You are offered spiritual food which can never be compensated by earthly food, for what comes from earth only serves earth again or the lord of the earthly world, but what comes from above also leads upwards, it comes from the spiritual kingdom and shall help you to enter this kingdom as well when you leave the earthly body. Your soul shall be nourished through this spiritual food.... Not that which perishes benefits from it but only that which is imperishable but which nevertheless requires nourishment in order to mature, because it is in an imperfect state but which it can change if it is helped to do so. And this help is the spiritual food which is offered to the soul.... This help is My word, the bread of heaven, the right food for the soul which desires to ascend. You will not find such food on earth, for even that which is offered to you by your fellow human beings as food from heaven will only become such when I bless it for you.... Thus the blessing must come to you from above, only then will you receive the right food which is nourishment for your soul. I must bless it for you.... I must let My strength flow into the word you receive, be it directly or also through servants on earth who want to work for Me.... And only My blessing guarantees you the right food from which you can draw all strength and which therefore helps you to ascend, which helps you to become able to create and work in the kingdom of light according to My will. But how do I bless you with this word of Mine? By letting the strength of My word have an effect on you.... by receiving it with ear and heart and the heart now feeling touched by it, by My word now stimulating you again into deeds of love.... by My word now moving you deeply and your will now becoming active to serve Me and your neighbour with all devotion.... Then you withdraw the power from My word and it has already become effective in and on you.... Then you will not only be listeners but also doers of My word, then your soul will take the path of ascent, it will increase in light and strength, it will become wise, recognize everything and fully consciously strive towards its aim, for it recognizes Me as the only aim worth striving for and wants to unite with Me forever. But it can never attain this realization, the strong will to ascend, if it is not already offered spiritual food, if it is still weak and unable to decide what it should and should not do..... Then I Myself will give it food and drink, I will give you what you need for your soul in order to first give it so much strength that it alone will be able to ascend.... For its will has to become active, it has to work on itself, it has to be strengthened again and again for this work of the soul, otherwise it would be too weak to achieve only a small transformation within itself. Just as the human being takes care of his body, so do I take care of his soul, and it will never need to live in want if only the human will accepts what I offer.... For as soon as it resists, the soul will remain powerless and imperfect, and it can never enter the kingdom whose gift it does not want to accept. It must be fed and watered by Me if it wants to live.... And therefore it must listen to My word, which is blessed with My strength and which assures the soul an eternal life in light and bliss....
Amen
TranslatorVama je ponuđena duhovna hrana koja nikada ne može biti nadomještena zemaljskom, jer što je od Zemlje, također opet služi samo Zemlji, ili onome koji je gospodar zemaljskog svijeta, što međutim dolazi odozgor, vodi također naviše, to dolazi iz duhovnog kraljevstva, i treba vam pomoći da isto tako budete u mogućnosti ući u ovo kraljevstvo, kada vi napustite zemaljsko tijelo.... Vaša duša mora biti nahranjena ovom duhovnom hranom... Ništa što prolazi (propada) ne izvlači korist iz toga, nego jedino ono što je neprolazno (nepropadljivo), no što ipak treba hranu da sazrije, budući se nalazi u nesavršenom stanju, koje se međutim može promijeniti, ako mu se pri tom pomogne. A ova pomoć je duhovna hrana, koja je ponuđena duši... Ova pomoć je Moja Riječ, Kruh s neba, ispravna hrana za dušu koja žudi uvis. Vi na Zemljine nalazite takvu hranu, jer čak i ono što vam je od strane bližnjih ponuđeno kao nebeski Kruh, to će postati tek kada Ja to blagoslovim za vas... Dakle, mora vam doći blagoslov odozgor, jedino onda ćete primiti ispravno jelo, koje je hrana vašoj duši. Ja vam ga moram blagosloviti. Moram pustiti Moju snagu da teče u Riječi koju vi primate, bilo direktno, bilo također kroz sluge na Zemlji, koji žele raditi za Mene... I tek Moj blagoslov vama jamči ispravnu hranu, od koje sada možete crpiti svu snagu i koja vam stoga pomaže naviše, koja vam pomaže da onda postanete sposobni jednom stvarati u kraljevstvu svjetla, i djelovati prema Mojoj volji. Ali, kako Ja vama blagoslivljam ovu Riječ? Dok puštam da snaga Moje Riječi djeluje na vas.... dok ju vi primate uhom i srcem, pa se srce onda osjeća time dirnuto, dok vas Moja Riječ iznova potiče na djela Ljubavi.... dok vas Moja Riječ sada duboko pokreće, i vaša volja sada aktivno, Meni i bližnjemu služi sa svom predanošću... Onda vi izvlačite snagu iz Moje Riječi, i ona je već u i na vama postala učinkovita.... Onda vi niste samo slušatelji, nego i vršitelji Moje Riječi, onda vaša duša ide putem uvis, ona prima na svjetlu i snazi, postaje mudra, sve prepoznaje, i potpuno svjesno stremi k svom cilju, budući Me prepoznaje kao jedino odredište vrijedno težnje, i želi se sa Mnom povezati za vječnost. Ali, ona ne može nikada dospjeti do ove svjesnosti, do ove snažne volje prema visini, ako joj nije već ponuđena duhovna hrana, kada je ona još slaba i nesposobna odlučiti što treba i ne treba činiti... Onda vam Ja Osobno pružam hranu i piće, dajem vam ono što trebate za vašu dušu, kako bih joj najprije uputio toliko mnogo snage, da se sada ona sama može uzdići uvis... Jer, njena volja mora postati aktivna, ona mora raditi na sebi samoj, ona mora uvijek iznova biti osnažena za ovaj rad na duši, inače bi bila preslaba da postigne samo jednu malu promjenu u sebi. Kao što čovjek skrbi za svoje tijelo, tako skrbim Ja za njegovu dušu, i ona nikada neće trebati gladovati, ako samo ljudska volja prihvati što Ja nudim... Jer čim on suprotstavlja otpor, duša ostaje bez snage i nesavršena, i ona nikada ne može ući u kraljevstvo čiji dar ne želi prihvatiti. Ona mora biti nahranjena i napojena od Mene, želi li živjeti.... I zato ona mora slušati Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom, i koja duši osigurava vječni život u svjetlu i blaženstvu.
AMEN
Translator