No other help can be sent to you from above than My word which warns and admonishes you and points you to the right path and to the one from Whom salvation originates, Who wants to set you free from adversity and suffering but requires your will to do so.... I can only ever call you to come to Me, to Jesus Christ, your saviour and redeemer from every adversity.... I will always listen to your call if you pray to Me in Jesus Christ, for My promise is: Whatever you ask the father in My name He will give you.... And therefore I send you My word so that you will come to realization through the word, so that it will become easy for you to believe in Me as the redeemer of the world, Who embodied Himself in Jesus Christ, in order to be able to enter into visible contact with you to accomplish the act of salvation on earth for you. I cannot help you other than through My word.... and you establish the voluntary connection with Me when you receive or listen to My word, and then I can also help you in earthly adversity.... as I have promised you.... But as long as people are completely detached from Me, as long as they don't believe and only have earthly interests, I cannot approach them in the word, and as long as they don't request My help I have to refuse them My help either.... And therefore there is much hardship and misery on earth, for it is obvious that the world is dominated by the adversary.... It is obvious that people can no longer be made to think other than through adversity, and thus they cannot be spared it until they unite with Me, until they accept My word and thereby come to realize why they have to suffer on earth.... I can and always want to help, yet you must approach Me for this and prove to Me through your call to Me that you believe in Me and acknowledge Me as your lord. Then I will also always be ready to help, then the earthly and spiritual adversity will be remedied, for the latter is the cause of the earthly adversity which you feel painfully, whereas you cannot measure the spiritual adversity humanity is experiencing in the last days before the end.... Therefore don't be surprised if you still have to endure much suffering.... don't be surprised but try to remedy it by sincerely joining Me and requesting strength and help in Jesus' name, which will then also be given to you as I have promised you....
Amen
TranslatorEs kann euch keine andere Hilfe gesandt werden von oben als Mein Wort, das euch warnet und mahnet und euch hinweiset auf den rechten Weg und auf Den, von Dem das Heil ausgeht, Der euch frei machen will von Not und Leid, aber dazu euren Willen benötigt.... Ich kann euch immer nur rufen, daß ihr zu Mir kommet, zu Jesus Christus, eurem Heiland und Erretter aus jeder Not.... Immer werde Ich auf euren Ruf hören, so ihr zu Mir in Jesus Christus betet, denn Meine Verheißung lautet: Was ihr den Vater in Meinem Namen bittet, das wird Er euch geben.... Und darum lasse Ich euch Mein Wort zugehen, auf daß ihr durch das Wort zur Erkenntnis kommet, auf daß es euch leicht werde, zu glauben an Mich als den Erlöser der Welt, Der Sich in Jesus Christus verkörpert hat, um mit euch in sichtliche Verbindung treten zu können, um für euch das Erlösungswerk auf Erden zu vollbringen. Ich kann euch nicht anders helfen als durch Mein Wort.... und die freiwillige Verbindung mit Mir stellet ihr her, wenn ihr Mein Wort empfanget oder anhöret, und dann kann Ich euch helfen auch in irdischer Not.... wie Ich es euch verheißen habe.... Solange aber die Menschen völlig abseits stehen von Mir, solange sie nicht glauben und nur irdische Interessen haben, so lange kann Ich auch nicht ihnen nahetreten im Wort, und so lange muß Ich auch ihnen Meine Hilfe verweigern, weil sie solche nicht von Mir anfordern.... Und darum ist viel Not und Elend auf Erden, denn es wirket sich offensichtlich aus, daß die Welt vom Gegner beherrscht wird.... Es ist ersichtlich, daß die Menschen nicht mehr anders als durch Not zum Nachdenken gebracht werden können, und also kann sie ihnen nicht erspart bleiben so lange, bis sie sich Mir verbinden, bis sie Mein Wort annehmen und dadurch zur Erkenntnis gelangen, warum sie leiden müssen auf Erden.... Helfen kann und will Ich immer, doch ihr müsset Mich darum angehen und Mir durch euren Ruf zu Mir beweisen, daß ihr an Mich glaubet und Mich als euren Herrn anerkennet. Dann bin Ich auch stets zur Hilfe bereit, dann wird die irdische und geistige Not behoben sein, denn letztere ist Anlaß der irdischen Not, die ihr schmerzlich empfindet, während ihr die geistige Not nicht ermessen könnet, in der die Menschheit sich befindet in der letzten Zeit vor dem Ende.... Darum wundert euch nicht, wenn ihr noch viel Leid ertragen müsset.... wundert euch nicht, sondern suchet sie zu beheben, indem ihr euch innig Mir anschließet und Kraft und Hilfe erbittet in Jesu Namen, die euch dann auch zugehen wird, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
Translator