• Back

Spiritual and earthly turn forthcoming....

You are all facing a turning point.... for life will not continue in its uniformity as before but all human hearts will be afflicted by storms which are only precursors of what will then affect the whole earth. But everything happens in such a natural way that the unwilling believer does not want to find anything special in it, but the believer is clairaudient and clear-sighted and very well recognizes the signs of the approaching end in it. However, people cannot be forced to believe, and therefore everything will happen as it naturally appears.... But the turning point is imminent for you.... a turning point which will occur spiritually as well as earthly, because there is no prospect that people will strive for a spiritual change of their own accord but they have reached the low point which necessitates a change. And this also necessitates a transformation of an earthly kind.... it first requires a disturbance of people from their rest, a destruction of earthly-material goods and finally a dissolution of creations, so that a complete transformation takes place.... earthly and spiritual.... And everything out of order will be restored to divine order, which can therefore be called a turning point, although only a few people will consciously experience it. For this is also part of the fact that countless people will die prematurely.... who are not willing to enter into the divine order, who do not strive for a spiritual transformation beforehand and will still be called away beforehand by God's great mercy.... In the end, however, people will also lose their lives who have sunk so low spiritually that their integration into divine law necessitates a new banishment into matter.... that they thus find spiritual and earthly death and a completely new period of development begins for them. You humans don't want to believe in this turning point but it is imminent for you.... and no matter how much your eyes are still focused on worldly life, no matter how much you love life yourselves and don't want to believe in an end of it in the proclaimed way.... which has been planned in the divine plan since eternity, it will irrevocably take place, for wisdom and love determined this plan. And God knows very well when the time has come to restore the old order.... But you humans don't believe because you yourselves have stepped out of the divine order, but you will experience what you don't want to believe, for the earth is approaching its end....

Amen

Ponto de viragem espiritual e terrestre iminente....

Todos vós estais perante um ponto de viragem.... para a vida não vai continuar na sua uniformidade como antes, mas todos os corações humanos serão afligidos por tempestades que são apenas precursores do que então afectará toda a terra. Mas tudo acontece de uma forma tão natural que o crente pouco disposto não quer encontrar nada de especial nele, mas o crente é clarividente e clarividente e reconhece muito bem os sinais do fim que se aproxima nele. Contudo, as pessoas não podem ser forçadas a acreditar e, por isso, tudo acontecerá como naturalmente parece..... Mas o ponto de viragem é iminente para si.... um ponto de viragem que ocorrerá tanto espiritual como terreno, porque não há perspectivas de que as pessoas se esforcem por uma mudança espiritual por si próprias, mas atingiram o ponto baixo que exige uma mudança. E isto também necessita de uma transformação de uma espécie terrestre.... requer primeiro uma perturbação das pessoas do seu descanso, uma destruição dos bens materiais terrestres e finalmente uma dissolução das criações, para que ocorra uma transformação completa.... terráqueo e espiritual.... E tudo o que estiver fora de ordem será restaurado à ordem divina, o que pode por isso ser chamado de ponto de viragem, embora apenas algumas pessoas o experimentem conscientemente. Pois isto também faz parte do facto de que inúmeras pessoas morrerão prematuramente.... que não estão dispostas a entrar na ordem divina, que não lutam por uma transformação espiritual de antemão e ainda serão chamadas de antemão pela grande misericórdia de Deus.... No entanto, no final, as pessoas perderão também as suas vidas que se afundaram tão baixo espiritualmente que a sua integração na lei divina exige um novo banimento da matéria.... que assim encontram a morte espiritual e terrena e começa para elas um período de desenvolvimento completamente novo. Vocês humanos não querem acreditar neste ponto de viragem, mas é iminente para vós.... e por muito que os vossos olhos ainda estejam focados na vida mundana, por muito que amem a vida e não queiram acreditar no fim dela da forma proclamada.... que tem sido planeada no plano divino desde a eternidade, ela terá lugar irrevogavelmente, pois a sabedoria e o amor determinaram este plano. E Deus sabe muito bem quando chegou o momento de restaurar a velha ordem.... Mas vós, humanos, não acreditais porque vós próprios saístes da ordem divina, mas ireis experimentar o que não quereis acreditar, pois a Terra está a aproximar-se do seu fim...._>Ámen