No other help can be sent to you from above than My word which warns and admonishes you and points you to the right path and to the one from Whom salvation originates, Who wants to set you free from adversity and suffering but requires your will to do so.... I can only ever call you to come to Me, to Jesus Christ, your saviour and redeemer from every adversity.... I will always listen to your call if you pray to Me in Jesus Christ, for My promise is: Whatever you ask the father in My name He will give you.... And therefore I send you My word so that you will come to realization through the word, so that it will become easy for you to believe in Me as the redeemer of the world, Who embodied Himself in Jesus Christ, in order to be able to enter into visible contact with you to accomplish the act of salvation on earth for you. I cannot help you other than through My word.... and you establish the voluntary connection with Me when you receive or listen to My word, and then I can also help you in earthly adversity.... as I have promised you.... But as long as people are completely detached from Me, as long as they don't believe and only have earthly interests, I cannot approach them in the word, and as long as they don't request My help I have to refuse them My help either.... And therefore there is much hardship and misery on earth, for it is obvious that the world is dominated by the adversary.... It is obvious that people can no longer be made to think other than through adversity, and thus they cannot be spared it until they unite with Me, until they accept My word and thereby come to realize why they have to suffer on earth.... I can and always want to help, yet you must approach Me for this and prove to Me through your call to Me that you believe in Me and acknowledge Me as your lord. Then I will also always be ready to help, then the earthly and spiritual adversity will be remedied, for the latter is the cause of the earthly adversity which you feel painfully, whereas you cannot measure the spiritual adversity humanity is experiencing in the last days before the end.... Therefore don't be surprised if you still have to endure much suffering.... don't be surprised but try to remedy it by sincerely joining Me and requesting strength and help in Jesus' name, which will then also be given to you as I have promised you....
Amen
TranslatorNici un alt ajutor nu vă poate fi trimis de Sus decât Cuvântul Meu, care vă avertizează și vă înștiințează și vă arată calea cea dreaptă și pe Cel de la Care pornește mântuirea, Care vrea să vă elibereze de adversitate și suferință, dar are nevoie de voința voastră pentru a face acest lucru.... Eu nu pot decât să vă invit mereu să veniți la Mine, la Iisus Hristos, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru din orice adversitate.... Eu voi asculta întotdeauna chemarea voastră dacă vă rugați la Mine în Iisus Hristos, căci promisiunea Mea este: Orice veți cere Tatălui în numele Meu, El vă va da.... Și de aceea vă trimit Cuvântul Meu pentru ca voi să cunoașteți prin Cuvânt, astfel încât să vă fie ușor să credeți în Mine ca Răscumpărător al lumii, Care S-a întrupat în Iisus Hristos, pentru a putea intra în contact vizibil cu voi și a putea să săvârșesc actul de Mântuire pe Pământ pentru voi. Eu nu vă pot ajuta în alt mod decât prin Cuvântul Meu.... și voi stabiliți legătura voluntară cu Mine atunci când primiți sau ascultați Cuvântul Meu, iar apoi vă pot ajuta și în adversitățile pământești.... așa cum v-am promis.... Dar atâta timp cât oamenii sunt complet despărțiți de Mine, atâta timp cât nu cred și au doar interese pământești, nu Mă pot apropia de ei prin Cuvânt și, atâta timp cât nu Îmi cer ajutorul, trebuie să le refuz și Eu ajutorul Meu.... Și de aceea există multe greutăți și mizerie pe Pământ, căci este evident că lumea este dominată de adversar.... Este evident că oamenii nu mai pot fi făcuți să gândească altfel decât prin adversitate și, prin urmare, nu pot fi scutiți de ea până când nu se vor uni cu Mine, până când nu vor accepta Cuvântul Meu și, astfel, vor ajunge să înțeleagă de ce trebuie să sufere pe Pământ.... Eu pot și vreau întotdeauna să vă ajut, însă pentru aceasta trebuie să vă apropiați de Mine și să-Mi dovediți prin chemarea voastră către Mine că credeți în Mine și Mă recunoașteți ca Domn al vostru. Atunci voi fi întotdeauna gata să vă ajut, atunci adversitatea pământească și spirituală va fi remediată, căci aceasta din urmă este cauza adversității pământești pe care o simțiți dureros, în timp ce nu puteți măsura adversitatea spirituală pe care o trăiește omenirea în ultimele zile înainte de sfârșit.... De aceea, nu vă mirați dacă va trebui să îndurați încă multă suferință.... nu vă mirați, ci căutați să o remediați, alăturându-vă sincer Mie și cerând putere și ajutor în numele lui Iisus, care vă vor fi date și vouă, așa cum v-am promis....
Amin
Translator