• Back

Development process of the spiritual....

It is a lengthy process which shall bring you to maturity.... which shall put the spiritual again into the state in which it was in the beginning. It is a course of development which is unspeakably arduous and agonizing but cannot be eliminated because the distance from God was too far and now there are endless steps to be taken from the abyss to the height which can only be covered through a process according to divine order.... through service.... The love of God created this possibility for the fallen one.... to serve according to God's will.... The being operates in the law of compulsion, it is compelled by natural law to be of service, in that the spiritual is bound in the various creations, which always have a maintaining and constructing purpose.... Every work of creation has its purpose, its destiny.... one will always serve the other.... And so that the purpose of the creations is fulfilled, the spiritual bound therein is forced into a serving activity according to natural law.... Through this admittedly involuntary service the spiritual covers the path of ascent development.... at first in great agony, because the bondage is an unbearable state for that which was once freely created.... At first the resistance is still so great that it remains in apparent inactivity, in hard matter, which appears completely dead and immobile. But the resistance first decreases imperceptibly, then more and more, so that also the form of creation enclosing the spiritual can be loosened.... so that the stay in any form also requires an ever shorter period of time. The activity is ever more apparent so that life can be recognized in the forms which now shelter the spiritual.... And so this spiritual has now passed through the various creations, it has covered the path through the stone, plant and animal world.... it has served, albeit in bound will, and through serving it has brought itself into a state where the resistance to God has already become so low that it can now regain free will.... that it can occupy the last creaturely form and embody itself as a human being in order to now prove that it is willing to give up its resistance to God.... And this proof is provided when the human being now serves in free will.... when he ignites the love within himself which now prompts him to serve.... It is an exceedingly lengthy process which the spiritual itself can also gamble away if in the last stage.... as a human being.... all previous torments and toils become useless.... if it sinks back step by step in free will.... if it again abuses its free will.... But this relapse is something so horrible that man is not able to imagine it. But neither can it be given the recollection of the extremely agonizing time of its ascent from the abyss because this would impair free will, which, however, is decisive for the stage as a human being.... Only the responsible aspect of their earthly life can be presented to people again and again, yet whether they believe it is up to them, but it is also decided by the soul's spiritual fate.... Oh, if only people believed the responsibility they have in earthly life.... If only they believed that they would have to bear the consequences themselves if they fail in the last stage of their development.... But they can only be pointed to the commandment of love.... If they fulfil this, they will also recognize the significance of their earthly life of their own accord, and then they will also fulfil the last task on earth.... to serve voluntarily.... And then the endless long path before will not have been in vain.... they have returned to Him from Whom they once took their departure....

Amen

Le processus de développement du spirituel

C’est un long et difficile processus qui doit vous porter à la maturité, qui doit de nouveau mettre le spirituel dans l'état dans lequel il se trouvait au début. C’est un parcours de développement qui est indiciblement fatigant et atroce, mais qui ne peut pas être exclu, parce que la distance de Dieu était trop grande et maintenant pour monter de l'abîme vers le Haut il y a beaucoup de marches qui peuvent être parcourues seulement à travers un Processus selon l'Ordre divin, à travers le service. L'Amour de Dieu a créé cette possibilité à ce qui est mort, de servir selon la Volonté de Dieu. L'être s'active dans la Loi d'obligation, il est forcé à l'activité selon la loi de la nature durant le temps où le spirituel est lié dans les différentes Créations qui ont toujours pour but de conserver et d'édifier. Chaque Œuvre de Création a son but, sa destination, l’une servira toujours à une autre. Et pour que le but des Créations soit accompli, le spirituel lié est forcé à une activité servante selon la loi de la nature. À travers ce service, même s’il est involontaire, le spirituel parcourt la voie du développement vers le Haut, initialement sous de grands tourments, parce que l'état lié est insupportable pour le spirituel crée autrefois dans la liberté. Initialement la résistance est encore si grande qu’il s'arrête apparemment dans l'inactivité, dans la matière dure qui semble totalement morte et immobile. Mais la résistance cède imperceptiblement, et ensuite toujours davantage, de sorte que même la forme de la Création qui renferme le spirituel puisse être desserrée de sorte que le séjour dans chaque forme demande une durée de temps toujours plus brève. L'activité est toujours plus visible de sorte qu’une vie est reconnaissable dans les formes qui cachent maintenant le spirituel. Et ainsi ce spirituel est passé à travers les différentes Créations, il a parcouru la voie à travers le monde minéral, végétal et animal, il a servi, même si c’est avec une volonté liée, et à travers ce service il s'est porté dans un état où la résistance contre Dieu est déjà si diminuée que maintenant il peut retrouver la libre volonté, il peut entrer dans la dernière forme de la Création et il peut s'incorporer en tant qu’homme, pour montrer maintenant qu'il est disposé à renoncer à sa résistance contre Dieu. Et cette démonstration est fournie lorsque l'homme sert maintenant dans la libre volonté, lorsqu’il allume en lui l'amour qui maintenant le pousse à servir. C’est un processus outre mesure long et difficile que le spirituel peut perdre si dans le dernier stade, en tant qu’homme, il fait devenir inutile tous les tourments et les fatigues précédents, lorsqu’il retombe marche après marche du fait de sa libre volonté, s’il abuse à nouveau de sa libre volonté. Mais cette retombée est quelque chose de si terrible que l'homme ne peut pas se l'imaginer. Mais il ne peut pas lui être donné la réminiscence de ce temps outre mesure atroce de sa remontée de l'abîme, parce que cela porterai atteinte à sa libre volonté qui est déterminante dans le stade en tant qu’homme. Aux hommes il peut toujours seulement être de nouveau présenté la responsabilité de leur vie terrestre, mais ils sont libres de le croire, pourtant cela décide du sort du spirituel, de l'âme. Ah ! Si les hommes croyaient seulement à la responsabilité qu’ils ont dans la vie terrestre, s'ils croyaient qu'eux-mêmes devront en porter les conséquences lorsqu’ils échouent dans le dernier stade de leur développement ! Mais à eux il peut seulement être indiqué le Commandement de l'amour. S'ils s'en acquittent, alors ils reconnaissent aussi par eux-mêmes l'importance de leur vie terrestre et ensuite ils s'acquittent aussi de la dernière tâche sur la Terre, de servir librement. Et alors l'infiniment longue voie qui a précédée n'a pas été vaine, ils sont revenus vers Celui dont ils ont eu autrefois leur Origine.

Amen