• Back

Spiritual and earthly turn forthcoming....

You are all facing a turning point.... for life will not continue in its uniformity as before but all human hearts will be afflicted by storms which are only precursors of what will then affect the whole earth. But everything happens in such a natural way that the unwilling believer does not want to find anything special in it, but the believer is clairaudient and clear-sighted and very well recognizes the signs of the approaching end in it. However, people cannot be forced to believe, and therefore everything will happen as it naturally appears.... But the turning point is imminent for you.... a turning point which will occur spiritually as well as earthly, because there is no prospect that people will strive for a spiritual change of their own accord but they have reached the low point which necessitates a change. And this also necessitates a transformation of an earthly kind.... it first requires a disturbance of people from their rest, a destruction of earthly-material goods and finally a dissolution of creations, so that a complete transformation takes place.... earthly and spiritual.... And everything out of order will be restored to divine order, which can therefore be called a turning point, although only a few people will consciously experience it. For this is also part of the fact that countless people will die prematurely.... who are not willing to enter into the divine order, who do not strive for a spiritual transformation beforehand and will still be called away beforehand by God's great mercy.... In the end, however, people will also lose their lives who have sunk so low spiritually that their integration into divine law necessitates a new banishment into matter.... that they thus find spiritual and earthly death and a completely new period of development begins for them. You humans don't want to believe in this turning point but it is imminent for you.... and no matter how much your eyes are still focused on worldly life, no matter how much you love life yourselves and don't want to believe in an end of it in the proclaimed way.... which has been planned in the divine plan since eternity, it will irrevocably take place, for wisdom and love determined this plan. And God knows very well when the time has come to restore the old order.... But you humans don't believe because you yourselves have stepped out of the divine order, but you will experience what you don't want to believe, for the earth is approaching its end....

Amen

La svolta spirituale e terrena in arrivo

Voi tutti vi trovate davanti ad una svolta, la vita non procede nella sua regolarità come finora, ma tutti i cuori d’uomini vengono visitati da tempeste che sono tutte solo precursori di ciò che poi riguarda tutta la Terra. Ma avviene tutto in un modo così naturale, che colui che è di malavoglia di credere, non vi trova nulla di straordinario, ma il credente è chiaro udente e chiaro vedente e vi riconosce molto bene i segni della vicina fine. Ma non può essere esercitata nessuna costrizione di fede sugli uomini e perciò tutto viene così come appare naturale. Ma la svolta sta arrivando, una svolta che subentra sia in modo spirituale come anche terrena, perché non esiste nessuna possibilità che gli uomini stessi tendano ad un cambiamento spirituale, ma sono arrivati ad un basso stato che rende necessario un cambiamento. E questo richiede anche una trasformazione di genere terreno, richiede dapprima un disturbare gli uomini nella loro calma, un distruggere beni terreno-materiali ed infine ancora una dissoluzione delle Creazioni in modo, che si svolge una totale trasformazione, terrena e spirituale. E tutto ciò che è uscito dall’Ordine, viene di nuovo messo nell’Ordine divino, cosa che può essere quindi chiamato una svolta, che però solo pochi uomini vivranno consapevolmente. Perché anche questo ci vuole, che innumerevoli uomini troveranno la morte anzitempo, coloro che non sono disposti di entrare nell’Ordine divino, che non tendono dapprima ad un cambiamento spirituale e che attraverso la grande Misericordia di Dio vengono ancora richiamati prima. Alla fine perderanno la loro vita anche gli uomini che sono sprofondati così in basso, che il loro inserimento nella Legge divina richiede una nuova relegazione nella materia, che quindi trovano la morte spirituale e terrena e per loro inizia un periodo di sviluppo del tutto nuovo. Voi uomini non volete credere in questa svolta, ma vi aspetta, per quanto i vostri occhi siano ancora rivolti tantissimo alla vita mondana, per quanto voi stessi amiate così tanto la vita e non volete credere in una fine della stessa nel modo annunciato; ciò che è previsto nel divino Piano sin dall’Eternità, questo si svolge immancabilmente, perché la Sapienza e l’Amore determinano questo Piano. E Dio riconosce molto bene, quando è venuto il tempo per il ristabilimento del vecchio Ordine. Ma voi uomini non lo credete, ma voi stessi vivrete ciò che non volete credere, perché la Terra va incontro alla sua fine.

Amen