You are offered spiritual food which can never be compensated by earthly food, for what comes from earth only serves earth again or the lord of the earthly world, but what comes from above also leads upwards, it comes from the spiritual kingdom and shall help you to enter this kingdom as well when you leave the earthly body. Your soul shall be nourished through this spiritual food.... Not that which perishes benefits from it but only that which is imperishable but which nevertheless requires nourishment in order to mature, because it is in an imperfect state but which it can change if it is helped to do so. And this help is the spiritual food which is offered to the soul.... This help is My word, the bread of heaven, the right food for the soul which desires to ascend. You will not find such food on earth, for even that which is offered to you by your fellow human beings as food from heaven will only become such when I bless it for you.... Thus the blessing must come to you from above, only then will you receive the right food which is nourishment for your soul. I must bless it for you.... I must let My strength flow into the word you receive, be it directly or also through servants on earth who want to work for Me.... And only My blessing guarantees you the right food from which you can draw all strength and which therefore helps you to ascend, which helps you to become able to create and work in the kingdom of light according to My will. But how do I bless you with this word of Mine? By letting the strength of My word have an effect on you.... by receiving it with ear and heart and the heart now feeling touched by it, by My word now stimulating you again into deeds of love.... by My word now moving you deeply and your will now becoming active to serve Me and your neighbour with all devotion.... Then you withdraw the power from My word and it has already become effective in and on you.... Then you will not only be listeners but also doers of My word, then your soul will take the path of ascent, it will increase in light and strength, it will become wise, recognize everything and fully consciously strive towards its aim, for it recognizes Me as the only aim worth striving for and wants to unite with Me forever. But it can never attain this realization, the strong will to ascend, if it is not already offered spiritual food, if it is still weak and unable to decide what it should and should not do..... Then I Myself will give it food and drink, I will give you what you need for your soul in order to first give it so much strength that it alone will be able to ascend.... For its will has to become active, it has to work on itself, it has to be strengthened again and again for this work of the soul, otherwise it would be too weak to achieve only a small transformation within itself. Just as the human being takes care of his body, so do I take care of his soul, and it will never need to live in want if only the human will accepts what I offer.... For as soon as it resists, the soul will remain powerless and imperfect, and it can never enter the kingdom whose gift it does not want to accept. It must be fed and watered by Me if it wants to live.... And therefore it must listen to My word, which is blessed with My strength and which assures the soul an eternal life in light and bliss....
Amen
TranslatorIl vous est offert une Nourriture spirituelle qui ne peut jamais être compensée par celle terrestre, parce que ce qui est de la Terre, sert seulement de nouveau à la Terre ou bien à celui qui est le seigneur du monde terrestre, mais ce qui vient d'en haut, mène aussi vers le Haut, cela provient du Règne spirituel et doit vous aider à pouvoir aussi entrer dans ce Règne lorsque vous abandonnez le corps terrestre. Votre âme doit être nourrie par cette Nourriture spirituelle. Elle ne tire pas utilité ce qui est périssable, mais seulement de ce qui est impérissable, mais elle a de toute façon besoin d'une Nourriture pour mûrir, parce qu'elle se trouve dans un état imparfait qui cependant peut changer lorsqu’il lui est apporté de l’aide. Et cette Aide est la Nourriture spirituelle qui est offerte à l'âme. Cette Aide est Ma Parole, le Pain du Ciel, la juste Nourriture pour l'âme pour arriver en haut. Vous ne trouvez pas une telle Nourriture sur la Terre, parce que même ce qui vous est offert de la part du prochain comme Nourriture du Ciel, le deviendra seulement lorsque Je le bénis pour vous. Donc la Bénédiction d'en haut doit vous arriver, seulement alors vous recevrez la juste Nourriture, qui est la Nourriture de votre âme. Je dois la bénir pour vous. Je dois faire couler Ma Force dans la Parole que vous recevez, soit directement ou bien à travers Mes domestiques sur la Terre qui veulent travailler pour Moi. Et seulement Ma Bénédiction vous garantit une juste Nourriture dont vous pouvez maintenant tirer toute la Force et qui donc vous aide vers le Haut, vous aide à devenir maintenant capable d'agir et d’opérer un jour dans le Règne de la Lumière selon Ma Volonté. Mais comment Ma Parole vous bénit-elle ? Cela se fait lorsque Je laisse agir la Force de Ma Parole sur vous, lorsque vous l'accueillez avec l'oreille et que le cœur se sent touché, lorsque Ma Parole vous stimule de nouveau à des actions d'amour, lorsque Ma Parole vous bouge profondément et que votre volonté devienne active pour servir Moi et le prochain avec tout votre dévouement. Alors vous tirez la Force de Ma Parole, et elle est déjà efficace dans et sur vous. Vous n'êtes alors pas seulement des auditeurs, mais aussi des partisans de Ma Parole, alors votre âme parcourt la voie vers le Haut, elle augmente en Lumière et en Force, elle devient savante, elle reconnaît tout et tend pleinement consciente vers son but, parce qu'elle Me reconnaît comme le But uniquement désirable et veut s'unir avec Moi pour l’éternité. Mais elle ne peut jamais arriver à cette connaissance, à cette forte volonté vers le Haut, s'il ne lui est pas offert auparavant la Nourriture spirituelle, lorsqu’elle est encore faible et incapable de décider ce qu'elle doit faire et ne pas faire. Alors Moi-même Je lui offre la Nourriture et la Boisson, Je vous donne ce dont vous avez besoin pour votre âme, pour lui tourner tant de Force que maintenant elle puisse s'élever toute seule vers le Haut. Parce que la volonté doit devenir active, elle doit travailler sur elle-même, elle doit toujours de nouveau être fortifiée pour ce travail sur l'âme, autrement elle serait trop faible pour accéder seulement à une petite transformation en elle. Ainsi comme l'homme pourvoit à son corps, ainsi Je pourvois pour son âme, et elle n'aura jamais à languir, si seulement la volonté humaine accepte ce que Je lui offre. Parce que dès qu'elle oppose résistance, l'âme reste sans défense et imparfaite et elle ne peut jamais entrer dans le Règne de Celui dont elle ne veut pas accepter le Cadeau. Elle doit être nourrie et abreuvée par Moi si elle veut vivre. Et donc elle doit écouter Ma Parole qui est bénie avec Ma Force et qui assure à l'âme une Vie éternelle dans la Lumière et la Béatitude.
Amen
Translator