Every person receives the cross he needs to help him attain full maturity of soul.... But it is truly not My will that you should be burdened too much, nevertheless, its weight corresponds to your free will. You can make it more difficult for yourselves if you oppose My will or easier as soon as you follow it. As soon as you carry your cross patiently, its weight will begin to seem less; if, however, you rebel against it, it will seem even more of a burden to you. Taking the path of the cross on earth is necessary for your soul until it's willingness to love no longer lets it feel suffering.... until it is even grateful for the small cross I have imposed on it and which it recognises as a Godsend and thus carries it patiently and without complaining.... Keep in mind that I Am aware of everything that burdens you, hence I also know what is appropriate for your soul's maturing.... And humbly accept that which is yet to come upon you and which must come upon you because the end is approaching and only little time remains left for your soul's perfection.... Bear your cross humbly, for it is an assured path towards ascent, and you can ease your own burden if you entrust yourselves to Jesus, the bearer of the cross, and appeal to Him for support.... Whatever I impose upon you is not so heavy that you will break down under it.... For I do not burden anyone with more than he can carry, but whether he wants to endure it determines how heavy he deems his cross to be.... The end is near, and that means that every human being's life comes to an end when the last day has come. But many are still far behind in their maturity of soul, and yet they can still reach perfection in a short time if only they seriously want it.... Their souls can still be purified through suffering and hardship, and everyone is offered this opportunity where there is the slightest prospect that it will be successful.... And I take their destiny into My hand and through suffering and sorrow lead them to the goal as long as they merely allow themselves to be led.... as long as they don't offer resistance, thus rebelling against their fate and distancing themselves from Me even further.... Bear your cross with patience, all of you, for it is simply the means used by My love in order to help you, in order to protect you from death, in order to be able to bestow life upon you.... Gratefully accept everything as coming from My hand, for nothing happens without My will, without My permission, and everything that is imposed upon you shall merely lead you to the One Who can help you.... Everything shall lead you to Me, I Am your Father of eternity and thus will also help My children as a Father in every adversity....
Amen
TranslatorAd ogni uomo viene posta la croce che lo aiuta alla maturazione della sua anima. Ma Io non voglio davvero che vi prema troppo, ma il peso corrisponde alla vostra libera volontà. Non ve la potete rendere da voi stessi più pesante o più leggera, se entrate nella Mia Volontà oppure vi opponete a questa. Appena portate pazienti la vostra croce, il peso vi sembrerà sempre più leggero; ma se vi inalberate contro questo, vi sembrerà più pesante. Una via crucis sulla Terra è necessaria per la vostra anima fino al momento che la sua volontà d’amare non le fa più sentire nessuna sofferenza, finché sia anche grata per la piccola crocetta, che le ho messo da portare e che riconosce anche come un Mio Mandato, per cui la porta con pazienza e senza lamento.
Ricordatevi che Io conosco tutto ciò che vi preme e che sò anche che cosa è utile per la maturazione della vostra anima. Prendete con rassegnazione su di voi ciò che viene ancora su di voi e che perciò deve venire su di voi, perché si va verso la fine, perché alla vostra anima rimane soltanto ancora poco tempo fino al suo perfezionamento. Portate la vostra croce con rassegnazione, perché è una sicura via verso l’Alto e voi stessi potete diminuire il vostro peso, quando nell’intima preghiera vi affidate al Portatore della Croce Gesù e chiedete la Sua Assistenza. Quello che Io lascio venire su di voi non è così pesante che ne crolliate, perché non carico a nessuno più di quello che può portare, ma se lo vuole sopportare, lo decide, quanto pesante gli sembra la sua croce.
La fine è vicina e questo significa che la vita di ogni uomo verrà terminata, quando sarà venuto l’ultimo Giorno Ma molti stanno ancora molto indietro nella loro maturità dell’anima e ciononostante possono ancora giungere in breve tempo al perfezionamento, se soltanto l’intendono seriamente. Le loro anime possono ancora essere purificate attraverso sofferenza e miseria ed a tutti verrà data questa possibilità dove esiste soltanto una minima opportunità che riporti successo. Io prendo nella Mia Mano il loro destino e li conduco attraverso la sofferenza e preoccupazione fino alla meta, se soltanto si lasciano guidare, appena non prestano più nessuna resistenza, quindi non s’inalberano contro il loro destino e si allontanano ancora di più da Me.
Portate tutti la vostra croce con pazienza, perché è soltanto un mezzo che il Mio Amore impiega per aiutarvi, per preservarvi dalla morte, per poter donarvi la Vita. Cogliete tutto grati come proveniente dalla Mia Mano, perché nulla avviene senza la Mia Volontà, senza la Mia Concessione e tutto ciò che viene su di voi, deve soltanto guidarvi a Colui il Quale vi può aiutare. Tutto deve condurvi a Me, Che Sono il vostro Padre dall’Eternità e come Padre voglio anche aiutare i Miei figli in ogni miseria.
Amen
Translator