Compare proclamation with translation

Other translations:

Mysterious light phenomena....

In the dark, which is spread over the earth, people need a lot of light.... and whether they are also mostly not willing to accept light, whether they also mostly prefer to walk in darkness.... Nevertheless My light from above is supplied to them, because the merciful love of the world of light forces itself to bring you people help. And countless beings of light are near you people on earth, always ready to set light in you.... to push you softly, to do works of love, so that a light may shine in you and light up your spirit. I Myself have instructed My angels, to activate their urge of love to you, and My will is also their will.... Just in the last time before the end, when the darkness will be always deeper, the earth is surrounded by light beings, who let stream their forces to earth and find open hearts everywhere, whom they can bring light.... Before the end their will of love will always be more powerful and cause them to unusual activity from time to time.... that light phenomena demonstrate their work obviously.... phenomena, which are not a satanic illusion, but point clearly to another power.... phenomena, that will make happy, who are Mine, but will give My enemies fear and horror, who want to believe nothing and yet experience something, that can be explained only by faith. My light messengers are instructed to use their strength in My will, and where it is necessary to achieve a work of rescue, there they come together and act with united strength.... so, that their activity is seen everywhere.... that their wealth of light radiates to earth in a visible way to all men. Before the end people will think about light penomena of mysterious nature, and it will not be easy, to explain naturally these phenomena, but which the science will try.... Light phenomena of mysterious nature will also give reason for suppositions, that are completely wrong, but he, who seeks light, will also find it, because the inhabitants of My Kingdom recognize the thoughts of each human, and they look after him, who searches in a good will and asks for light. For heaven and earth.... the kingdom of light and the realm of darkness.... are subjected to Me, and all perfection, radiated through light, helps to drive out darkness on earth.... And that will also happen, because this is My will, that people on earth will be given every help, which can rescue them, to what all beings of light are ready....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Fenómenos de luz misteriosos....

Na escuridão que se espalha pela terra, as pessoas precisam de muita luz.... e se na maioria das vezes também não estão dispostas a aceitar a luz, se na maioria das vezes também preferem andar na escuridão.... No entanto, a minha luz vinda de cima ser-lhes-á fornecida, pois o amor misericordioso do mundo da luz impele-se a trazer-vos ajuda, humanos. E inúmeros seres de luz estão perto de vós, humanos na Terra, sempre prontos para acender uma luz em vós.... para vos incitar calmamente a realizar obras de amor para que uma luz brilhe em vós e ilumine o vosso espírito. Eu próprio instruí os Meus anfitriões para trabalharem o seu impulso de amor sobre vós, e a Minha vontade é também a deles.... Especialmente na última vez antes do fim, quando a escuridão se torna cada vez mais profunda, a terra é rodeada por seres de luz que deixam a sua força fluir para a terra e também encontram corações abertos em todo o lado a quem podem trazer luz.... Antes do fim, a sua vontade de amar torna-se cada vez mais poderosa e por vezes leva-os a trabalhar de formas invulgares.... que os fenómenos de luz provam obviamente o seu trabalho.... Aparências que não são luz deslumbrante satânica mas apontam claramente para outro poder.... Aparições que farão as delícias dos Meus mas causarão medo e horror aos Meus adversários que não querem acreditar em nada e, no entanto, experimentar algo que só pode ser explicado pela fé. Os meus mensageiros da luz são instruídos a usar a sua força na Minha vontade, e onde é necessário realizar um trabalho de Salvação eles reúnem-se e trabalham com força unida.... para que a sua actividade seja visível em todo o lado.... para que a sua abundância de luz irradie para a terra de uma forma que seja visível para todas as pessoas. Fenómenos leves de natureza misteriosa ocuparão os pensamentos das pessoas antes do fim, e não será fácil explicar estes fenómenos naturalmente, o que a ciência tentará de facto fazer.... Fenómenos de luz de natureza misteriosa também darão origem a suposições que são completamente erradas, no entanto quem procura a luz também a encontrará, pois os habitantes do Meu reino reconhecem os pensamentos de cada pessoa e cuidam daquele que pergunta com boa vontade e anseia por luz. Para o céu e a terra.... o reino da luz e o reino das trevas.... estão sujeitos a Mim, e tudo perfeito, brilhando através da luz, ajuda a dissipar a escuridão na terra.... E também se manifestará, porque esta é a Minha vontade, que as pessoas na Terra ainda recebam toda a ajuda que as possa salvar, para o que todos os seres de luz estão constantemente dispostos...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL