hand yourselves over to them in order to also experience their help, which they provide for you in My will, with My approval and on My instructions. Only I must always be your aim.... Then the beings of light will push you ever more towards Me, they will help you to reach your aim, for all their love also belongs to Me and their work is aimed at guiding the souls to Me.... which you testify through your devotion, so that they will now take hold of you and guide you such that you will safely reach your aim. The awareness of having handed yourselves over to good spiritual forces will make you calm and secure, and you will not need to fear any weakness, for they will flow through you with the strength they receive from Me, they will hand out where there is a lack because they are abundant in light and strength and because love urges them to help the weak. Do not trust in your own strength but confess your weakness to those who are strong and ask them for their help after you have assured yourselves of My love and grace through your prayer.... turn your eyes and your thoughts only to the kingdom where I reign and from that kingdom what you need will come to you, for I have instructed My angels to serve you who are Mine by your will to serve Me and to be active for Me and My kingdom.... And they will serve you if you entrust yourselves to them....
Amen
TranslatorConfiad sólo en el mundo de la luz, es decir, unidos con vuestros pensamientos con todo lo bueno. Lo espiritual unido Conmigo y vais a recibir protección de lo cual, porque actúan solo con Mi voluntad y pueden acercarse a todos los hombres que intentan vivir en Mi voluntad, que ya están de Mi parte por su voluntad y que son parte de la comunidad grande que se sirven en amor.... pero si sabéis que los habitantes del mundo de la luz solo son ejecutivos de Mi voluntad, no pidáis otra cosa que pediriais de Mi Mismo.... que os cuido y doy la orden a Mis servidores a acompañaros en la tierra. Los seres luminosos siempre están preparados a ayudaros, pero no lo van hacer si Me estáis saltando, si estáis llamando a aquellos en un tipo de superstición, de los cuales ni siquiera sabeis si son servidores y si Mi fuerza y voluntad trabaja a través de ellos. Pero en cuanto estáis íntimamente unidos Conmigo, vais a ser agarrados a la vez por Mis mensajeros de la luz, y únicamente necesitáis a entregaros confiando en ellos para poder recibir su ayuda, la cual os darán en Mi nombre, con Mi consentimiento y en Mi cometido. Solo Yo tengo que ser siempre vuestro reto.... Entonces los seres luminosos os van a empujar cada vez más hacia Mí, van a ayudaros a llegar a vuestro reto, porque también su amor entero pertenece a Mi y su trabajo se concentra en guiar las almas hacia Mi.... lo que comprobéis con vuestra devoción para que os pueda agarrar y llevaros hacia mí para poder llegar seguramente a vuestra meta. La conciencia de haberse entregado a fuerzas espirituales buenas os va a dar tranquilidad y seguridad y no tenéis que temer ninguna debilidad, porque su fuerza fluye a través de vosotros la cual han recibido de mí, la reparten donde existe necesidad, porque son muy ricos de luz y fuerza y porque su amor les empuja ayudar al débil. No confiad en vuestra fuerza propia, sino confesad vuestra debilidad a aquellos que son fuertes, y rogarles por apoyo después de haberos asegurado de Mi amor y gracia a través de vuestro rezo.... Dirigís vuestra mirada y vuestros pensamientos solo hacia el reino, donde reino Yo, y de este reino vais a recibir lo que os haga falta, porque Yo tengo instruido a Mis ángeles a serviros, aquellos que son Míos por vuestra voluntad, que quieren servir y trabajar a Mi y a Mi reino.... Y os van a servir en cuanto os entregáis a ellos....
amén
Llevar la cruz con paciencia
Translator