There need not be so much misery and hardship on earth if people were more mindful of their saviour and redeemer, Who took the suffering of the whole of humanity on His shoulders and suffered and died for it on the cross.... He bore it for humanity.... but it has to believe in Him and His act of salvation, for only the guilt of sin can be considered redeemed which is carried to Him.... under His cross.... is carried to Him under His cross in faith and hope that Jesus Christ gave His blood so that this guilt will also be redeemed. But anyone who does not believe in the redemption through Jesus' blood is still burdened by his guilt of sin, and he has to make atonement for it himself, he has to bear all the suffering himself which is the effect of his former sin.... Need and sickness, sorrow and suffering.... Jesus knew that humanity had to suffer unspeakably because of its great guilt of sin. And His merciful love took the suffering, the consequence of sin, upon Himself.... He wanted to take it away through His suffering and a most painful death, He wanted to make atonement so that people could become free from misery and hardship.... so that in this freedom they could find their way back to God, from Whom they had once voluntarily separated.... Jesus Christ died for all people.... So all people can take their sins to Him.... They will find forgiveness, they will be released from the burden of their sins because the divine redeemer has taken away all their burdens and placed them on Himself out of immense love.... Yet it is easily understandable that He also wants to be acknowledged as redeemer of the world.... It is understandable that only he who believes in Jesus Christ as the son of God and redeemer of the world will be freed from his guilt.... that only he who comes to Him with his guilt and asks Him to also remember him will find forgiveness, who thus consciously places himself under the cross of Christ in order to let His blood wash away all guilt.... But how do people relate to Him now? Can we still speak of a living faith in Him, in Whom God embodied Himself? Humanity no longer wants to acknowledge Him, except for a few who belong to Him.... Christ's act of salvation no longer means anything to people.... and therefore all remain unredeemed who do not acknowledge Him as He wants to be acknowledged.... And the burden of sin accumulates enormously, people have to suffer from the effects of sin, because divine justice demands atonement from people themselves who do not belong to the host of the redeemed, because they separate themselves from Him, because they do not belong to those whom Jesus Christ redeemed from sin and who therefore do not belong to the redeemed because they do not acknowledge the divine redeemer, thus they do not believe that the eternal love Himself took upon Himself the death on the cross in order to bring redemption to people.... No human being is excluded from the act of salvation.... but anyone who excludes himself cannot avail himself of the blessings of the act of salvation either, and therefore he will not be able to avert a dreadful fate from himself which will certainly await him in the kingdom of the beyond, if it does not already affect him on earth.... For according to divine justice atonement has to be made by anyone who does not bear his sins to Jesus Christ, Who died on the cross for all people in order to redeem them....
Amen
TranslatorNon ci sarebbe bisogno di tanta miseria e bisogno sulla Terra, se gli uomini pensassero di più al loro Salvatore e Redentore, il Quale ha preso sulle Sue Spalle la sofferenza dell’intera umanità e ha sofferto ed è morto per questa sulla Croce. Egli l’ha portato per l’umanità, ma lei deve credere in Lui e la Sua Opera di Redenzione, perché la colpa di peccato può essere considerata estinta, che viene portata a Lui, sotto la Sua Croce, nella fede nella speranza, che Gesù Cristo ha dato il Suo Sangue per questa, che anche questa colpa venga estinta. Ma chi non crede nella Redenzione mediante il Sangue di Gesù, la colpa di peccato pesa sull’uomo come prima, ed egli stesso deve prestare l’espiazione per ciò, egli stesso deve portare tutta la sofferenza, che è l’effetto del suo peccato d’un tempo, miseria e malattia, preoccupazione e sofferenza. Gesù lo sapeva, che l’umanità ha da soffrire indicibilmente per via della sua grande colpa di peccato. Ed il Suo Amore misericordioso ha preso su di Sé la sofferenza, la conseguenza del peccato. Egli voleva espirare mediante la Sua sofferenza ed una morte dolorosissima, Egli voleva fare l’Espiazione, affinché gli uomini siano liberati dalla miseria e dal bisogno, affinché in questa libertà potessero di nuovo ritrovare Dio, dal Quale si erano volontariamente separati. Gesù Cristo è morto per tutti gli uomini. Quindi tutti gli uomini possono portare a Lui i loro peccati. Troveranno il Perdono, saranno liberati dal peso dei loro peccati, perché il divino Redentore ha tolto da loro ogni peso e l’ha caricato su Sé Stesso per l’ultragrande Amore. Ma è ben facilmente comprensibile, che Egli voglia anche essere riconosciuto come il Redentore del mondo, è comprensibile, che diventa libero dalla sua colpa soltanto colui, che crede in Gesù Cristo come il Figlio di Dio e Redentore del mondo, che trova Perdono soltanto colui, che viene a Lui con la sua colpa e Lo prega, di pensare anche a lui, che quindi si pone coscientemente sotto la Croce di Cristo, per farsi lavare puro da ogni colpa dal Suo Sangue. Ma come stanno ora gli uomini verso di Lui? Si può ancora parlare di una viva fede in Lui, nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato? L’umanità non Lo vuole più riconoscere, eccetto pochi, che Gli appartengono. L’Opera di Redenzione di Cristo non significa più niente per gli uomini, e perciò rimangono non liberati coloro che non Lo riconoscono così, come Egli vuole essere riconosciuto. Ed il peso del peccato si accumula enormemente, gli uomini devono soffrire sotto l’effetto del peccato, perché la divina Giustizia chiede l’espiazione dagli uomini stessi, che non appartengono alla schiera dei redenti, perché loro stessi si sono allontanati da Lui, perché non fanno parte di coloro, che Gesù Cristo ha redento dal peccato e che non appartengono ai redenti per il fatto, che non riconoscono il divino Redentore, quindi non credono, che l’Eterno Amore Stesso ha preso su di Sé la morte sulla Croce, per portare la Redenzione agli uomini. Nessuno uomo è escluso dall’Opera di Redenzione, ma chi esclude sé stesso, non può avvalersi della Grazia dell’Opera di Redenzione, e perciò non può evitare per sé una sorte atroce, che lo attende con sicurezza nel Regno dell’aldilà, se non lo colpisce già sulla Terra. Perché l’Espiazione deve essere prestata secondo la divina Giustizia da ognuno, che non porta i suoi peccati a Gesù Cristo, il Quale è morto per tutti gli uomini sulla Croce, per redimerli.
Amen
Translator