• Back

Patiently bearing the cross....

Every person receives the cross he needs to help him attain full maturity of soul.... But it is truly not My will that you should be burdened too much, nevertheless, its weight corresponds to your free will. You can make it more difficult for yourselves if you oppose My will or easier as soon as you follow it. As soon as you carry your cross patiently, its weight will begin to seem less; if, however, you rebel against it, it will seem even more of a burden to you. Taking the path of the cross on earth is necessary for your soul until it's willingness to love no longer lets it feel suffering.... until it is even grateful for the small cross I have imposed on it and which it recognises as a Godsend and thus carries it patiently and without complaining.... Keep in mind that I Am aware of everything that burdens you, hence I also know what is appropriate for your soul's maturing.... And humbly accept that which is yet to come upon you and which must come upon you because the end is approaching and only little time remains left for your soul's perfection.... Bear your cross humbly, for it is an assured path towards ascent, and you can ease your own burden if you entrust yourselves to Jesus, the bearer of the cross, and appeal to Him for support.... Whatever I impose upon you is not so heavy that you will break down under it.... For I do not burden anyone with more than he can carry, but whether he wants to endure it determines how heavy he deems his cross to be.... The end is near, and that means that every human being's life comes to an end when the last day has come. But many are still far behind in their maturity of soul, and yet they can still reach perfection in a short time if only they seriously want it.... Their souls can still be purified through suffering and hardship, and everyone is offered this opportunity where there is the slightest prospect that it will be successful.... And I take their destiny into My hand and through suffering and sorrow lead them to the goal as long as they merely allow themselves to be led.... as long as they don't offer resistance, thus rebelling against their fate and distancing themselves from Me even further.... Bear your cross with patience, all of you, for it is simply the means used by My love in order to help you, in order to protect you from death, in order to be able to bestow life upon you.... Gratefully accept everything as coming from My hand, for nothing happens without My will, without My permission, and everything that is imposed upon you shall merely lead you to the One Who can help you.... Everything shall lead you to Me, I Am your Father of eternity and thus will also help My children as a Father in every adversity....

Amen

Llevando la cruz con paciencia...

A todo ser humano se le impone la cruz, que le ayuda a su alma a madurar... Pero verdaderamente Yo no quiero que os pese demasiado, sin embargo, la carga corresponde a vuestro libre albedrío. Vosotros mismos podéis hacerla más pesada o más ligera tan pronto como os sometéis a Mi voluntad u os ponéis en contra de este. En cuanto llevéis vuestra cruz con paciencia, su carga os parecerá siempre más ligera; pero si os rebeláis contra ella, os parecerá aún más pesada.

El camino de la cruz en la tierra es necesario para vuestra alma hasta que su voluntad de amar ya no le deja sentir sufrimiento... hasta que sea agradecida por la pequeña cruz que le he puesto a llevar y que también reconoce como Mi misión, por lo que la lleva paciente y sin quejarse... Recordad, que Yo sé todo lo que os pesa y que también sé lo que es útil para que vuestra alma madure... Y aceptadlo con devoción, lo que aún está por venir sobre vosotros y por eso tiene que venir sobre vosotros porque el fin está cerca, porque a vuestra alma le queda poco tiempo para vuestra perfección...

Llevado vuestra cruz sumisamente, porque es un camino seguro hacia la altura, y podéis aligerar vuestra carga vosotros mismos si os encomendáis a Jesús, el portador de cruz, en oración sincera y le pidáis ayuda... Lo que dejo venir sobre vosotros no pesa tanto que os derrumbarais debajo de ello... Porque Yo no pongo a nadie más de lo que es capaz de soportar, pero si quiere soportarlo, esto decide cuán pesada le parece su cruz...

El final está cerca, y esto significa que la vida de cada ser humano terminará cuando llegue el último día. Pero muchos todavía están muy atrasados en la madurez de su alma y, sin embargo, aún pueden alcanzar la perfección en poco tiempo, si se lo toman en serio... sus almas aún pueden ser purificadas a través del sufrimiento y la necesidad, y esa oportunidad se da a todos donde solo existe una pequeña posibilidad de que tenga éxito... Y tomaré su destino en Mis manos y los guiaré a través del sufrimiento y la tristeza hacia su meta, en cuanto sólo se dejan guiar... tan pronto como no ofrezcan resistencia, es decir, se rebelan contra su destino, y solo se alejan más de Mí...

Llevado todos vuestra cruz con paciencia porque es solo un medio que Mi amor utiliza para ayudaros, para salvaros de la muerte, para poder daros la vida... Tomad todo agradecidamente como si viniera de Mi mano, porque no sucede nada sin Mi voluntad, sin Mi permiso, y todo lo que os sobrevenga sólo os debe llevar a Aquel, que también os puede ayudar... Todo os debe llevar a Mí, Que Yo soy vuestro Padre desde la Eternidad y también como Padre ayudaré a Mis hijos en cualquier necesidad... amén