• Back

Unusual need - unusual help....

An unusual adversity requires unusual help.... This is why much will still happen in the last days which seems strange and which will be recognized as spiritual activity by those who know that the end is near and who therefore also pay attention to all signs which announce the end to them. People will still experience many things they cannot explain scientifically but will find the explanation immediately if they look at everything in terms of spiritual development, if they consider people's spiritual low as well as the imminent end.... Then they will understand that God's love still tries everything to awaken people, to make them wonder so that they become aware of their responsibility.... Although only a few will be successful, God loves every single soul and will leave no stone unturned in order to still win them over for Himself. Yet whether God also works obviously, whether He also tries to bring Himself to mind through unusual phenomena.... people are difficult to impress because they have explanations for everything, even if they deviate far from the truth.... And what moves them today will have lost all appeal and interest tomorrow.... Human hearts are dulled and only earthly advantage or failure can still stimulate them to think and act, but everything spiritual is fantasy for them, unworthy of a thinking intellectual.... And so completely unnatural things could take place in the universe.... the most visible signs from above could be given to them.... they would only take note of everything, smile about it or try to explain it earthly-naturally, but otherwise not be impressed by it.... And even these rescue attempts will be in vain, the successes very small, and yet everything will still be done, and if it were only possible for one soul to escape eternal ruin and still find its way back to God before the end....

Amen

특별한 고난과 특별한 도움.

특별히 위험한 상황에 특별한 도움이 필요하다. 그러므로 마지막 때에 특별하게 보이는 많은 일들이 일어날 것이고 종말이 가까웠음을 알고 그러므로 그들에게 종말을 알리는 모든 징조에 주의를 기울이는 사람들이 이를 영적인 역사로 깨달을 것이다. 사람들이 아직 과학적으로 설명할 수 없는 많은 일들을 경험할 것이다. 그러나 그들이 영적인 성장 측면에서 모든 것을 바라보고 사람들의 영적으로 낮은 상태를 임박한 종말로 생각하면, 그들은 즉시 설명을 찾을 수 있게 될 것이다.

그러면 하나님의 사랑이 아직 사람들을 깨어나게 하고 사람들을 당황하게 하여 자신들의 책임을 깨닫도록 시도하는 모든 일이 그들에게는 설명할 수 있는 일이다. 성공하는 일은 단지 소수의 사람이지만 하나님은 모든 혼을 사랑하고 혼을 자신을 위해 얻기 위한 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않는다. 그러나 하나님이 분명하게 역사하고 특별한 현상을 통해 사람들이 자신을 기억하게 만들려고 할지라도 사람들에게 감동을 주기가 어렵다. 왜냐면 비록 모든 일에 대한 설명들이 진리와 아주 멀리 떨어져 있을지라도 그들이 이런 설명을 가지고 있기 때문이다. 오늘 그들을 움직이게 하는 것이 내일이면 이미 모든 자극과 모든 관심을 잃게 된다.

인간의 심장은 둔해졌고 단지 세상적인 유익이나 실패가 아직 그들이 생각하고 행하도록 자극해줄 수 있다. 그러나 모든 영적인 일은 그들에게 환상이고 생각하는 이성의 사람에게는 합당하지 않은 일이다. 자연과 완전히 일치하지 않는 일들이 우주에서 일어날 수 있고 위로부터 가장 눈에 띄는 징조들이 그들에게 주어질 수 있다. 그들은 단지 모든 것을 접하고 그에 대해 웃어버리거나 또는 세상적이고 자연적으로 설명하려고 시도할 것이다. 그러나 소수의 사람들이 이로 인해 감동을 받을 것이다. 이런 구원하려는 시도는 헛되고 아주 작은 성공을 할 것이다. 그러나 이런 일이 단지 한 혼을 영원한 파멸을 피하게 하고 종말 전의 마지막 때에 하나님께 돌아가는 길을 찾을 수 있게 한다면, 모든 일을 행할 것이다.

아멘